1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,241 --> 00:00:05,827
Bem-vindo ao
o final de Survivor 42.
2
00:00:05,862 --> 00:00:07,448
Eu amo noites finais,
3
00:00:07,482 --> 00:00:09,689
e eu acho que esta noite
vai ser muito emocionante
4
00:00:09,724 --> 00:00:11,103
e muito imprevisível
5
00:00:11,137 --> 00:00:14,034
porque ainda existem
tantas maneiras que isso poderia acontecer
6
00:00:14,068 --> 00:00:17,103
e tantos jogadores que têm
uma chance legítima de vencer.
7
00:00:17,137 --> 00:00:19,103
Existem apenas
duas armas restantes no jogo--
8
00:00:19,137 --> 00:00:21,000
Mike e Maryanne
ambos têm ídolos.
9
00:00:21,034 --> 00:00:23,517
Ambos têm que jogar
eles com cinco jogadores restantes,
10
00:00:23,551 --> 00:00:27,000
o que significa, em teoria,
ambos chegam a quatro.
11
00:00:27,034 --> 00:00:29,689
O que significa, em teoria,
eles estão pelo menos fazendo fogo--
12
00:00:29,724 --> 00:00:32,758
o que significa pelo menos um
deles está entre os três finalistas.
13
00:00:32,793 --> 00:00:33,931
Então, para os outros jogadores,
14
00:00:33,965 --> 00:00:36,137
isso vai descer
para desafios de imunidade,
15
00:00:36,172 --> 00:00:39,206
porque, sem o colar,
você é deixado para confiar
16
00:00:39,241 --> 00:00:42,344
na sua habilidade
para persuadir outros jogadores
17
00:00:42,379 --> 00:00:44,965
isso que você quer
é o que eles precisam.
18
00:00:45,000 --> 00:00:47,206
E isso é muito difícil
o que fazer no Survivor,
19
00:00:47,241 --> 00:00:49,448
porque ambos não podem ser verdadeiros.
20
00:00:49,482 --> 00:00:50,862
Só há um vencedor.
21
00:00:50,896 --> 00:00:53,206
Então esta noite teremos
dois desafios de imunidade,
22
00:00:53,241 --> 00:00:55,793
dois Conselhos Tribais,
um confronto de fogo,
23
00:00:55,827 --> 00:00:58,655
e então leremos os votos
aqui na bela Fiji
24
00:00:58,689 --> 00:01:01,551
e vá direto para o pós-show
e falar sobre tudo,
25
00:01:01,586 --> 00:01:04,655
enquanto os jogadores ainda estão crus
e com fome e sujo.
26
00:01:04,689 --> 00:01:07,275
Dê uma olhada nestes cinco finais.
São os cinco finais.
27
00:01:07,310 --> 00:01:11,620
Você tem Mike, Jonathan,
Romeo, Lindsay e Maryanne.
28
00:01:11,655 --> 00:01:14,034
Três deles vão conseguir
até o fim para ter uma chance
29
00:01:14,068 --> 00:01:15,931
para defender seu caso
sobre por que eles merecem
30
00:01:15,965 --> 00:01:17,413
o título de Único Sobrevivente
31
00:01:17,448 --> 00:01:19,620
e o milhão de dólares
isso vai junto.
32
00:01:19,655 --> 00:01:20,758
Aqui vamos nós.
33
00:01:20,793 --> 00:01:24,172
Isto é
o final de Survivor 42.
34
00:01:33,206 --> 00:01:35,448
Selvageria é o que há
vai acontecer agora.
35
00:01:36,586 --> 00:01:37,793
Não fique no meu caminho.
36
00:01:37,827 --> 00:01:40,172
Estou louco,
dando tudo de si.
37
00:01:41,172 --> 00:01:42,896
Nunca desisti de nada.
38
00:01:42,931 --> 00:01:44,896
Em qualquer coisa que fiz,
Eu fui além.
39
00:01:44,931 --> 00:01:46,344
E é isso que estou fazendo
agora.
40
00:01:46,379 --> 00:01:48,034
Estou lutando
até o amargo fim.
41
00:01:48,068 --> 00:01:51,034
Quero mostrar que estou aqui
para jogar meu jogo
42
00:01:51,068 --> 00:01:52,379
e estou aqui para vencer.
43
00:01:52,413 --> 00:01:55,344
Posso fechar o negócio e
seja o vencedor do Survivor 42.
44
00:01:56,379 --> 00:02:00,172
No final, eu estarei vestindo
theSurvivor tiara na minha cabeça,
45
00:02:00,206 --> 00:02:04,344
e eu estarei
o último Sr. Sobrevivente.
46
00:02:04,379 --> 00:02:06,206
Não há nada
isso vai me impedir.
47
00:02:06,241 --> 00:02:08,517
No final do dia,
todos saberão
48
00:02:08,551 --> 00:02:11,000
que Jonathan deu
tudo o que ele tinha.
49
00:02:16,068 --> 00:02:17,724
Vai haver
uma batalha real.
50
00:02:17,758 --> 00:02:19,586
Este é um grande jogo.
Tenho que ser um grande jogador.
51
00:02:19,620 --> 00:02:20,862
Meu objetivo é vencer Survivor.
52
00:02:20,896 --> 00:02:22,172
O milhão de dólares é meu.
53
00:02:22,206 --> 00:02:23,241
Eu não quero ser
54
00:02:23,275 --> 00:02:25,172
segundo ou terceiro,
e eu vou levar tudo.
55
00:02:50,103 --> 00:02:51,896
Depois que Omar foi eliminado,
56
00:02:51,931 --> 00:02:55,034
todo mundo estava
apenas sorrindo e rindo.
57
00:02:55,068 --> 00:02:58,517
Todo mundo está feliz
chegamos aos cinco finalistas.
58
00:02:58,551 --> 00:03:00,655
E então descobrimos
59
00:03:00,689 --> 00:03:04,172
que somos agora
em uma praia totalmente nova.
60
00:03:11,793 --> 00:03:14,758
Caramba. eu não sei
onde estamos, mas é isso.
61
00:03:14,793 --> 00:03:16,482
Esta é a nossa casa.
62
00:03:16,517 --> 00:03:18,586
Lá estão todas as nossas roupas.
63
00:03:18,620 --> 00:03:20,965
Bem, pelo menos
pegamos um facão e uma panela.
64
00:03:21,000 --> 00:03:23,275
Isso é bizarro.
Há mais para ver?
65
00:03:24,482 --> 00:03:25,689
Acho que é isso, pessoal.
66
00:03:25,724 --> 00:03:27,413
Nem temos nossa lona.
67
00:03:27,448 --> 00:03:28,827
Estamos de volta ao zero.
68
00:03:28,862 --> 00:03:29,896
Sim.
69
00:03:29,931 --> 00:03:31,413
A boa notícia é que
temos apenas três dias.
70
00:03:31,448 --> 00:03:34,896
Esta nova praia não tem nada.
71
00:03:34,931 --> 00:03:36,206
Não temos lona,
72
00:03:36,241 --> 00:03:38,862
não temos abrigo,
mas quer saber?
73
00:03:38,896 --> 00:03:40,724
Eu estava nas nuvens
74
00:03:40,758 --> 00:03:42,482
porque, ao eliminar Omar,
75
00:03:42,517 --> 00:03:45,448
agora todo mundo no júri sabe
76
00:03:45,482 --> 00:03:47,827
Maryanne está aqui para brincar.
77
00:03:47,862 --> 00:03:51,172
Talvez eu realmente tenha uma chance
para chegar ao fim
78
00:03:51,206 --> 00:03:52,172
e ganhe esta coisa.
79
00:03:52,206 --> 00:03:54,827
E eu não me senti assim
todo esse jogo.
80
00:03:54,862 --> 00:03:56,655
Está tudo se encaixando.
81
00:03:56,689 --> 00:03:57,689
Ouça,
82
00:03:57,724 --> 00:03:59,379
Eu não tenho ressentimentos,
mas eu só quero saber,
83
00:03:59,413 --> 00:04:03,655
o que Omar te contou
para convencê-lo a votar em mim?
84
00:04:03,689 --> 00:04:05,206
Nunca falei com Omar.
85
00:04:06,275 --> 00:04:07,827
Você não era o plano.
86
00:04:07,862 --> 00:04:09,275
Bem, você votou em mim.
87
00:04:09,310 --> 00:04:11,034
Eu sei, mas eu quero
para ouvir o que fez você
88
00:04:11,068 --> 00:04:12,448
escolha Omar primeiro.
Então é por isso...
89
00:04:14,655 --> 00:04:17,655
Sim, nós, uh, planejamos Omar
por um pouquinho.
90
00:04:17,689 --> 00:04:19,862
Ok, e eu sou seu--
Estou na sua aliança,
91
00:04:19,896 --> 00:04:21,000
e eu não sabia disso.
92
00:04:21,034 --> 00:04:23,034
Você votou em mim, Lindsay.
93
00:04:23,068 --> 00:04:25,103
Mas você já fez backup
em sua aliança,
94
00:04:25,137 --> 00:04:27,000
porque eu deveria estar
alinhado com você. E você...
95
00:04:27,034 --> 00:04:28,586
Omar também.
96
00:04:29,862 --> 00:04:32,137
- Você apenas... Bem, você apoiou...
- Você votou em mim.
97
00:04:32,172 --> 00:04:33,965
Estou tão chateado.
98
00:04:34,000 --> 00:04:36,172
Agora eu tenho que lidar com
a ira estúpida de Jonathan
99
00:04:36,206 --> 00:04:38,620
sendo todos justos,
"Você votou em mim.
100
00:04:38,655 --> 00:04:40,793
Você é o único
que estão errados."
101
00:04:40,827 --> 00:04:42,793
Tipo, cara, vá se ferrar.
102
00:04:42,827 --> 00:04:44,620
Se você está me dizendo Omar
foi o plano o tempo todo,
103
00:04:44,655 --> 00:04:46,482
e eu estou na sua aliança,
você não me contou isso.
104
00:04:46,517 --> 00:04:48,413
Isso significa que você também mentiu para mim.
105
00:04:48,448 --> 00:04:50,689
Eu acho que já estive
sendo jogado o tempo todo.
106
00:04:50,724 --> 00:04:53,551
Não. Você votou em mim, Lindsay.
Você está esquecendo.
107
00:04:53,586 --> 00:04:56,206
Eu não suporto
como ele fala comigo.
108
00:04:56,241 --> 00:04:58,758
Estou frustrado
que eu tenho que beijar a bunda dele
109
00:04:58,793 --> 00:05:00,724
e rastejar,
110
00:05:00,758 --> 00:05:02,827
só para conseguir
nos próximos dias.
111
00:05:02,862 --> 00:05:05,551
E apenas essa arrogância
que ele agora tem
112
00:05:05,586 --> 00:05:07,965
apenas me leva
até uma maldita parede.
113
00:05:08,000 --> 00:05:11,034
Votei em você porque
Omar me prendeu contra você.
114
00:05:11,068 --> 00:05:13,034
Mas se eu,
mas se eu soubesse a verdade,
115
00:05:13,068 --> 00:05:14,206
eu não teria...
116
00:05:14,241 --> 00:05:16,206
[gemidos]
Ele é impossível
117
00:05:16,241 --> 00:05:17,206
para conversar.
118
00:05:17,241 --> 00:05:18,551
Ele é tão justo,
119
00:05:18,586 --> 00:05:20,172
e isso me deixa louco.
120
00:05:21,241 --> 00:05:23,275
Bem, já que somos todos
sendo honesto aqui,
121
00:05:23,310 --> 00:05:25,206
Eu tenho um ídolo e estou usando-o
no próximo Tribal,
122
00:05:25,241 --> 00:05:26,793
então pelo menos chego aos quatro finalistas.
123
00:05:26,827 --> 00:05:28,275
Se vocês quiserem votar em mim
depois, tudo bem.
124
00:05:28,310 --> 00:05:29,655
Bom para você, cara.
Bom para você.
125
00:05:29,689 --> 00:05:31,068
Você está jogando seu jogo.
126
00:05:31,103 --> 00:05:33,724
Estou aqui
pela pele dos meus dentes.
127
00:05:33,758 --> 00:05:37,068
Eles deveriam apenas me nomear
- "O In-
- Sobrevivente do caso,"
128
00:05:37,103 --> 00:05:39,758
porque sempre que há
um plano para eliminar alguém,
129
00:05:39,793 --> 00:05:42,137
alguém sempre vai
lance votos em Romeu.
130
00:05:42,172 --> 00:05:44,896
Apenas no caso de essa pessoa jogar
um ídolo, Romeu vai para casa.
131
00:05:44,931 --> 00:05:48,689
Então pensei que seria a única maneira
que eu posso sobreviver
132
00:05:48,724 --> 00:05:51,620
o próximo Conselho Tribal
é inventar essa mentira,
133
00:05:51,655 --> 00:05:55,310
o que quer dizer que eu tenho
um ídolo de imunidade oculto.
134
00:05:55,344 --> 00:05:57,000
Sim.
135
00:05:58,827 --> 00:06:02,379
Eles parecem acreditar,
mas só para ter certeza,
136
00:06:02,413 --> 00:06:04,034
Eu fiz um ídolo falso.
137
00:06:04,068 --> 00:06:06,482
E, ah, eu subi
com este bebezinho.
138
00:06:07,724 --> 00:06:08,758
Ver?
139
00:06:08,793 --> 00:06:10,413
Acho que me saí muito bem.
140
00:06:10,448 --> 00:06:13,344
Eu sou péssimo em artes e ofícios,
então minha professora da segunda série
141
00:06:13,379 --> 00:06:14,965
ficaria muito orgulhoso de mim.
142
00:06:15,000 --> 00:06:19,172
E, uh, espero que isso me pegue
através de outro Conselho Tribal.
143
00:06:36,275 --> 00:06:37,310
Sim.
144
00:06:38,551 --> 00:06:39,586
Hum-hmm.
145
00:06:46,689 --> 00:06:48,482
Quero você.
Eu literalmente quero que você ganhe.
146
00:06:50,275 --> 00:06:52,551
E, tipo,
Mike me deu sua palavra.
147
00:06:52,586 --> 00:06:55,827
Ele disse: "Se eu estiver aqui às cinco,
Eu vou te dar o ídolo."
148
00:06:55,862 --> 00:06:58,862
Será
uma votação dois-três-dois em Omar.
149
00:06:58,896 --> 00:07:00,448
Então ele está fora.
- Sim.
150
00:07:00,482 --> 00:07:01,931
- Aqui está minha promessa para você, minha retribuição.
- Sim. Hum-hmm.
151
00:07:01,965 --> 00:07:03,931
Sou o único que ainda tem um ídolo.
- Sim.
152
00:07:03,965 --> 00:07:06,517
- Eu também te darei se você quiser...
- Sim.
153
00:07:06,551 --> 00:07:07,586
...ou toque para você.
154
00:07:07,620 --> 00:07:09,103
- Eu te protejo.
- Sim.
155
00:07:09,137 --> 00:07:11,206
- Dou minha palavra, você estará entre os quatro finalistas.
- OK.
156
00:07:15,103 --> 00:07:17,206
Estou na pior posição
Eu poderia estar dentro.
157
00:07:17,241 --> 00:07:19,379
Romeu afirma que tem um ídolo.
158
00:07:19,413 --> 00:07:22,724
Mike tem um ídolo, e ele é
nunca vou ligar Jonathan.
159
00:07:22,758 --> 00:07:25,413
E eles obviamente vão aceitar
Maryanne até o fim por minha causa.
160
00:07:25,448 --> 00:07:27,448
Então, se eu não ganhar imunidade
hoje,
161
00:07:27,482 --> 00:07:28,689
Definitivamente vou para casa.
162
00:07:36,965 --> 00:07:38,103
Eu não sei sobre isso.
163
00:07:40,379 --> 00:07:41,965
Sim, mas você não está
vou tocar isso para mim.
164
00:07:42,000 --> 00:07:44,482
Eu sei que cada...
todo mundo quer que eu saia.
165
00:07:44,517 --> 00:07:47,000
Mike está dizendo que sim
bancar seu ídolo para mim,
166
00:07:47,034 --> 00:07:49,413
mas ele disse a Maryanne que iria
dê a ela o ídolo às cinco.
167
00:07:49,448 --> 00:07:51,655
Então eu digo: "Não minta para mim."
168
00:07:53,827 --> 00:07:55,275
Eu aprecio isso.
169
00:07:55,310 --> 00:07:56,344
Por favor, não.
170
00:07:56,379 --> 00:07:58,172
Eu não sou. Olhe para mim.
Eu não sou.
171
00:07:58,206 --> 00:07:59,586
Ouça, está tudo bem. Venha aqui.
172
00:08:01,310 --> 00:08:02,586
Meu voto é Romeu.
173
00:08:15,206 --> 00:08:16,241
- OK?
- Hum-hmm.
174
00:08:17,206 --> 00:08:18,689
Eu não sou.
175
00:08:18,724 --> 00:08:22,000
Estou tentando permanecer positivo,
mas se algo não acontecer,
176
00:08:22,034 --> 00:08:23,689
Sinto que estou ferrado.
177
00:08:28,689 --> 00:08:29,793
Sim.
178
00:08:29,827 --> 00:08:32,206
Uau! Correio de árvore. Sim.
179
00:08:33,896 --> 00:08:35,275
"Mais uma chance de imunidade.
180
00:08:35,310 --> 00:08:38,172
"Quatro finais
está a apenas um voto de distância.
181
00:08:38,206 --> 00:08:40,724
"Se você quiser
para aumentar suas chances,
182
00:08:40,758 --> 00:08:43,241
o enigma mostra o caminho."
183
00:08:44,241 --> 00:08:46,241
Um para você, Lindsay.
184
00:08:46,275 --> 00:08:47,827
Um para você, Mike.
185
00:08:47,862 --> 00:08:51,172
Recebemos correspondência de árvores hoje, sabendo
que são cinco imunidades finais,
186
00:08:51,206 --> 00:08:54,206
mas também ganhamos um pouco
envelope que está dizendo
187
00:08:54,241 --> 00:08:56,655
"Pista da Vantagem Final."
E todos nós somos assim...
188
00:08:59,241 --> 00:09:01,000
"Primeiro você deve
desembaralhar as palavras,
189
00:09:01,034 --> 00:09:02,551
"então decifre a frase.
190
00:09:02,586 --> 00:09:04,517
"Você não pode pesquisar
pela vantagem até
191
00:09:04,551 --> 00:09:08,793
você resolveu corretamente e
anotou a frase inteira."
192
00:09:08,827 --> 00:09:10,965
A correspondência da árvore era uma confusão de palavras
193
00:09:11,000 --> 00:09:13,241
para resolver um enigma,
194
00:09:13,275 --> 00:09:15,965
o que nos diria
onde encontrar uma vantagem.
195
00:09:26,896 --> 00:09:28,344
Eu sou péssimo em enigmas,
196
00:09:28,379 --> 00:09:32,034
Eu sou péssimo em quebra-cabeças, então eu sabia
que eu não iria entender.
197
00:09:32,068 --> 00:09:33,620
Mas contanto que Jonathan
198
00:09:33,655 --> 00:09:35,896
e Mike não entendeu,
Eu realmente não me importei.
199
00:09:35,931 --> 00:09:37,827
Quero dizer, entenda, Lindsay.
200
00:09:37,862 --> 00:09:39,551
Vá em frente.
201
00:09:40,586 --> 00:09:42,137
Felizmente,
Eu sou bom em embaralhar palavras,
202
00:09:42,172 --> 00:09:43,206
e sou bom em enigmas.
203
00:09:54,758 --> 00:09:55,931
O que você tem?
- OK.
204
00:10:00,862 --> 00:10:02,172
O enigma, era
205
00:10:02,206 --> 00:10:03,896
"A boa sorte está escondida
206
00:10:03,931 --> 00:10:05,379
nos dedos dos pés
do gigante adormecido."
207
00:10:07,344 --> 00:10:08,620
Então corri como uma alma penada.
208
00:10:08,655 --> 00:10:10,137
Eu estava em todos os lugares desta ilha.
209
00:10:17,689 --> 00:10:20,827
Um gigante adormecido. Gigante da árvore.
Dormir significa que caiu.
210
00:10:22,068 --> 00:10:25,862
Corri por todo lado
único caminho nesta ilha.
211
00:10:29,482 --> 00:10:31,655
Definitivamente estou na berlinda,
com certeza,
212
00:10:31,689 --> 00:10:33,586
então preciso dessa vantagem.
213
00:10:33,620 --> 00:10:35,689
Mas procurei em todos os lugares,
e nada.
214
00:10:45,241 --> 00:10:47,793
Eu peguei "gigante" para esta palavra.
215
00:10:47,827 --> 00:10:49,827
Eu tenho "dedos do pé". O que você tem
para a primeira palavra?
216
00:10:49,862 --> 00:10:50,827
"Escondido."
217
00:10:50,862 --> 00:10:54,241
"Enfiado... dentro... dos... dedos dos pés...
218
00:10:54,275 --> 00:10:56,137
do 'espaço em branco'."
219
00:10:56,172 --> 00:10:57,862
Precisamos descobrir isso.
220
00:10:58,931 --> 00:11:00,482
Lindsay mexeu
e ela foge.
221
00:11:00,517 --> 00:11:01,896
Mas então Mike disse,
"Ei, sim, pessoal,
222
00:11:01,931 --> 00:11:04,172
vamos todos trabalhar juntos."
E eu digo, "Ugh!"
223
00:11:04,206 --> 00:11:06,724
Tipo, eu estou tipo,
"Acho que tenho que colocar um saco de areia"
224
00:11:06,758 --> 00:11:07,655
porque eu não quero
225
00:11:07,689 --> 00:11:09,344
esses caras vão
e encontre a vantagem.
226
00:11:09,379 --> 00:11:10,517
Eu quero Lindsay
para encontrar a vantagem,
227
00:11:10,551 --> 00:11:12,827
porque eu quero
ir até o fim com ela.
228
00:11:14,275 --> 00:11:15,344
A palavra "P".
229
00:11:23,724 --> 00:11:24,793
Droga.
230
00:11:26,517 --> 00:11:28,793
Eu tinha que ter ido embora
por pelo menos 40 minutos.
231
00:11:28,827 --> 00:11:30,551
Eu estava o tempo todo
toda a praia,
232
00:11:30,586 --> 00:11:32,413
escalando uma parede de pedra gigante.
233
00:11:32,448 --> 00:11:33,724
Procurei em todos os lugares.
234
00:11:33,758 --> 00:11:35,241
Nada realmente se destacou,
não vi.
235
00:11:35,275 --> 00:11:36,827
E então pensei
que aquela árvore morta
236
00:11:36,862 --> 00:11:38,413
seria um gigante adormecido.
237
00:11:38,448 --> 00:11:40,241
Eu não sei o que mais
seria algum marco gigante
238
00:11:40,275 --> 00:11:41,241
isso se destaca.
239
00:11:41,275 --> 00:11:43,517
E é aí que estou preso.
240
00:11:55,137 --> 00:11:56,931
Árvores gigantes. Pedregulhos gigantes.
241
00:12:10,827 --> 00:12:12,034
Oh meu Deus.
242
00:12:20,206 --> 00:12:21,655
Ah, cara.
243
00:12:22,931 --> 00:12:24,448
"Parabéns.
244
00:12:24,482 --> 00:12:25,896
Em..."
245
00:12:27,172 --> 00:12:29,206
“Numa temporada em que
você tinha que ganhar tudo,
246
00:12:29,241 --> 00:12:31,241
"você tem uma pequena vantagem
no desafio atual da imunidade.
247
00:12:31,275 --> 00:12:33,000
Boa sorte."
248
00:12:33,034 --> 00:12:34,793
Pensei que estava indo para casa. Tipo...
249
00:12:34,827 --> 00:12:39,034
ter isso e ganhar do meu jeito
para os quatro finalistas sozinho
250
00:12:39,068 --> 00:12:41,379
e não precisar depender de ninguém,
tipo, isso é enorme.
251
00:12:45,068 --> 00:12:46,068
Você entendeu?
252
00:12:46,103 --> 00:12:47,689
Então Lindsay voltou para o acampamento,
253
00:12:47,724 --> 00:12:49,137
e ela tinha a vantagem.
254
00:12:49,172 --> 00:12:51,103
E fiquei em êxtase por ela.
255
00:12:51,137 --> 00:12:52,172
"Parabéns.
256
00:12:52,206 --> 00:12:53,793
"Em uma temporada em que você teve
para ganhar tudo,
257
00:12:53,827 --> 00:12:55,034
"você terá
uma ligeira vantagem
258
00:12:55,068 --> 00:12:56,344
no desafio atual da imunidade.
Boa sorte."
259
00:12:56,379 --> 00:12:57,379
Legal.
260
00:12:57,413 --> 00:12:59,310
Por mais que eu não goste
261
00:12:59,344 --> 00:13:02,103
o lugar em que estou,
Eu tenho fé em mim mesmo.
262
00:13:02,137 --> 00:13:03,965
Tipo, eu tenho
tanto fogo debaixo da minha bunda.
263
00:13:04,000 --> 00:13:06,241
Esse currículo
parece muito bem.
264
00:13:07,586 --> 00:13:09,034
Não tenho mais nada a perder,
então dane-se.
265
00:13:09,068 --> 00:13:10,965
Selvageria é o que
vai acontecer agora.
266
00:13:11,000 --> 00:13:12,586
E eu sou um saco contra a parede,
267
00:13:12,620 --> 00:13:14,827
fazendo tudo para vencer hoje.
268
00:13:43,724 --> 00:13:45,103
Entre.
269
00:13:46,103 --> 00:13:48,275
Claro que sim.
- Sim.
270
00:13:51,448 --> 00:13:53,517
Vamos,
quão legal é esse desafio?
271
00:13:53,551 --> 00:13:54,551
Isso parece incrível.
- Durão.
272
00:13:54,586 --> 00:13:56,275
Muito épico.
- Sim!
273
00:13:56,310 --> 00:13:58,344
eu estava sonhando por
um desafio de estação.
274
00:13:58,379 --> 00:13:59,344
Sonhando!
275
00:13:59,379 --> 00:14:00,551
Claro que sim.
276
00:14:06,275 --> 00:14:07,862
Tudo bem. Vamos conseguir
277
00:14:07,896 --> 00:14:09,827
para seus cinco últimos
desafio de imunidade?
278
00:14:09,862 --> 00:14:11,103
- Sim.
- Hum-hmm.
279
00:14:11,137 --> 00:14:13,137
Lindsay,
venha pegar o colar.
280
00:14:14,655 --> 00:14:16,000
Isso é incrível.
281
00:14:17,000 --> 00:14:18,689
- Obrigado.
- Sim.
282
00:14:19,896 --> 00:14:23,137
Mais uma vez,
a imunidade está de volta à disposição.
283
00:14:23,172 --> 00:14:24,689
Para o desafio de hoje,
você vai correr
284
00:14:24,724 --> 00:14:25,931
atravessando uma série de obstáculos,
285
00:14:25,965 --> 00:14:28,551
coletando peças do quebra-cabeça
ao longo do caminho.
286
00:14:28,586 --> 00:14:30,034
Depois de ter todas as peças,
287
00:14:30,068 --> 00:14:32,344
você vai usá-los
para resolver um quebra-cabeça circular.
288
00:14:35,137 --> 00:14:37,551
O primeiro a terminar ganha imunidade,
289
00:14:37,586 --> 00:14:39,172
vaga garantida
nos quatro finalistas,
290
00:14:39,206 --> 00:14:40,896
o que significa, no mínimo,
291
00:14:40,931 --> 00:14:43,482
você estará fazendo fogo
para chegar a três.
292
00:14:43,517 --> 00:14:45,379
Além disso, hoje
você está jogando por uma recompensa.
293
00:14:45,413 --> 00:14:47,137
Quer saber para que você está jogando?
294
00:14:47,172 --> 00:14:50,000
Sim.
O primeiro a terminar vai curtir, de volta ao acampamento,
295
00:14:50,034 --> 00:14:52,448
- macarrão.
- Não. Você adivinhou.
296
00:14:52,482 --> 00:14:54,034
- Você adivinhou.
- Espaguete.
297
00:14:54,068 --> 00:14:55,137
Pão de alho.
298
00:14:55,172 --> 00:14:56,344
Pão de alho?
299
00:14:56,379 --> 00:14:57,620
Você quer um pouco de molho de carne?
300
00:14:57,655 --> 00:14:58,862
Sim.
Yeah, yeah. Claro.
301
00:14:58,896 --> 00:15:00,103
- Sim!
- Sim.
302
00:15:00,137 --> 00:15:02,448
- Que tal um bolo?
- Sim!
- Sim!
303
00:15:02,482 --> 00:15:04,172
- Saladinha?
- Sim!
- Sim!
304
00:15:04,206 --> 00:15:06,137
- E vinho tinto.
- Sim!
305
00:15:09,034 --> 00:15:10,517
Ligue o seu buzz.
306
00:15:10,551 --> 00:15:12,965
Perdedores, Conselho Tribal,
onde alguém
307
00:15:13,000 --> 00:15:16,758
será eliminado deste jogo
e ficar tão aquém.
308
00:15:16,793 --> 00:15:18,206
Chegue tão perto.
309
00:15:18,241 --> 00:15:19,310
Isso não vai acontecer.
310
00:15:19,344 --> 00:15:21,241
Grandes apostas.
311
00:15:21,275 --> 00:15:22,689
- Vamos lá? Sim, senhor.
- Sim!
312
00:15:22,724 --> 00:15:24,689
Tudo bem.
Jeff, eu também tenho uma vantagem
313
00:15:24,724 --> 00:15:26,000
Eu gostaria de contar a você sobre.
314
00:15:27,310 --> 00:15:28,586
Diga-me.
Tudo bem.
315
00:15:28,620 --> 00:15:31,000
Eu resolvi um enigma,
316
00:15:31,034 --> 00:15:33,620
e ganhei uma vantagem final,
317
00:15:33,655 --> 00:15:36,275
que diz que terei
318
00:15:36,310 --> 00:15:38,758
uma ligeira vantagem
no desafio atual da imunidade.
319
00:15:38,793 --> 00:15:40,896
Sim. Ok, então aqui está como
isso vai funcionar.
320
00:15:40,931 --> 00:15:44,689
Lindsay, enquanto todo mundo
terá que desatar seis nós
321
00:15:44,724 --> 00:15:46,241
em cada estação...
322
00:15:47,206 --> 00:15:49,137
...você vai desatar um nó.
323
00:15:49,172 --> 00:15:50,517
- Legal!
- Uau.
324
00:15:50,551 --> 00:15:51,482
É uma grande vantagem.
325
00:15:51,517 --> 00:15:53,586
Deveria trazer você aqui
para o quebra-cabeça primeiro.
326
00:15:53,620 --> 00:15:55,000
- Então é por sua conta. Tudo bem.
- Legal.
327
00:15:55,034 --> 00:15:57,275
Pegue seus lugares. Nós vamos conseguir
começou. Boa sorte a todos.
328
00:15:57,310 --> 00:15:59,310
Sim!
Legal.
329
00:16:00,793 --> 00:16:01,827
Tudo bem, aqui vamos nós.
330
00:16:01,862 --> 00:16:04,379
Por uma vaga garantida
nos quatro finalistas.
331
00:16:04,413 --> 00:16:05,896
Sobreviventes prontos.
332
00:16:09,000 --> 00:16:10,172
Ir!
333
00:16:10,206 --> 00:16:12,517
Este desafio está lançado.
334
00:16:12,551 --> 00:16:14,275
Lindsay com a grande vantagem.
335
00:16:14,310 --> 00:16:16,413
Ela tem um nó,
336
00:16:16,448 --> 00:16:18,586
o que significa
ela deveria começar a receber
337
00:16:18,620 --> 00:16:21,206
sobre esses obstáculos
mais rápido do que qualquer outra pessoa.
338
00:16:22,413 --> 00:16:24,689
Mas Jonathan chega primeiro.
339
00:16:24,724 --> 00:16:26,758
Lindsay está logo atrás.
340
00:16:30,586 --> 00:16:32,689
Lindsay está de volta. Jônatas está de volta.
341
00:16:32,724 --> 00:16:33,862
Tenho que colocar na unha.
342
00:16:33,896 --> 00:16:36,620
Aí está.
Jonathan voltando para fora.
343
00:16:37,586 --> 00:16:39,206
Lindsay voltando.
344
00:16:40,172 --> 00:16:41,655
Mike lutando.
345
00:16:41,689 --> 00:16:43,793
Essa é uma pergunta difícil.
346
00:16:43,827 --> 00:16:45,172
Alguns destes
são um pouco mais fáceis.
347
00:16:45,206 --> 00:16:47,310
Alguns são muito difíceis.
348
00:16:48,586 --> 00:16:50,862
Todo mundo tem que fazer
todos eles.
349
00:16:55,620 --> 00:16:57,862
Romeu através do primeiro
obstáculo. Ele está de volta.
350
00:16:57,896 --> 00:17:00,517
Mike com sua primeira bolsa.
351
00:17:00,551 --> 00:17:02,448
Jônatas de volta
com sua segunda bolsa.
352
00:17:02,482 --> 00:17:06,000
Aí vem Lindsay, lutando.
353
00:17:06,034 --> 00:17:08,000
Ela está com a corda.
Ela está do outro lado.
354
00:17:08,034 --> 00:17:10,551
Você é bom.
Lindsay com sua segunda bolsa.
355
00:17:12,103 --> 00:17:15,310
Jônatas
desfez os seis nós.
356
00:17:19,413 --> 00:17:21,137
Uau! Isso foi rápido.
357
00:17:21,172 --> 00:17:23,000
Jonathan está pegando fogo.
358
00:17:23,034 --> 00:17:24,000
Terceira bolsa.
359
00:17:24,034 --> 00:17:25,620
Rasgando isso.
360
00:17:25,655 --> 00:17:27,586
Mike está de volta com outra sacola.
361
00:17:31,344 --> 00:17:33,827
Lindsay está do outro lado.
Rasgando aqueles joelhos.
362
00:17:33,862 --> 00:17:35,310
Vamos, Maryane.
363
00:17:35,344 --> 00:17:36,862
- Continue cavando.
- OK.
364
00:17:36,896 --> 00:17:39,103
Solte essas tábuas quando terminar.
- OK.
365
00:17:40,103 --> 00:17:41,965
Aí vem Romeu.
366
00:17:42,965 --> 00:17:44,103
Maryanne está do outro lado.
367
00:17:44,137 --> 00:17:46,034
Aí vem Jônatas.
368
00:17:49,206 --> 00:17:51,379
Lindsay atravessa rapidamente.
369
00:17:51,413 --> 00:17:53,655
Aí está.
Outra bolsa para Lindsay.
370
00:17:55,517 --> 00:17:59,137
Aí vem Mike,
uma corda de cada vez, pendurado.
371
00:17:59,172 --> 00:18:01,482
Jonathan usando aquelas pranchas.
372
00:18:01,517 --> 00:18:03,379
De pé, nem mesmo rastejando.
373
00:18:03,413 --> 00:18:04,724
É muito equilíbrio.
374
00:18:04,758 --> 00:18:06,172
Isso é perigoso.
375
00:18:06,206 --> 00:18:07,413
Ele está indo em frente.
376
00:18:07,448 --> 00:18:09,379
Aí vem Romeu.
Ele está indo de novo.
377
00:18:10,965 --> 00:18:13,551
Mike está do outro lado.
Ele tem outra bolsa.
378
00:18:13,586 --> 00:18:15,448
Maryanne, de joelhos,
379
00:18:15,482 --> 00:18:17,586
assumindo
outro obstáculo difícil.
380
00:18:19,068 --> 00:18:20,206
Aí vem Lindsay.
381
00:18:20,241 --> 00:18:21,586
Ela agora está na liderança.
382
00:18:21,620 --> 00:18:23,517
Lindsay com uma sacola sobrando.
383
00:18:23,551 --> 00:18:25,758
Aí vem Romeu.
Ele tem outra bolsa.
384
00:18:25,793 --> 00:18:28,310
Jonathan voltou com outra sacola.
385
00:18:28,344 --> 00:18:30,793
Jonathan resta apenas duas malas.
Aí vai Lindsay.
386
00:18:31,827 --> 00:18:34,862
Lindsay com seu sexto
e saco final.
387
00:18:36,448 --> 00:18:38,517
Maryane está de volta
com outra bolsa.
388
00:18:39,551 --> 00:18:42,379
Jônatas rumo
de volta com sua quinta sacola.
389
00:18:43,344 --> 00:18:44,448
Uau!
390
00:18:44,482 --> 00:18:47,000
Jonathan rasgou
através desse obstáculo.
391
00:18:51,034 --> 00:18:53,448
Lindsay cai.
Tenho que voltar e começar de novo.
392
00:18:53,482 --> 00:18:54,896
E isso é um grande revés.
393
00:18:54,931 --> 00:18:58,448
Isso vai acabar com a vantagem
ela tinha desde esta manhã.
394
00:19:01,517 --> 00:19:03,965
Mike com sua quarta sacola.
395
00:19:04,000 --> 00:19:05,931
Aí vem Romeu,
396
00:19:05,965 --> 00:19:08,482
equilíbrio,
alcançando aquela corda.
397
00:19:10,448 --> 00:19:12,068
Aí vem Mike.
398
00:19:12,103 --> 00:19:14,586
Mike batendo nos joelhos
para chegar aqui rápido.
399
00:19:14,620 --> 00:19:15,655
Você é bom, Mike.
400
00:19:18,137 --> 00:19:20,206
Romeu com outra bolsa.
401
00:19:21,275 --> 00:19:24,310
Jônatas está comendo
este desafio agora.
402
00:19:25,344 --> 00:19:27,137
- Aí vem Maryanne, Jonathan. Pequena colisão.
- Oh.
403
00:19:27,172 --> 00:19:29,586
É assim que você faz
em Sobrevivente.
404
00:19:30,586 --> 00:19:32,758
Jonathan voltou com todas as suas malas.
405
00:19:32,793 --> 00:19:35,620
Jonathan é o primeiro a resolver o quebra-cabeça.
Comece a trabalhar nisso.
406
00:19:39,137 --> 00:19:40,517
Lindsay está de volta agora.
407
00:19:40,551 --> 00:19:42,241
Ela pode começar a trabalhar
em seu quebra-cabeça.
408
00:19:42,275 --> 00:19:44,206
São Jonathan e Lindsay.
409
00:19:44,241 --> 00:19:46,551
Uma visão muito familiar
em desafios.
410
00:19:46,586 --> 00:19:49,413
Esses dois se mostrando
um ao lado do outro.
411
00:19:50,413 --> 00:19:51,517
Aí vem Romeu.
412
00:19:51,551 --> 00:19:53,379
Ele está lutando para permanecer nisso.
413
00:19:53,413 --> 00:19:56,137
Romeo com seu quinto.
Ele ainda tem um.
414
00:19:58,862 --> 00:20:00,586
Maryanne está de volta
com outra bolsa.
415
00:20:03,896 --> 00:20:05,206
Mike está de volta.
416
00:20:05,241 --> 00:20:07,137
Ele pode começar
trabalhando no quebra-cabeça.
417
00:20:08,137 --> 00:20:09,862
Lindsay tentando pegar um pedaço.
418
00:20:09,896 --> 00:20:11,931
Jonathan tentando
para encontrar uma peça.
419
00:20:11,965 --> 00:20:14,206
Este é um quebra-cabeça difícil,
como você esperaria
420
00:20:14,241 --> 00:20:17,034
no dia 24 e nos últimos cinco.
421
00:20:17,068 --> 00:20:20,103
Romeo, largue essas tábuas.
Vamos!
422
00:20:21,448 --> 00:20:23,620
Maryanne com sua última bolsa.
Você é bom.
423
00:20:23,655 --> 00:20:27,000
Nós vamos ter todo mundo
no quebra-cabeça do dia 24.
424
00:20:27,034 --> 00:20:28,931
Faltam cinco jogadores.
425
00:20:28,965 --> 00:20:32,862
Um vai ser garantido
uma vaga entre os quatro finalistas.
426
00:20:34,206 --> 00:20:36,862
Lindsay teve um início rápido
no quebra-cabeça.
427
00:20:36,896 --> 00:20:38,586
Jonathan ali mesmo com ela.
428
00:20:38,620 --> 00:20:40,586
Está muito perto agora.
429
00:20:40,620 --> 00:20:43,655
Mike gostaria de entrar
com sua primeira peça.
430
00:20:43,689 --> 00:20:46,103
Jonathan com outra peça.
431
00:20:46,137 --> 00:20:50,793
É Jonathan e Lindsay
quebra-cabeças quase idênticos.
432
00:20:50,827 --> 00:20:54,275
Tem sido um dos melhores
confrontos que vimos no Survivor.
433
00:20:54,310 --> 00:20:56,827
Muitas vezes descendo
para Lindsay e Jonathan.
434
00:20:57,862 --> 00:21:01,275
Mas Mike, Maryanne e Romeo
gostaria de mudar isso.
435
00:21:01,310 --> 00:21:02,689
Spoiler. Spoiler. Sim.
436
00:21:06,103 --> 00:21:07,793
Mike com outra peça.
437
00:21:07,827 --> 00:21:10,068
É Mike agora na liderança.
438
00:21:10,103 --> 00:21:13,689
Jonathan e Lindsay
tentando acompanhar.
439
00:21:16,068 --> 00:21:17,655
Lindsay encontra um que cabe.
440
00:21:17,689 --> 00:21:19,758
Agora são Lindsay e Mike,
com Jônatas
441
00:21:19,793 --> 00:21:22,275
e Maryanne atrás.
442
00:21:22,310 --> 00:21:24,344
Romeo exatamente onde ele começou.
443
00:21:24,379 --> 00:21:27,586
- Nada.
- Eu sou péssimo em quebra-cabeças, Jeff.
444
00:21:27,620 --> 00:21:29,931
Não diga isso.
Você sempre tem uma chance, Romeu.
445
00:21:29,965 --> 00:21:34,310
Jonathan está preso
no mesmo lugar por um tempo.
446
00:21:35,310 --> 00:21:37,724
Lindsay com outra peça.
447
00:21:38,724 --> 00:21:40,793
Mike com outra peça.
448
00:21:40,827 --> 00:21:43,103
Um pouco de impulso agora.
449
00:21:43,137 --> 00:21:45,517
Lindsay logo atrás dele.
450
00:21:48,172 --> 00:21:51,172
Mike com outro pedaço,
ampliando sua liderança.
451
00:21:52,689 --> 00:21:54,965
Mike pode sentir isso agora.
452
00:21:55,000 --> 00:21:57,827
Ele pode ver isso começando
para ficarmos juntos.
453
00:21:57,862 --> 00:22:00,448
Agora ele tem o lado de fora
do círculo completo.
454
00:22:00,482 --> 00:22:01,931
É apenas a coragem.
455
00:22:01,965 --> 00:22:03,517
Lindsay com outra peça.
456
00:22:03,551 --> 00:22:06,344
Lindsay ainda está nisso.
Isto não acabou.
457
00:22:06,379 --> 00:22:08,689
Estes são Mike e Lindsay
agora mesmo.
458
00:22:12,827 --> 00:22:16,482
Mike tem a vantagem.
E outra peça de Mike.
459
00:22:16,517 --> 00:22:18,034
Lindsay tentando encontrar um.
460
00:22:18,068 --> 00:22:19,965
É um grande problema.
Isso se encaixa?
461
00:22:20,000 --> 00:22:22,448
Isso acontece.
Lindsay com outra peça.
462
00:22:26,310 --> 00:22:29,137
Mike sendo muito cuidadoso
com esse quebra-cabeça.
463
00:22:29,172 --> 00:22:31,275
Você fica muito agressivo,
poderia desmoronar.
464
00:22:31,310 --> 00:22:33,655
Enquanto isso,
Lindsay acelerando o ritmo.
465
00:22:33,689 --> 00:22:35,413
Ela tem outra peça.
466
00:22:37,068 --> 00:22:40,275
Mike esteve na mesma peça
por muito tempo,
467
00:22:40,310 --> 00:22:42,413
tentando colocá-lo lá
468
00:22:42,448 --> 00:22:45,103
sem derrubar nada.
Isso é abrir a porta
469
00:22:45,137 --> 00:22:49,310
para Lindsay, e ela é
aproveitando isso.
470
00:22:49,344 --> 00:22:52,517
Mike está com tudo.
471
00:22:52,551 --> 00:22:54,517
Lindsay agora é a única
perdendo tempo,
472
00:22:54,551 --> 00:22:57,206
tentando encaixar um pedaço.
473
00:22:57,241 --> 00:23:01,068
Mike com outra peça.
Ele está com cinco peças.
474
00:23:03,620 --> 00:23:05,655
Lindsay agora começando
desmoronar.
475
00:23:05,689 --> 00:23:07,689
Está perdendo a forma.
476
00:23:07,724 --> 00:23:09,931
Ela pode sentir isso.
477
00:23:09,965 --> 00:23:12,620
Esse é um local assustador.
478
00:23:15,413 --> 00:23:17,310
Lindsay está com tudo.
479
00:23:17,344 --> 00:23:20,034
Ela está de volta aos negócios.
Tenho que acelerar o ritmo novamente.
480
00:23:20,068 --> 00:23:22,482
Lindsay com outra peça.
481
00:23:23,482 --> 00:23:25,551
Lindsay com outra peça.
482
00:23:25,586 --> 00:23:27,206
Estamos mortos neste momento.
483
00:23:27,241 --> 00:23:29,517
Mike e Lindsay--
cinco peças cada.
484
00:23:30,517 --> 00:23:32,827
Ambos tentando encaixar um pedaço.
485
00:23:32,862 --> 00:23:34,827
Mike tem sua peça.
Mike está caído
486
00:23:34,862 --> 00:23:38,172
para quatro agora.
Lindsay agora para baixo
para quatro peças.
487
00:23:38,206 --> 00:23:40,896
Michael com outra peça.
Isso não poderia estar mais perto.
488
00:23:40,931 --> 00:23:42,310
Mike com outra peça.
489
00:23:42,344 --> 00:23:44,344
Ele está reduzido a duas peças.
490
00:23:44,379 --> 00:23:46,413
Lindsay com outra peça.
491
00:23:46,448 --> 00:23:50,137
Isso pode se resumir a segundos
entre Mike e Lindsay.
492
00:23:50,172 --> 00:23:52,517
Mike tem outro pedaço.
493
00:23:52,551 --> 00:23:56,172
Ele está no último pedaço, mas
ele tem que entrar sem
494
00:23:56,206 --> 00:23:59,034
destruindo todo o resto,
e isso levará um segundo.
495
00:23:59,068 --> 00:24:00,896
Mike trabalhando nisso.
496
00:24:00,931 --> 00:24:04,689
Ele está usando todo o seu corpo
para manter o quebra-cabeça unido,
497
00:24:04,724 --> 00:24:08,103
que é o que você tem que fazer.
Lindsay reduzida a duas peças.
498
00:24:08,137 --> 00:24:10,103
Lindsay tem outra peça.
499
00:24:11,103 --> 00:24:13,344
- Jeff! Jeff! Jeff! Jeff! Jeff!
- Mike está com ele!
500
00:24:13,379 --> 00:24:16,103
- Sim! Sim!
- Mike tira um pedaço!
501
00:24:16,137 --> 00:24:17,896
Vamos! Jeff!
502
00:24:17,931 --> 00:24:19,827
Mike indo para os quatro finalistas!
- Sim!
503
00:24:19,862 --> 00:24:22,241
Que final. Uau.
- Sim!
504
00:24:22,275 --> 00:24:24,103
Estou esperando há 21 anos
para isso.
505
00:24:24,137 --> 00:24:27,482
Uau. Falta um pedaço, Lindsay.
506
00:24:27,517 --> 00:24:30,172
Cara, meus filhos estão indo
estar orgulhoso agora.
507
00:24:31,172 --> 00:24:33,482
Caramba, Jeff. Uau.
508
00:24:33,517 --> 00:24:36,000
Estou esperando há 21 anos
para isso.
509
00:24:39,482 --> 00:24:41,586
Jeff, olhe para isso.
510
00:24:41,620 --> 00:24:42,931
- Isso é bom, certo?
- Veja isso.
511
00:24:42,965 --> 00:24:44,275
- Veja isso.
- Esses são pontos em Hoboken.
512
00:24:44,310 --> 00:24:45,689
- Em Hoboken, esses são pontos.
- Esses são pontos.
513
00:24:45,724 --> 00:24:48,000
Esses são bem merecidos
Cicatrizes de sobrevivente.
514
00:24:48,034 --> 00:24:49,034
Isso é o que você tem aqui.
515
00:24:51,379 --> 00:24:53,517
Ah, aposto que são.
- Sim? Sim?
- Sim.
516
00:24:53,551 --> 00:24:55,896
- Meu homem!
- 21 anos.
517
00:24:55,931 --> 00:24:57,758
Sim. Durão.
- Então me conte sobre isso.
518
00:24:57,793 --> 00:25:00,620
Porque isso... Você pode simplesmente
dizer isso, mas isso significa,
519
00:25:00,655 --> 00:25:02,068
desde a primeira temporada,
você tem assistido.
520
00:25:02,103 --> 00:25:03,655
Primeira temporada,
Eu assisti no corpo de bombeiros.
521
00:25:03,689 --> 00:25:07,931
E para eu estar aqui agora
em pé com Jeff Probst com
522
00:25:07,965 --> 00:25:09,275
um colar de imunidade
em volta do meu pescoço,
523
00:25:09,310 --> 00:25:11,551
de novo
com esses grandes concorrentes,
524
00:25:11,586 --> 00:25:14,034
- e eu estou sentado aqui no final?
- Você o matou.
525
00:25:14,068 --> 00:25:15,655
- Me dê um abraço. Obrigado, cara.
- Você conseguiu, cara.
526
00:25:15,689 --> 00:25:17,482
- Parabéns.
- Muito obrigado.
527
00:25:17,517 --> 00:25:19,068
É aqui que as coisas estão.
528
00:25:19,103 --> 00:25:21,620
Você tem vaga garantida
nas quatro finais.
529
00:25:21,655 --> 00:25:23,034
Isso significa,
no mínimo,
530
00:25:23,068 --> 00:25:24,965
você está fazendo fogo
por uma chance de três.
531
00:25:25,000 --> 00:25:27,482
Jônatas, Mariana,
Romeu, Lindsay,
532
00:25:27,517 --> 00:25:30,241
esta noite um de vocês--
o sonho vai acabar.
533
00:25:30,275 --> 00:25:33,586
Você irá ao júri.
Não será você. Você também
534
00:25:33,620 --> 00:25:36,068
- ganhou macarrão.
- Eu esqueci disso.
535
00:25:36,103 --> 00:25:38,241
- Sim. Pão de alho, bolo.
- Oh meu Deus.
536
00:25:38,275 --> 00:25:41,137
Escolha uma pessoa para se juntar a você.
537
00:25:41,172 --> 00:25:43,655
Então pense
sobre o que você está fazendo.
538
00:25:43,689 --> 00:25:47,586
Você está alimentando sua concorrência
ou você está comprando um favor.
539
00:25:47,620 --> 00:25:49,965
Na verdade, estou decidindo
sobre comprar favor.
540
00:25:50,000 --> 00:25:52,034
Tem alguém aqui
isso tem estado tonto todos os dias.
541
00:25:52,068 --> 00:25:54,758
Ele começou em 250.
Ele caiu para 210.
542
00:25:54,793 --> 00:25:56,448
Ele não tem mais nada
no tanque.
543
00:25:56,482 --> 00:25:58,413
E eu amo vocês.
Eu só acho que, agora,
544
00:25:58,448 --> 00:25:59,965
ele não recebe uma recompensa há algum tempo.
Claro.
545
00:26:00,000 --> 00:26:01,586
E eu tenho que trazer Jonathan.
546
00:26:01,620 --> 00:26:02,758
Eu te amo, mano.
547
00:26:02,793 --> 00:26:04,310
Jônatas irá se juntar...
548
00:26:04,344 --> 00:26:06,448
- Quer me dar outro?
- Não.
549
00:26:06,482 --> 00:26:08,586
- Ok. Tudo bem.
- É isso.
550
00:26:08,620 --> 00:26:10,551
Maryanne, Romeu, Lindsay,
não tenho nada para você.
551
00:26:10,586 --> 00:26:11,551
Pegue suas coisas,
volte para o acampamento.
552
00:26:11,586 --> 00:26:13,241
- Vejo você hoje à noite no Tribal.
- Obrigado.
553
00:26:14,413 --> 00:26:15,379
Obrigado. Oh.
554
00:26:15,413 --> 00:26:18,241
Ufa! Tão perto!
555
00:26:18,275 --> 00:26:18,689
Ser
556
00:26:18,724 --> 00:26:20,793
um pedaço de distância?
557
00:26:20,827 --> 00:26:24,206
É uma droga, mas eu não vou
desistir. Eu não vou
558
00:26:24,241 --> 00:26:26,793
parar de jogar porque
as pessoas não me querem lá.
559
00:26:26,827 --> 00:26:28,827
Dane-se.
Estou chegando ao fim,
560
00:26:28,862 --> 00:26:30,896
e pedirei desculpas mais tarde.
561
00:26:52,896 --> 00:26:54,620
- Obrigado.
- Veja isso!
562
00:26:54,655 --> 00:26:58,448
- Obrigado, Deus, e obrigado, Mike. Ah!
- Oh meu Deus.
563
00:26:58,482 --> 00:27:00,137
Bolo de baunilha.
564
00:27:00,172 --> 00:27:02,620
Ah, Mike, me dê um abraço!
565
00:27:02,655 --> 00:27:04,310
Ah!
566
00:27:05,689 --> 00:27:06,862
Caramba.
567
00:27:06,896 --> 00:27:09,068
Eu era uma peça.
568
00:27:09,103 --> 00:27:10,896
Eu tinha um pedaço sobrando.
569
00:27:10,931 --> 00:27:12,310
Jonathan nem sequer
continue fazendo o quebra-cabeça.
570
00:27:12,344 --> 00:27:15,000
Ele apenas assistiu Mike fazer isso.
Tipo, um idiota tão arrogante.
571
00:27:15,034 --> 00:27:16,448
Um brinde à nossa irmandade.
572
00:27:16,482 --> 00:27:18,000
A história será feita conosco.
573
00:27:18,034 --> 00:27:20,068
Existem bons navios,
existem navios ruins,
574
00:27:20,103 --> 00:27:22,517
mas não há navios
como amizades.
575
00:27:22,551 --> 00:27:24,068
Essa é boa.
Essa é boa.
576
00:27:24,103 --> 00:27:26,034
E apenas tê-lo,
tipo, poder
577
00:27:26,068 --> 00:27:29,482
para se gabar de eu ter ido embora
diante dele simplesmente me irrita
578
00:27:29,517 --> 00:27:31,827
porque sou um jogador muito melhor
do que Jônatas.
579
00:27:32,965 --> 00:27:34,344
Hum.
580
00:27:34,379 --> 00:27:35,689
Hoje, no desafio da imunidade,
581
00:27:35,724 --> 00:27:37,517
Ganhei este colar.
582
00:27:37,551 --> 00:27:39,068
Estou jogando contra
583
00:27:39,103 --> 00:27:40,517
crianças que são 30 anos mais novas
do que eu.
584
00:27:40,551 --> 00:27:41,965
Dois deles foram
585
00:27:42,000 --> 00:27:44,379
bestas da imunidade.
586
00:27:44,413 --> 00:27:47,413
E Lindsay tinha
uma vantagem distinta hoje,
587
00:27:47,448 --> 00:27:50,896
e ainda ganhei imunidade,
e parece inacreditável.
588
00:27:50,931 --> 00:27:52,793
Eu tenho um pouco de poder.
589
00:27:52,827 --> 00:27:54,310
Você tem muito poder,
irmão. Vamos, cara.
590
00:27:54,344 --> 00:27:55,862
Eu tenho imunidade.
591
00:27:55,896 --> 00:27:58,034
Além disso, tenho um ídolo
no meu bolso.
592
00:27:58,068 --> 00:28:00,965
Agora preciso descobrir
o que farei com isso,
593
00:28:01,000 --> 00:28:02,724
o que ainda não tenho certeza.
594
00:28:02,758 --> 00:28:05,724
Só sei que vou
toque para alguém e leve
595
00:28:05,758 --> 00:28:08,034
quem eu quero para os quatro finalistas.
596
00:28:08,068 --> 00:28:09,137
Romeu está dizendo que tem um ídolo.
597
00:28:11,379 --> 00:28:13,068
Temos que tirar
nossa maior ameaça.
598
00:28:15,068 --> 00:28:18,448
O plano para esta noite é
para tirar Lindsay de lá.
599
00:28:18,482 --> 00:28:21,241
Ela é uma fera absoluta.
600
00:28:21,275 --> 00:28:23,206
Ela é muito boa em quebra-cabeças.
601
00:28:23,241 --> 00:28:25,068
Ela é fisicamente forte.
602
00:28:25,103 --> 00:28:27,551
Ela tem uma boa cabeça
em seus ombros. Ela fala.
603
00:28:27,586 --> 00:28:29,724
Então ela é alguém
que você não quer
604
00:28:29,758 --> 00:28:32,206
estar sentado
nos três últimos.
605
00:28:32,241 --> 00:28:34,448
Eu apenas sinto
eles estão vindo atrás de mim, Mike,
606
00:28:34,482 --> 00:28:36,068
porque você sabe que eles estão conversando
sobre mim agora.
607
00:28:36,103 --> 00:28:38,793
Claro que são, mas, cara,
você não vai para casa esta noite.
608
00:28:41,206 --> 00:28:43,310
- Tenho um favor para lhe pedir.
- Uh-huh.
609
00:28:43,344 --> 00:28:46,310
Se ela puxar um ídolo,
você vai jogar em mim?
610
00:28:47,310 --> 00:28:50,344
Isso ajudaria.
611
00:28:50,379 --> 00:28:53,068
Então me dê... me dê sua palavra
agora mesmo, por favor.
612
00:28:53,103 --> 00:28:55,586
Eu não tenho que te salvar. eu
juro por isso. Estou lhe contando.
613
00:28:55,620 --> 00:28:57,586
OK.
614
00:28:57,620 --> 00:28:59,310
Eu não sei como diabos
615
00:28:59,344 --> 00:29:00,620
Eu vou sair daqui.
616
00:29:00,655 --> 00:29:01,689
Ele vai dar seu ídolo para Jon.
617
00:29:01,724 --> 00:29:02,896
Exatamente.
Não.
618
00:29:04,827 --> 00:29:06,137
Ele me deu sua palavra.
619
00:29:06,172 --> 00:29:07,620
Ele me deu sua palavra
sobre coisas também
620
00:29:07,655 --> 00:29:08,965
e isso não significa nada.
621
00:29:10,310 --> 00:29:11,862
Hoje foi um desafio
622
00:29:11,896 --> 00:29:14,896
que eu absolutamente precisava vencer.
623
00:29:14,931 --> 00:29:16,517
Então agora a única maneira possível
624
00:29:16,551 --> 00:29:19,586
que estou indo
superar isso é
625
00:29:19,620 --> 00:29:21,448
vote em Jonathan--
nós três -
626
00:29:21,482 --> 00:29:22,896
e espero que Mike
627
00:29:22,931 --> 00:29:25,586
dá seu ídolo
para mim ou para Maryanne.
628
00:29:25,620 --> 00:29:28,448
Ele me deu sua palavra de que
seria seu ídolo para mim.
629
00:29:28,482 --> 00:29:30,620
Ele lhe deu a mesma palavra?
630
00:29:30,655 --> 00:29:32,793
Ele meio que disse isso para mim
na praia que ele pudesse.
631
00:29:32,827 --> 00:29:34,172
Ele não garantiu isso.
632
00:29:34,206 --> 00:29:36,068
Eu realmente, realmente acho
633
00:29:36,103 --> 00:29:38,068
Jonathan não estará aqui amanhã.
634
00:29:38,103 --> 00:29:40,103
Eu tenho fé.
635
00:29:40,137 --> 00:29:42,103
Maryanne é
extremamente confiante de que
636
00:29:42,137 --> 00:29:44,344
Mike está indo
para interpretar seu ídolo de imunidade
637
00:29:44,379 --> 00:29:47,379
para ela,
mas não posso confiar nisso.
638
00:29:47,413 --> 00:29:50,413
Então meu plano é lançar
para Mike com força
639
00:29:50,448 --> 00:29:53,344
para fazê-lo sentir
extremamente culpado
640
00:29:53,379 --> 00:29:56,655
que ele estaria quebrando sua palavra
se ele não me escolhesse.
641
00:30:01,931 --> 00:30:05,413
Então, estou apenas implorando
642
00:30:05,448 --> 00:30:08,206
para não ir para casa.
643
00:30:08,241 --> 00:30:11,793
Eu valorizei o quanto
que você sente como sua palavra,
644
00:30:11,827 --> 00:30:14,517
contanto que alguém demonstre confiança
de volta, você mostra confiança neles.
645
00:30:14,551 --> 00:30:17,620
Eu sinto que estou muito
ganhei isso com a confiança
646
00:30:17,655 --> 00:30:19,206
que eu te dei.
647
00:30:19,241 --> 00:30:20,689
Nós tínhamos um vínculo--
você, eu e Omar...
648
00:30:20,724 --> 00:30:22,689
nós vamos
para chegar ao fim.
649
00:30:22,724 --> 00:30:25,862
Omar queimou você,
mas mantive-me fiel à minha palavra,
650
00:30:25,896 --> 00:30:29,275
e você me dizendo:
"Eu adoraria ver você conseguir
651
00:30:29,310 --> 00:30:31,034
- até o fim."
- Isso ainda é verdade.
652
00:30:31,068 --> 00:30:33,034
- Mas você tem o poder disso.
- Eu sei. Sim.
653
00:30:33,068 --> 00:30:35,862
Então, se eu for embora,
então isso me faz sentir
654
00:30:35,896 --> 00:30:38,724
que isso era mentira.
655
00:30:38,758 --> 00:30:41,413
Não é mentira.
Eu ainda me sinto assim.
656
00:30:41,448 --> 00:30:44,172
Honestamente, adoro Lindsay.
657
00:30:44,206 --> 00:30:45,862
Eu acho que ela é uma ótima garota.
Eu realmente quero.
658
00:30:45,896 --> 00:30:47,379
Eu vejo minha própria filha nela.
659
00:30:47,413 --> 00:30:48,896
Eu acho que ela foi pega
no lugar errado
660
00:30:48,931 --> 00:30:50,517
e com a pessoa errada.
661
00:30:50,551 --> 00:30:52,758
Fora isso,
ela tem sido leal a mim.
662
00:30:52,793 --> 00:30:54,620
Mas por outro lado, é justo
663
00:30:54,655 --> 00:30:56,448
que eu proteja Jonathan
porque ele me protegeu,
664
00:30:56,482 --> 00:30:59,103
e Maryanne tem sido uma pessoa
de bom caráter.
665
00:30:59,137 --> 00:31:00,724
Ela manteve sua palavra,
666
00:31:00,758 --> 00:31:02,827
e isso significa muito para mim.
667
00:31:02,862 --> 00:31:04,275
Vou te contar meu dilema.
668
00:31:04,310 --> 00:31:06,310
Quando isso aconteceu com Omar
669
00:31:06,344 --> 00:31:08,103
- e-e você, pensei...
- Hum-hmm.
670
00:31:08,137 --> 00:31:10,448
...eu fui para Maryanne
e fiz uma promessa a ela.
671
00:31:10,482 --> 00:31:12,448
Então é isso que é difícil
para mim, Mike,
672
00:31:12,482 --> 00:31:14,724
porque eu sinto que
Eu provei meu valor para você
673
00:31:14,758 --> 00:31:16,620
de muitas maneiras, e agora,
674
00:31:16,655 --> 00:31:18,620
porque você agora fez
uma promessa de última hora
675
00:31:18,655 --> 00:31:20,655
para Maryanne, tudo
que eu quis dizer ....
676
00:31:20,689 --> 00:31:22,655
Não, isso não é verdade.
677
00:31:22,689 --> 00:31:24,448
Mike, olhe-me nos olhos.
678
00:31:24,482 --> 00:31:29,172
Eu 100% nunca menti para você nenhuma vez.
679
00:31:29,206 --> 00:31:31,724
Eu prometo a você, eu juro
680
00:31:31,758 --> 00:31:33,034
- em tudo.
- Eu acredito em você. Sim.
681
00:31:33,068 --> 00:31:35,000
Eu protegi você
e te contei tudo.
682
00:31:35,034 --> 00:31:36,068
E esta é a sua hora
683
00:31:36,103 --> 00:31:37,655
para me mostrar a confiança de volta.
684
00:31:37,689 --> 00:31:39,448
Estou muito dividido. eu...
685
00:31:39,482 --> 00:31:41,206
Honestamente,
Eu não estou decidida.
686
00:31:41,241 --> 00:31:43,758
Eu me coloquei
em uma posição onde
687
00:31:43,793 --> 00:31:45,379
Tenho que tomar uma decisão
isso vai
688
00:31:45,413 --> 00:31:47,103
machucar alguém,
689
00:31:47,137 --> 00:31:49,275
e é uma merda.
690
00:31:49,310 --> 00:31:51,275
Não estou 100% agora.
691
00:31:51,310 --> 00:31:54,724
Mas agora preciso descobrir
qual é a coisa certa a fazer.
692
00:32:06,482 --> 00:32:09,068
Certo, ele tem que... Você sabe
o que, entretanto? Você tem razão.
693
00:32:09,103 --> 00:32:10,551
Mas ouça.
694
00:32:12,103 --> 00:32:16,000
Eu... tipo, minha mente diz, tipo,
Acho que posso espremer.
695
00:32:16,034 --> 00:32:19,793
Agora mesmo
Lindsay é um alvo fácil, mas
696
00:32:19,827 --> 00:32:22,275
não só tenho meu ídolo,
que é
697
00:32:22,310 --> 00:32:26,103
o único segredo que foi
mantido em todo este jogo,
698
00:32:26,137 --> 00:32:29,758
mas também Mike pode dar
seu ídolo para mim no Tribal.
699
00:32:29,793 --> 00:32:32,758
Então isso significa que meu ídolo--
Posso usá-lo para salvar Lindsay
700
00:32:32,793 --> 00:32:35,413
e deixar Jonathan cego.
A questão é:
701
00:32:35,448 --> 00:32:37,413
o que me dá
minha melhor chance de ganhar?
702
00:32:40,965 --> 00:32:44,068
Emocionalmente, sim.
703
00:32:48,068 --> 00:32:49,965
Lindsay tocou
um jogo tão bom.
704
00:32:50,000 --> 00:32:52,344
Ela ganhou imunidades
e assumi grandes riscos,
705
00:32:52,379 --> 00:32:54,172
e o júri adora isso.
706
00:32:54,206 --> 00:32:56,655
Mas votar na eliminação de alguém
quem sabe eles vão para casa--
707
00:32:56,689 --> 00:32:58,379
isso não é uma grande mudança.
708
00:33:02,517 --> 00:33:03,827
Mas se eu interpretar meu ídolo
709
00:33:03,862 --> 00:33:05,724
em Lindsay
e deixar Jonathan cego,
710
00:33:05,758 --> 00:33:07,344
o júri saberá
que estou aqui para brincar
711
00:33:07,379 --> 00:33:08,931
e que sou um candidato.
712
00:33:08,965 --> 00:33:12,482
Mas tudo se resume
ao que Mike faz,
713
00:33:12,517 --> 00:33:15,034
e isso poderia fazer
ou quebrar meu jogo.
714
00:33:52,344 --> 00:33:55,068
Vamos começar esta manhã.
715
00:33:55,103 --> 00:33:57,620
Lindsay, você acorda,
e cada um de vocês tem um enigma
716
00:33:57,655 --> 00:33:59,862
para resolver.
Explique-me o que aconteceu.
717
00:33:59,896 --> 00:34:02,793
Cada um de nós recebe este envelope
isso diz,
718
00:34:02,827 --> 00:34:04,931
você tem
para corrigir a palavra embaralhamento.
719
00:34:04,965 --> 00:34:06,724
Depois de descobrir isso,
720
00:34:06,758 --> 00:34:08,413
você está indo para as corridas
para resolver o enigma
721
00:34:08,448 --> 00:34:09,758
e encontre uma vantagem secreta.
722
00:34:09,793 --> 00:34:11,827
E eu fui o único
723
00:34:11,862 --> 00:34:13,896
quem resolveu o enigma.
724
00:34:13,931 --> 00:34:15,931
- E-eu devia ter saído há pelo menos 40 minutos.
- Pelo menos.
725
00:34:15,965 --> 00:34:18,206
Jonathan, tem
ser frustrante
726
00:34:18,241 --> 00:34:19,655
porque é uma vantagem.
727
00:34:19,689 --> 00:34:21,413
Está lhe oferecendo algo
no jogo
728
00:34:21,448 --> 00:34:22,793
se você puder resolver isso.
729
00:34:22,827 --> 00:34:24,206
Sim, é isso.
730
00:34:24,241 --> 00:34:27,758
Eu não me senti normal
em dias, Sr. Jeff,
731
00:34:27,793 --> 00:34:29,655
por causa de quão difícil
isso tem sido.
732
00:34:29,689 --> 00:34:31,344
Foram necessárias quatro pessoas.
733
00:34:31,379 --> 00:34:33,034
- Sim.
- Não, não entendemos.
- E ainda não entendemos.
734
00:34:33,068 --> 00:34:34,517
Não, Lindsay tinha
para voltar e nos contar.
735
00:34:34,551 --> 00:34:36,620
Sim. Nós dissemos... nós dissemos,
"Lindsay, você pode nos contar
736
00:34:36,655 --> 00:34:38,344
o que foi?" Ela é tipo,
"Bem, sim, entendi agora."
737
00:34:38,379 --> 00:34:39,793
- Estava "dormindo".
- Estava "dormindo". Estava "dormindo".
738
00:34:39,827 --> 00:34:41,103
Estava "dormindo".
Nós olhamos para a palavra.
739
00:34:41,137 --> 00:34:42,310
Nós dissemos: "Não podemos acreditar
estava 'dormindo'."
740
00:34:42,344 --> 00:34:44,344
Então, Lindsay, você consegue
741
00:34:44,379 --> 00:34:45,896
a vantagem, mas você sentiu,
742
00:34:45,931 --> 00:34:47,241
indo para o desafio,
743
00:34:47,275 --> 00:34:50,000
que essa vantagem
seria útil?
744
00:34:50,034 --> 00:34:52,793
Absolutamente. eu sabia
se eu não ganhei, vou para casa.
745
00:34:52,827 --> 00:34:56,482
E me faltava uma peça do quebra-cabeça
746
00:34:56,517 --> 00:34:58,793
de bater em Mike.
Super feliz por Mike.
747
00:34:58,827 --> 00:35:00,551
Muito orgulhoso dele
que ele conseguiu.
748
00:35:00,586 --> 00:35:01,896
É uma merda
que em troca disso,
749
00:35:01,931 --> 00:35:03,413
Provavelmente estou indo para casa.
750
00:35:03,448 --> 00:35:06,103
Então, o que está lhe dando
esse sentimento?
751
00:35:06,137 --> 00:35:08,241
Baseado no último Tribal.
Todos os outros,
752
00:35:08,275 --> 00:35:10,862
aparentemente, já meio que sabia
que Omar estava trabalhando com todo mundo.
753
00:35:10,896 --> 00:35:14,137
Só o fiz depois.
754
00:35:14,172 --> 00:35:17,068
E então houve muito
de controle de danos a fazer,
755
00:35:17,103 --> 00:35:19,793
e alguns que não foram capazes
para ser reparado, ao que parece.
756
00:35:19,827 --> 00:35:21,896
Jônatas, então,
qual era a vibração no acampamento?
757
00:35:21,931 --> 00:35:23,965
Eu pensei que seriam fogos de artifício
758
00:35:24,000 --> 00:35:26,620
com pessoas correndo por aí
em todos os lugares. Não foi?
759
00:35:26,655 --> 00:35:28,413
Está todo mundo trancado
que é Lindsay?
760
00:35:28,448 --> 00:35:30,275
Uh, você nunca pode saber
com certeza,
761
00:35:30,310 --> 00:35:32,344
claro, porque então
o conforto se instala,
762
00:35:32,379 --> 00:35:34,172
e sabemos disso
que mata pessoas neste jogo.
763
00:35:34,206 --> 00:35:39,551
Mas as pessoas reconhecem Lindsay
como uma grande ameaça, o que ela é.
764
00:35:39,586 --> 00:35:43,310
Maryanne, qual foi a sua opinião
sobre o que estava acontecendo no acampamento?
765
00:35:43,344 --> 00:35:45,206
Na minha perspectiva,
eu tive que decidir
766
00:35:45,241 --> 00:35:47,448
sobre se eu queria
votar emocionalmente
767
00:35:47,482 --> 00:35:50,103
em quem eu sinto
Eu quero que seja no final,
768
00:35:50,137 --> 00:35:53,241
e estrategicamente sobre quem
Eu sinto que é a melhor combinação
769
00:35:53,275 --> 00:35:55,172
de pessoas para ter no final.
770
00:35:55,206 --> 00:35:57,896
E todo mundo aqui sabe disso
Eu uso meu coração na manga,
771
00:35:57,931 --> 00:35:59,413
então isso foi algo que
foi difícil para mim porque
772
00:35:59,448 --> 00:36:01,310
Eu amo cada pessoa aqui,
e eu...
773
00:36:01,344 --> 00:36:03,620
mas eu preciso ir e reconhecer
isso, tipo,
774
00:36:03,655 --> 00:36:05,172
Eu quero jogar esse jogo para mim,
775
00:36:05,206 --> 00:36:06,620
e isso significa
que eu poderia ter
776
00:36:06,655 --> 00:36:08,517
para, tipo, voltar atrás na minha palavra,
ou, tipo, isso significa
777
00:36:08,551 --> 00:36:11,000
que talvez eu tenha que voltar
em uma aliança, e isso é uma merda.
778
00:36:11,034 --> 00:36:13,862
Então, Lindsay, você se sente
779
00:36:13,896 --> 00:36:17,241
que você era o único que
estava se sentindo abertamente desesperado?
780
00:36:17,275 --> 00:36:19,689
- Sim.
- Então isso ficou claro para todos?
781
00:36:19,724 --> 00:36:21,000
Sim, então está calmo
782
00:36:21,034 --> 00:36:23,379
porque ninguém tem
para realmente tomar uma decisão.
783
00:36:23,413 --> 00:36:26,758
Era mais eu tendo
para defender meu caso de por que
784
00:36:26,793 --> 00:36:29,379
Eu gostaria de ficar.
Quero dizer, por um lado,
785
00:36:29,413 --> 00:36:31,758
Fui enganado por Omar
esse tempo todo,
786
00:36:31,793 --> 00:36:35,068
então meu jogo social claramente é uma droga,
jogo estratégico é uma merda, porque
787
00:36:35,103 --> 00:36:36,793
tudo que eu tenho
é minha vantagem competitiva.
788
00:36:36,827 --> 00:36:38,551
Esse é apenas um...
Essa é uma nota.
789
00:36:38,586 --> 00:36:41,413
Então, em termos de luta
contra o júri,
790
00:36:41,448 --> 00:36:45,137
isso não é realmente um grande caso.
Esse é apenas um fim disso.
791
00:36:45,172 --> 00:36:46,793
Não, absolutamente não.
Toda vez que Lindsay
792
00:36:46,827 --> 00:36:50,655
se comunica com as pessoas,
eles têm um vínculo com ela.
793
00:36:50,689 --> 00:36:52,965
Não é só
porque você foi enganado
794
00:36:53,000 --> 00:36:55,551
isso faz você
um mau jogador social.
795
00:36:55,586 --> 00:36:58,413
Você é sociável com todos,
e todo mundo te ama.
796
00:36:58,448 --> 00:37:00,448
E essa é a verdade.
797
00:37:00,482 --> 00:37:02,344
E então, Lindsay,
isso é uma pergunta
798
00:37:02,379 --> 00:37:04,275
Eu nunca consigo descobrir
o que eu faria.
799
00:37:04,310 --> 00:37:07,206
Como você para de tentar?
Porque tenho certeza que, em algum momento,
800
00:37:07,241 --> 00:37:09,413
você diz: "Bem, ok, eu acho
é isso. Mas espere, Mike,
801
00:37:09,448 --> 00:37:11,793
deixe-me apenas... Posso...? Deixe-me
apenas tente mais uma vez."
802
00:37:11,827 --> 00:37:13,310
- Foi isso que aconteceu?
- Foi literalmente o que eu fiz.
803
00:37:13,344 --> 00:37:15,275
- Foi exatamente isso que aconteceu. Sim.
- OK.
804
00:37:15,310 --> 00:37:17,586
Estou fazendo isso agora. Tipo,
Eu tenho que apenas apresentar meu caso
805
00:37:17,620 --> 00:37:19,482
o melhor que posso.
Até você apagar aquela tocha
806
00:37:19,517 --> 00:37:22,103
e meu nome está lá em cima,
Eu só tenho que esperar
807
00:37:22,137 --> 00:37:25,758
que posso apenas dizer uma
última coisa e ofereça uma última...
808
00:37:25,793 --> 00:37:27,448
Eu não sei. Eu-eu não sei.
809
00:37:27,482 --> 00:37:29,931
É como armas em punho,
tudo o que me resta.
810
00:37:29,965 --> 00:37:31,620
Eu só estou jogando qualquer coisa
lá fora.
811
00:37:31,655 --> 00:37:34,413
Jonathan, como você se sente em relação a
812
00:37:34,448 --> 00:37:36,827
esse aspecto do jogo
neste sentido?
813
00:37:36,862 --> 00:37:39,103
Quanto melhor jogador você for,
814
00:37:39,137 --> 00:37:41,689
o mais provável
você será retirado.
815
00:37:41,724 --> 00:37:44,172
Em teoria, em muitos jogos,
melhor jogador você é,
816
00:37:44,206 --> 00:37:46,620
maior será a probabilidade de você ganhar
porque você está melhor.
817
00:37:46,655 --> 00:37:50,448
É uma linha tênue. Se você não estiver
um grande jogador, então
818
00:37:50,482 --> 00:37:52,758
as pessoas querem
para mantê-lo até o fim, mas
819
00:37:52,793 --> 00:37:55,413
se você for olhado
como muito forte, então pronto.
820
00:37:55,448 --> 00:37:57,310
Ou encontrar a pessoa
821
00:37:57,344 --> 00:37:59,724
ou pessoas
que você realmente pode confiar,
822
00:37:59,758 --> 00:38:01,862
e eles... vocês trabalham juntos
para chegar ao fim,
823
00:38:01,896 --> 00:38:03,413
mesmo se você for um bom jogador,
isso ajuda.
824
00:38:03,448 --> 00:38:07,034
Mas, novamente, é Survivor.
Isso muda rapidamente.
825
00:38:07,068 --> 00:38:08,862
E o que isso significa?
826
00:38:08,896 --> 00:38:10,551
Que você pode ser um bom jogador,
827
00:38:10,586 --> 00:38:12,448
e se você encontrar
outro bom jogador
828
00:38:12,482 --> 00:38:14,103
que você confia,
então talvez vocês dois se unam
829
00:38:14,137 --> 00:38:15,586
e vocês protegem um ao outro?
830
00:38:15,620 --> 00:38:17,034
Sim. Você nem mesmo tem
ser dois bons jogadores.
831
00:38:17,068 --> 00:38:18,344
Apenas duas pessoas que realmente sabem
832
00:38:18,379 --> 00:38:19,620
que eles têm
costas um do outro.
833
00:38:19,655 --> 00:38:21,758
Enquanto um deles
não sente
834
00:38:21,793 --> 00:38:24,827
o outro tem vantagem,
vocês meio que trabalham juntos.
835
00:38:24,862 --> 00:38:26,827
Quero dizer,
mas é uma coisa difícil de encontrar.
836
00:38:26,862 --> 00:38:30,793
Bem, Maryanne, a chave é,
você tem que se alinhar com as pessoas
837
00:38:30,827 --> 00:38:32,620
que você acredita que pode vencer,
838
00:38:32,655 --> 00:38:34,586
e o truque é,
eles estão se alinhando com você
839
00:38:34,620 --> 00:38:37,379
porque eles acreditam
eles podem vencer você.
840
00:38:37,413 --> 00:38:40,931
Exatamente, e tantas pessoas têm
tentei jogar essa linha tênue
841
00:38:40,965 --> 00:38:42,793
e tocou um pouco bem demais.
842
00:38:42,827 --> 00:38:45,103
É realmente por isso que penso
Omar está lá, porque ele...
843
00:38:45,137 --> 00:38:47,482
Eu pensei que era o número um dele,
mas então
844
00:38:47,517 --> 00:38:50,413
Eu percebi que se eu pegasse
meu número um até o fim,
845
00:38:50,448 --> 00:38:52,655
eu seria levado
e pastoreado como uma cabra.
846
00:38:52,689 --> 00:38:56,241
Mas você tem que perceber,
"Ok, não. Eu tenho
847
00:38:56,275 --> 00:38:57,724
"para ir, e agora eu tenho
para encontrar novos aliados
848
00:38:57,758 --> 00:38:59,586
"que estão no mesmo nível
como eu
849
00:38:59,620 --> 00:39:01,724
então eu realmente tenho uma chance
para vencer no final."
850
00:39:01,758 --> 00:39:05,137
Então, Romeu, se você fosse
dê um título a esta votação,
851
00:39:05,172 --> 00:39:09,689
este capítulo se chama como?
Sobre o que é a votação?
852
00:39:09,724 --> 00:39:12,517
Eu o chamaria de “O Lutador”.
853
00:39:12,551 --> 00:39:14,551
Seja quem for, não desistiu.
854
00:39:14,586 --> 00:39:18,827
Eles continuaram lutando até o
bem no final, e isso é admirável.
855
00:39:18,862 --> 00:39:20,827
Então, Lindsay,
você acha que ele está falando com você?
856
00:39:20,862 --> 00:39:22,931
É "Lindsay: A Lutadora"?
857
00:39:22,965 --> 00:39:25,068
Sim, mas eu gosto desse título.
Eu estou bem com isso.
858
00:39:25,103 --> 00:39:27,620
Se-se o motivo
para mim sair é porque
859
00:39:27,655 --> 00:39:29,931
ninguém pensa que pode me vencer,
860
00:39:29,965 --> 00:39:32,103
essa é a melhor maneira
para eu ir embora.
861
00:39:33,862 --> 00:39:37,241
Tudo bem, bem, parece
como se fosse hora de votar.
862
00:39:37,275 --> 00:39:39,310
Romeu, você está de pé.
863
00:40:11,172 --> 00:40:14,068
Tudo bem, se alguém tiver
uma vantagem ou um ídolo,
864
00:40:14,103 --> 00:40:17,689
e você quer jogar,
agora seria a hora de fazer isso.
865
00:40:20,793 --> 00:40:23,034
Jeff.
866
00:40:24,103 --> 00:40:27,551
Eu esperei 21 anos
para fazer isso também.
867
00:40:27,586 --> 00:40:29,413
No entanto, não consigo jogar
para mim,
868
00:40:29,448 --> 00:40:31,586
mas eu quero retribuir
a lealdade de alguém para comigo.
869
00:40:35,758 --> 00:40:37,724
Eu vou jogar isso
para Maryanne, ok?
870
00:40:41,241 --> 00:40:43,000
Você merece. eu quero você
estar aqui amanhã.
871
00:40:43,034 --> 00:40:45,551
Muito obrigado.
Obrigado.
872
00:40:45,586 --> 00:40:48,758
Este é um ídolo de imunidade oculto.
873
00:40:48,793 --> 00:40:51,793
Quaisquer votos expressos
pois Maryanne não contará.
874
00:40:51,827 --> 00:40:53,241
Jeff?
875
00:40:53,275 --> 00:40:56,241
Hum, eu vou...
876
00:40:56,275 --> 00:41:00,137
não vou jogar isso
para mim porque
877
00:41:00,172 --> 00:41:01,586
é um ídolo falso.
878
00:41:01,620 --> 00:41:03,482
Eu fiz isso no acampamento. Então eu vou
para jogá-lo no fogo.
879
00:41:03,517 --> 00:41:06,068
Bom para você. Bom para você. OK.
880
00:41:09,275 --> 00:41:12,896
Tudo bem, vou ler os votos.
881
00:41:15,482 --> 00:41:17,172
Primeira votação... Lindsay.
882
00:41:20,586 --> 00:41:22,793
Jônatas. Um voto... Lindsay,
um voto... Jonathan.
883
00:41:29,482 --> 00:41:33,034
Lindsay. Dois votos... Lindsay,
um voto... Jonathan.
884
00:41:37,689 --> 00:41:40,517
14ª pessoa eliminada
de Survivor 42-- Lindsay.
885
00:41:40,551 --> 00:41:42,862
São três. É o suficiente.
Precisa me trazer sua tocha.
886
00:41:44,724 --> 00:41:48,000
Foi divertido
enquanto durou, pessoal.
887
00:41:48,034 --> 00:41:50,413
Te amo, garota.
888
00:41:54,068 --> 00:41:55,655
Boa sorte.
889
00:41:55,689 --> 00:41:58,172
- Eu te amo muito.
- Boa sorte para você.
890
00:42:00,758 --> 00:42:03,793
Eca.
891
00:42:05,827 --> 00:42:07,517
Lindsay, a tribo falou.
892
00:42:10,655 --> 00:42:12,344
Hora de você ir. Ah.
893
00:42:12,379 --> 00:42:14,793
- Boa sorte, pessoal.
- Tchau, Lindsay.
894
00:42:14,827 --> 00:42:16,896
Vou comer tanta comida!
895
00:42:16,931 --> 00:42:19,241
Apreciá-lo.
896
00:42:25,862 --> 00:42:28,000
Tudo bem, você conseguiu
para os quatro finalistas.
897
00:42:28,034 --> 00:42:32,931
Amanhã você competirá em
seu desafio final de imunidade.
898
00:42:32,965 --> 00:42:34,344
Pegue suas tochas,
volte para o acampamento.
899
00:42:34,379 --> 00:42:36,551
Boa noite.
Obrigado, Jeff.
900
00:42:39,862 --> 00:42:42,551
Eu amo que o rótulo
"O Lutador", e eu gosto
901
00:42:42,586 --> 00:42:45,172
esse é o meu slogan
por isso porque eu realmente senti
902
00:42:45,206 --> 00:42:47,241
como se eu tivesse lutado do meu jeito
durante todo o jogo.
903
00:42:47,275 --> 00:42:49,413
E estou extremamente orgulhoso
de mim mesmo
904
00:42:49,448 --> 00:42:52,000
de quão longe cheguei.
Isso foi muito divertido.
905
00:42:52,034 --> 00:42:55,103
Eu pude experimentar
tantas Sobrevivente coisas
906
00:42:55,137 --> 00:42:57,000
que tantas pessoas
não consigo ter.
907
00:42:57,034 --> 00:42:59,068
Claro,
Estou um pouco chateado agora,
908
00:42:59,103 --> 00:43:02,551
mas este foi o melhor de todos.
909
00:43:22,068 --> 00:43:23,413
Entre.
910
00:43:27,068 --> 00:43:30,000
Eu posso ouvir você respirando apenas
subindo as escadas, Maryanne.
911
00:43:30,034 --> 00:43:32,344
Oh sim.
912
00:43:32,379 --> 00:43:34,206
Bom dia, Jeff.
913
00:43:34,241 --> 00:43:36,551
Bom dia, Sr.
914
00:43:36,586 --> 00:43:37,793
Bom dia.
915
00:43:37,827 --> 00:43:39,793
Ah, uau.
916
00:43:39,827 --> 00:43:42,172
É um clássico do Survivor.
917
00:43:43,965 --> 00:43:45,896
- Você sabe o nome?
- Sim, senhor.
918
00:43:45,931 --> 00:43:47,896
Tudo bem, então,
deixe-me verificar.
919
00:43:47,931 --> 00:43:50,931
Como você está, dia 25?
920
00:43:50,965 --> 00:43:52,448
Mike, o que você está sentindo?
921
00:43:52,482 --> 00:43:54,896
Obviamente estamos muito esgotados.
É dia 25.
922
00:43:54,931 --> 00:43:58,241
Mas eu sempre digo,
"Grandes jogos, grandes jogadores."
923
00:43:58,275 --> 00:44:00,172
E é aí que você chega mais fundo
do que você já alcançou
924
00:44:00,206 --> 00:44:02,655
em tudo que você tem
e colocá-lo lá fora,
925
00:44:02,689 --> 00:44:04,551
e isso é
o último desafio de imunidade.
926
00:44:04,586 --> 00:44:06,551
E o que resta no tanque,
927
00:44:06,586 --> 00:44:09,034
você tem que sair daqui
nesta plataforma hoje.
928
00:44:09,068 --> 00:44:12,275
E você, Romeu?
Quando você está prestes
929
00:44:12,310 --> 00:44:15,241
para enfrentar este desafio,
em quem você pensa?
930
00:44:15,275 --> 00:44:17,413
Você desenha
na inspiração agora?
931
00:44:17,448 --> 00:44:19,413
Definitivamente. Família em casa.
932
00:44:19,448 --> 00:44:23,034
Todos os fortes e independentes
mulheres que eu treino em casa.
933
00:44:23,068 --> 00:44:25,137
Eles estão olhando para mim
e dizendo: "Aguente firme.
934
00:44:25,172 --> 00:44:28,517
Você sabe, você me ensinou
para pressionar pelo que você quer."
935
00:44:28,551 --> 00:44:30,517
E agora estou mostrando isso a eles
Estou pressionando pelo que quero.
936
00:44:30,551 --> 00:44:32,103
Eu quero os três finais.
937
00:44:32,137 --> 00:44:35,379
E você, Jônatas?
Em que você desenha agora?
938
00:44:35,413 --> 00:44:39,275
Temos trabalhado tanto
neste momento, Sr. Jeff.
939
00:44:39,310 --> 00:44:43,103
E para mim
tudo se resume a isso.
940
00:44:43,137 --> 00:44:46,241
E tudo o que eu tenho, eu sou
vou colocar isso neste jogo,
941
00:44:46,275 --> 00:44:48,034
e eu vou dar tudo de mim
942
00:44:48,068 --> 00:44:51,310
para que, se eu for expulso,
então direi:
943
00:44:51,344 --> 00:44:54,344
“Ei, eu lutei o bom combate.
Fiz tudo o que pude."
944
00:44:54,379 --> 00:44:58,275
Maryanne, agora mesmo
você foi tão vocal durante toda a temporada
945
00:44:58,310 --> 00:45:00,620
de compartilhar suas emoções.
946
00:45:00,655 --> 00:45:02,689
Você até diz,
"Eu os uso na manga."
947
00:45:02,724 --> 00:45:04,482
O que você está sentindo agora?
948
00:45:04,517 --> 00:45:08,000
No que você está desenhando
para te animar?
949
00:45:09,068 --> 00:45:12,068
Hum... agora mesmo...
950
00:45:12,103 --> 00:45:14,448
Sinto muito.
951
00:45:14,482 --> 00:45:19,448
estou agora
aproveitando para saber disso
952
00:45:19,482 --> 00:45:24,068
toda a minha família vai estar
me observando fazendo isso, e...
953
00:45:24,103 --> 00:45:26,758
um dos membros da minha família
não está falando
954
00:45:26,793 --> 00:45:28,517
para o resto da minha família,
955
00:45:28,551 --> 00:45:30,103
então não temos realmente
estivemos juntos
956
00:45:30,137 --> 00:45:31,689
por mais de um ano,
e dói.
957
00:45:31,724 --> 00:45:35,103
Mas saber que neste momento,
958
00:45:35,137 --> 00:45:37,103
mesmo que estejam separados,
959
00:45:37,137 --> 00:45:39,793
estamos juntos agora,
me animando
960
00:45:39,827 --> 00:45:42,275
é o que está me guiando
e me empurrando.
961
00:45:42,310 --> 00:45:46,172
Então você está no Survivor
poderia trazer sua família de volta?
962
00:45:49,241 --> 00:45:51,827
eu quero mais
do que um milhão de dólares, Jeff.
963
00:45:53,241 --> 00:45:55,344
eu quero mais
do que um milhão de dólares.
964
00:45:57,068 --> 00:45:59,275
Como você agora encara essa emoção
965
00:45:59,310 --> 00:46:03,655
e transformá-lo em energia
em vez de tristeza ou tristeza?
966
00:46:03,689 --> 00:46:07,034
Eu sento na tristeza e na tristeza.
967
00:46:07,068 --> 00:46:10,379
Não há problema em se sentir triste,
mas a questão é,
968
00:46:10,413 --> 00:46:11,931
a tristeza não leva você a lugar nenhum.
969
00:46:11,965 --> 00:46:13,344
É o que você faz com isso.
970
00:46:13,379 --> 00:46:15,793
O que eu vou fazer
com minha tristeza?
971
00:46:15,827 --> 00:46:17,793
eu vou virar
em paixão e impulso
972
00:46:17,827 --> 00:46:21,034
para que eu me esforce,
e eu faço o melhor que posso,
973
00:46:21,068 --> 00:46:22,862
e eu ganho esta competição.
974
00:46:24,689 --> 00:46:26,655
Tudo bem,
vocês quatro se sentem muito preparados.
975
00:46:26,689 --> 00:46:28,896
Você sabe o que está motivando você.
976
00:46:28,931 --> 00:46:31,137
Vamos lá.
Comecemos pelo princípio, Mike.
977
00:46:31,172 --> 00:46:32,724
Jeff, você pode ter que lutar
eu por isso. Não sei.
978
00:46:32,758 --> 00:46:34,724
- Ah, eu não quero brigar com você, cara.
-Ah.
979
00:46:34,758 --> 00:46:36,206
- Eu quero amor.
- Você sempre ganha amor, irmão.
980
00:46:36,241 --> 00:46:37,620
- Obrigado.
- Obrigado.
981
00:46:40,068 --> 00:46:42,034
Tudo se resume a isso, Sr. Jeff.
982
00:46:42,068 --> 00:46:44,551
Tudo se resume a isso.
- Cara, estou feliz!
983
00:46:44,586 --> 00:46:46,689
Vamos!
984
00:46:46,724 --> 00:46:51,206
Pela última vez,
a imunidade está de volta à disposição.
985
00:46:51,241 --> 00:46:52,758
Para o desafio de hoje,
você está indo
986
00:46:52,793 --> 00:46:54,482
ter uma mão amarrada
pelas suas costas.
987
00:46:54,517 --> 00:46:56,931
Você vai
jogar uma bola na rampa.
988
00:46:56,965 --> 00:47:00,448
Vai girar em espiral.
Você vai pegá-lo.
989
00:47:00,482 --> 00:47:02,241
Você vai deixá-lo cair de novo.
Em intervalos regulares,
990
00:47:02,275 --> 00:47:05,551
adicionaremos outra bola,
tornando tudo mais difícil.
991
00:47:05,586 --> 00:47:08,137
Se em algum momento uma bola cair,
992
00:47:08,172 --> 00:47:10,448
você está fora.
993
00:47:10,482 --> 00:47:13,448
Última pessoa que ficou de pé
ganha imunidade,
994
00:47:13,482 --> 00:47:16,379
vaga garantida
nos três últimos
995
00:47:16,413 --> 00:47:19,448
onde você terá uma chance
para defender seu caso ao júri
996
00:47:19,482 --> 00:47:21,344
que você ajudou a votar,
997
00:47:21,379 --> 00:47:23,448
por que você merece
o título de Único Sobrevivente
998
00:47:23,482 --> 00:47:24,862
e o milhão de dólares.
999
00:47:24,896 --> 00:47:28,172
Além disso, você decide,
"Quem eu levo comigo
1000
00:47:28,206 --> 00:47:31,655
para colocar aquele segundo assento, e
quem eu forço a fazer fogo?"
1001
00:47:31,689 --> 00:47:34,275
Todo o poder será
nas mãos
1002
00:47:34,310 --> 00:47:36,068
da pessoa
quem vence este desafio.
1003
00:47:36,103 --> 00:47:38,620
Nunca um desafio foi
mais importante
1004
00:47:38,655 --> 00:47:40,068
nesta temporada
do que este aqui.
1005
00:47:40,103 --> 00:47:41,724
Você está pronto?
1006
00:47:41,758 --> 00:47:43,275
Sim.
- Sim, senhor.
Vamos lá.
1007
00:47:43,310 --> 00:47:44,758
Sim.
1008
00:47:50,620 --> 00:47:53,896
Tudo bem, todo mundo atenda
sua primeira bola.
1009
00:47:55,206 --> 00:47:57,034
Aqui vamos nós. Quatro finais.
1010
00:47:57,068 --> 00:48:00,034
Ganhe isso, você está em três. Todo mundo,
1011
00:48:00,068 --> 00:48:03,137
solte sua primeira bola.
1012
00:48:05,965 --> 00:48:09,034
Este desafio está lançado.
1013
00:48:12,482 --> 00:48:15,655
Tudo andando aqui
1014
00:48:15,689 --> 00:48:19,137
neste lindamente projetado,
jogo hipnótico.
1015
00:48:21,275 --> 00:48:24,172
O que começou
como um projeto do departamento de arte
1016
00:48:24,206 --> 00:48:26,655
em Survivor: China por alguém
1017
00:48:26,689 --> 00:48:30,137
que teve algum tempo livre
em suas mãos, chamado Simo,
1018
00:48:30,172 --> 00:48:33,758
virou um desafio
que nós usamos
1019
00:48:33,793 --> 00:48:36,586
em Sobrevivente: Tocantins,
e agora vale a pena
1020
00:48:36,620 --> 00:48:38,724
um milhão de dólares para alguém.
1021
00:48:38,758 --> 00:48:40,586
Agora você está apenas recebendo
1022
00:48:40,620 --> 00:48:42,379
aquecido,
tendo uma noção disso.
1023
00:48:45,655 --> 00:48:48,344
Mike cai.
Mike, você está fora.
1024
00:48:48,379 --> 00:48:50,586
Mike está fora com uma bola.
1025
00:48:50,620 --> 00:48:54,655
Inacreditável.
Nunca vi isso acontecer.
1026
00:48:54,689 --> 00:48:58,275
Mike não tem controle esta noite.
1027
00:48:58,310 --> 00:49:00,413
Ainda estou em choque. O que aconteceu?
Eu também sou.
1028
00:49:00,448 --> 00:49:02,689
Tirei meu olho disso
para colocá-lo.
1029
00:49:02,724 --> 00:49:04,551
Quero dizer,
estamos na fase de aquecimento.
1030
00:49:04,586 --> 00:49:06,655
Eu literalmente estava com ele na mão.
1031
00:49:06,689 --> 00:49:08,758
Escorregou da minha mão.
1032
00:49:11,724 --> 00:49:14,551
Tudo bem, estamos reduzidos a três.
1033
00:49:14,586 --> 00:49:18,172
Em um momento você vai
para adicionar uma segunda bola,
1034
00:49:18,206 --> 00:49:21,827
e foi aí que esse desafio
realmente começará a fazer efeito.
1035
00:49:21,862 --> 00:49:24,482
Você terá 15 segundos para fazer isso.
1036
00:49:24,517 --> 00:49:27,000
Você não precisa se apressar.
1037
00:49:27,034 --> 00:49:31,724
Você acabou de ver, com Mike,
com que rapidez isso pode acabar.
1038
00:49:31,758 --> 00:49:35,000
Fique engajado.
1039
00:49:35,034 --> 00:49:37,241
Seus 15 segundos começam agora.
1040
00:49:37,275 --> 00:49:39,724
Maryanne cai.
1041
00:49:39,758 --> 00:49:41,689
Jônatas cai.
1042
00:49:44,068 --> 00:49:45,965
Romeu cai.
1043
00:49:46,000 --> 00:49:50,000
Todo mundo agora
com duas bolas em movimento.
1044
00:49:51,413 --> 00:49:55,620
A chave para este desafio
é aquele portão.
1045
00:49:55,655 --> 00:49:58,655
Vai enviar uma bola
para a direita,
1046
00:49:58,689 --> 00:50:01,034
e então a próxima bola
para a esquerda.
1047
00:50:02,068 --> 00:50:05,000
Isso vai cair
ao espaçamento.
1048
00:50:16,793 --> 00:50:19,689
Esse som é hipnótico.
1049
00:50:19,724 --> 00:50:22,172
Você tem que ficar muito engajado.
1050
00:50:22,206 --> 00:50:25,068
Mike ainda atordoado.
1051
00:50:25,103 --> 00:50:29,172
Você nunca sabe o que está acontecendo
para você entrar no Survivor.
1052
00:50:29,206 --> 00:50:31,241
Ah, Maryanne cai.
1053
00:50:31,275 --> 00:50:35,172
Maryanne saiu e agora,
rapidamente, estamos reduzidos a dois.
1054
00:50:35,206 --> 00:50:37,689
E só temos duas bolas
em jogo.
1055
00:50:37,724 --> 00:50:39,689
Isso fala de exaustão mental.
1056
00:50:42,034 --> 00:50:45,793
Esta não é uma fase difícil
deste desafio.
1057
00:50:45,827 --> 00:50:47,862
Muitas crianças assistindo
poderia fazer isso.
1058
00:50:49,482 --> 00:50:51,758
Mas eles estão dormindo
e comendo.
1059
00:50:54,103 --> 00:50:56,068
Mike e Maryanne--
1060
00:50:56,103 --> 00:51:00,275
seu destino será decidido
por Jonathan ou Romeo.
1061
00:51:00,310 --> 00:51:03,620
Quem vencer esse desafio
vai segurar
1062
00:51:03,655 --> 00:51:06,793
todo o poder esta noite
no Conselho Tribal.
1063
00:51:09,413 --> 00:51:12,413
Você vai se preparar
para colocar uma terceira bola.
1064
00:51:12,448 --> 00:51:15,931
Você terá 15 segundos
1065
00:51:15,965 --> 00:51:17,172
começando agora.
1066
00:51:17,206 --> 00:51:19,413
Com base no que aconteceu até agora,
1067
00:51:19,448 --> 00:51:21,862
três bolas podem ser isso.
1068
00:51:21,896 --> 00:51:23,551
Romeu cai.
1069
00:51:24,551 --> 00:51:26,103
Jonathan cai, e agora estamos
1070
00:51:26,137 --> 00:51:27,931
para a próxima fase -
três bolas.
1071
00:51:27,965 --> 00:51:32,344
Essas bolas agora parecem
eles estão girando mais rapidamente.
1072
00:51:32,379 --> 00:51:35,413
Esse espaçamento é realmente crítico.
1073
00:51:35,448 --> 00:51:39,655
Cada parte de você está focada
em uma coisa--
1074
00:51:39,689 --> 00:51:41,241
esquerda, depois direita.
1075
00:51:41,275 --> 00:51:44,137
Esquerda, depois direita.
1076
00:51:48,241 --> 00:51:50,344
É isso.
1077
00:51:50,379 --> 00:51:53,275
Quem terá o poder esta noite
1078
00:51:53,310 --> 00:51:55,965
tentar controlar o que acontece?
1079
00:51:56,000 --> 00:51:57,896
Romeu e Jônatas,
1080
00:51:57,931 --> 00:52:01,413
se você ouvir um baque
daquela bola batendo na prancha,
1081
00:52:01,448 --> 00:52:04,172
isso vai ecoar
em sua mente por toda a vida
1082
00:52:04,206 --> 00:52:05,689
se você perder Survivor.
1083
00:52:10,724 --> 00:52:14,103
Tudo bem, em um momento, estaremos
vou adicionar uma quarta bola,
1084
00:52:14,137 --> 00:52:16,793
e está indo
ficar muito difícil.
1085
00:52:16,827 --> 00:52:18,965
Então você precisa começar a pensar
1086
00:52:19,000 --> 00:52:21,827
sobre onde você quer
para colocar a quarta bola.
1087
00:52:24,827 --> 00:52:27,034
Você terá 15 segundos
fazer isso
1088
00:52:27,068 --> 00:52:28,931
começando agora.
1089
00:52:30,000 --> 00:52:33,172
Você pode desistir a qualquer momento
naquela janela.
1090
00:52:33,206 --> 00:52:35,413
Romeu cai.
1091
00:52:37,793 --> 00:52:40,827
Jônatas cai.
1092
00:52:40,862 --> 00:52:42,448
Jonathan cai e ele está fora.
1093
00:52:42,482 --> 00:52:44,310
Não é possível fazer a transição.
1094
00:52:44,344 --> 00:52:47,586
Romeu vence
sua primeira imunidade individual,
1095
00:52:47,620 --> 00:52:51,620
e não poderia ter acontecido em um momento melhor.
1096
00:52:51,655 --> 00:52:54,586
Romeu está no comando
de tudo esta noite.
1097
00:52:57,344 --> 00:52:59,206
Parabéns.
- Uau. Que desafio.
1098
00:52:59,241 --> 00:53:01,517
- Em qualquer dia...
- Estou orgulhoso de você. Ótimo trabalho.
1099
00:53:01,551 --> 00:53:03,068
...qualquer um pode ganhar qualquer coisa.
1100
00:53:03,103 --> 00:53:05,551
Você tem a inspiração
em seu coração.
1101
00:53:05,586 --> 00:53:08,724
Romeu, o que é agora?
1102
00:53:08,758 --> 00:53:11,931
Eu quero saber agora.
1103
00:53:11,965 --> 00:53:15,344
Eu sinto que estive no
final deste jogo por tanto tempo,
1104
00:53:15,379 --> 00:53:18,724
e eu estive esperando
pelas minhas unhas.
1105
00:53:18,758 --> 00:53:20,862
Todo Tribal, meu nome aparece.
1106
00:53:20,896 --> 00:53:24,344
Cada Tribal,
Romeu sempre foi o “caso”.
1107
00:53:24,379 --> 00:53:27,482
Caso alguém puxe um ídolo,
lance alguns votos em Romeu.
1108
00:53:27,517 --> 00:53:28,931
É só... é exaustivo.
1109
00:53:28,965 --> 00:53:31,551
Eu tenho lutado tanto,
e isso é bom.
1110
00:53:31,586 --> 00:53:35,241
E eu vou voltar para casa,
1111
00:53:35,275 --> 00:53:37,344
e para todas aquelas jovens
com quem eu trabalho
1112
00:53:37,379 --> 00:53:39,103
e diga-lhes: "Isso é o que
Eu tentei te ensinar.
1113
00:53:39,137 --> 00:53:41,689
"Só-só não desista
porque, ei,
1114
00:53:41,724 --> 00:53:43,344
você pode estar entre os três finalistas
de Sobrevivente."
1115
00:53:43,379 --> 00:53:45,827
Este é um sonho tornado realidade.
1116
00:53:46,827 --> 00:53:49,000
Deixe-me ir até você.
1117
00:53:49,034 --> 00:53:51,896
- Sim!
- Ótimo trabalho.
1118
00:53:51,931 --> 00:53:53,793
- Jeff.
- Quarta imunidade final.
1119
00:53:53,827 --> 00:53:55,793
Você não está apenas seguro.
1120
00:53:55,827 --> 00:53:59,103
Cada decisão que acontece
esta noite será sua.
1121
00:53:59,137 --> 00:54:02,068
Tudo bem, pessoal, peguem
suas coisas, volte para o acampamento.
1122
00:54:02,103 --> 00:54:04,068
Eu vou te ver hoje à noite
para o maior Tribal
1123
00:54:04,103 --> 00:54:05,482
- da temporada. Parabéns.
- Obrigado.
1124
00:54:05,517 --> 00:54:07,344
Até mais, Jeff.
Ótimo trabalho, cara. Ei.
1125
00:54:07,379 --> 00:54:09,517
Foi
extremamente emocionante para mim
1126
00:54:09,551 --> 00:54:12,689
porque eu senti que, depois
ganhando isso, pela primeira vez
1127
00:54:12,724 --> 00:54:15,034
há muito tempo eu tinha segurança.
1128
00:54:16,413 --> 00:54:18,034
Isso é definitivamente
1129
00:54:18,068 --> 00:54:20,655
meu momento Miss América. O
os holofotes estarão sobre mim.
1130
00:54:20,689 --> 00:54:23,172
Eu tenho o vestido mais brilhante.
1131
00:54:23,206 --> 00:54:26,206
Eu tenho o vestido mais caro
e o vestido mais cobiçado, então
1132
00:54:26,241 --> 00:54:28,275
veremos o que faço esta noite.
1133
00:54:42,896 --> 00:54:45,655
Bom trabalho, Romeu.
Bom trabalho, Romeu.
1134
00:54:45,689 --> 00:54:47,862
Maneira de passar
quando contou, irmão.
1135
00:54:47,896 --> 00:54:48,896
Obrigado, pessoal.
1136
00:54:48,931 --> 00:54:51,655
Voltando do desafio,
Eu me senti como
1137
00:54:51,689 --> 00:54:56,482
MVP, Miss Universo
e rainha do baile, tudo combinado.
1138
00:54:56,517 --> 00:55:01,034
Eu venci Jonathan na final
desafio de imunidade.
1139
00:55:01,068 --> 00:55:04,034
Estou muito emocionado,
1140
00:55:04,068 --> 00:55:07,000
e eu acho que esse colar parece
muito melhor em mim
1141
00:55:07,034 --> 00:55:08,965
do que faz
no grande Jonathan.
1142
00:55:11,551 --> 00:55:13,517
Tudo certo.
1143
00:55:15,689 --> 00:55:18,206
Esta grande vitória está acontecendo
1144
00:55:18,241 --> 00:55:21,068
um dos mais importantes
Conselhos Tribais--
1145
00:55:21,103 --> 00:55:25,103
é como uma espécie de vingança
para todos aqueles tribais horríveis
1146
00:55:25,137 --> 00:55:28,793
onde as pessoas simplesmente me dispensaram
1147
00:55:28,827 --> 00:55:31,448
e-e apenas joguei meu nome
lá fora, apenas por precaução.
1148
00:55:31,482 --> 00:55:34,793
Então é incrível,
e estou gostando.
1149
00:55:34,827 --> 00:55:37,724
Oh, Romeu, a menos que você tenha
você já se decidiu e quer
1150
00:55:37,758 --> 00:55:39,793
- para dizer algo, gostaria de falar com você primeiro.
- Claro.
1151
00:55:39,827 --> 00:55:41,000
- Ei, vou falar com todo mundo...
- Não tem nada a ver com...
1152
00:55:41,034 --> 00:55:42,000
Não tem nada a ver
com estratégia.
1153
00:55:42,034 --> 00:55:43,586
É sobre meu sentimento pessoal.
1154
00:55:43,620 --> 00:55:48,448
Romeu tem que me enviar
fazer fogo porque
1155
00:55:48,482 --> 00:55:51,482
é o consenso
que sou o mais perigoso.
1156
00:55:51,517 --> 00:55:55,275
É um elogio e uma maldição.
É o que é.
1157
00:55:55,310 --> 00:55:57,310
Acho que posso vencer Maryanne.
1158
00:55:57,344 --> 00:55:59,379
Jonathan poderia ser
uma história diferente, no entanto.
1159
00:55:59,413 --> 00:56:02,793
Estou em águas profundas,
mas ainda não me afoguei.
1160
00:56:02,827 --> 00:56:04,689
Eu sei que você vai ter
para me pedir para fazer fogo.
1161
00:56:04,724 --> 00:56:08,000
Eu quero que você saiba
que não há animosidade.
1162
00:56:08,034 --> 00:56:10,206
Se estou sendo 100% honesto,
Eu sei que sou a atitude certa.
1163
00:56:10,241 --> 00:56:12,000
Você seria bobo se não me enviasse.
1164
00:56:12,034 --> 00:56:13,758
- É por isso que sei que isso vai acontecer.
- Eu respeito muito isso.
1165
00:56:13,793 --> 00:56:15,965
Você precisa pensar
sobre os outros dois.
1166
00:56:16,000 --> 00:56:17,862
- -
- Se eu for contra Jonathan... Sim.
1167
00:56:17,896 --> 00:56:20,206
...e eu venci Jonathan,
então você tem que lidar
1168
00:56:20,241 --> 00:56:21,586
comigo e Maryanne.
1169
00:56:21,620 --> 00:56:23,379
- Isso é verdade.
- Mas se você me fizer acender fogo
1170
00:56:23,413 --> 00:56:25,482
contra Maryanne
em vez de Jônatas,
1171
00:56:25,517 --> 00:56:27,172
- você só tem que lidar com um de nós.
- Sim.
1172
00:56:27,206 --> 00:56:29,620
Tenho que enviar Mike
fazer fogo,
1173
00:56:29,655 --> 00:56:31,724
mas ele tem razão.
1174
00:56:31,758 --> 00:56:35,310
Se ele for contra Jonathan
e ele vence Jonathan,
1175
00:56:35,344 --> 00:56:36,862
agora eu vou
1176
00:56:36,896 --> 00:56:38,931
contra os dois mais simpáticos
pessoas nos três últimos...
1177
00:56:38,965 --> 00:56:40,620
Mike e Maryanne.
1178
00:56:40,655 --> 00:56:42,344
Você precisa fazer uma jogada ousada.
Isso depende de você.
1179
00:56:42,379 --> 00:56:44,172
- Escute, estou lhe dando um conselho. Só estou lhe dizendo...
- Sim.
1180
00:56:44,206 --> 00:56:45,551
- é assim que eu pensaria sobre isso.
- Sim.
1181
00:56:45,586 --> 00:56:47,517
Estou pesando tudo
neste momento
1182
00:56:47,551 --> 00:56:50,241
porque de que adiantaria isso
para mim
1183
00:56:50,275 --> 00:56:53,068
para chegar aos três primeiros
e acabar
1184
00:56:53,103 --> 00:56:55,965
terceiro lugar ou segundo lugar?
Eu quero vencer.
1185
00:56:56,000 --> 00:56:57,172
Jonatas, você está pronto?
1186
00:56:57,206 --> 00:56:59,275
- Sim.
- Ir.
1187
00:57:06,965 --> 00:57:08,275
Ah, é uma boa quantia.
1188
00:57:08,310 --> 00:57:10,034
- Oh legal. Uau!
- Aguentar.
1189
00:57:10,068 --> 00:57:13,206
Jonathan é
muito bom em fazer fogo,
1190
00:57:13,241 --> 00:57:17,344
e minha produção de fogo, eu diria,
é decente, mas o problema é que,
1191
00:57:17,379 --> 00:57:19,379
você nunca sabe o que está acontecendo
acontecer no Tribal.
1192
00:57:19,413 --> 00:57:20,517
Talvez eu vá engasgar.
1193
00:57:20,551 --> 00:57:22,793
Talvez Mike esteja tipo,
"Eu sou um ótimo fazedor de fogo."
1194
00:57:22,827 --> 00:57:25,655
Então, o melhor
para mim é para Romeu
1195
00:57:25,689 --> 00:57:27,724
colocar Jonathan e Mike
para o fogo,
1196
00:57:27,758 --> 00:57:29,344
e Jonathan vence.
1197
00:57:29,379 --> 00:57:30,758
Você é bom.
Você só precisa se concentrar em, tipo,
1198
00:57:30,793 --> 00:57:32,310
construindo uma tenda rápida,
1199
00:57:32,344 --> 00:57:34,103
porque o truque é
para pegar os gravetos.
1200
00:57:34,137 --> 00:57:36,448
- Eles foram pegos. Hum-hmm.
- Assim que os gravetos pegarem, você ganhou.
1201
00:57:36,482 --> 00:57:38,655
- Então os gravetos estão presos. Você vê isso?
- Então você está bem.
1202
00:57:38,689 --> 00:57:40,586
Tenho contado ao Jonathan
todas as dicas
1203
00:57:40,620 --> 00:57:42,310
e truques para usar
e fazer fogo porque
1204
00:57:42,344 --> 00:57:45,206
Eu não quero Mike aqui
nos três finais comigo.
1205
00:57:45,241 --> 00:57:46,931
Eu quero Jonathan e Romeu
1206
00:57:46,965 --> 00:57:49,000
porque essa é a minha melhor chance
em vencer.
1207
00:57:49,034 --> 00:57:51,758
- Então, o que foi isso? Tipo, 30 segundos?
- Sim, isso foi, tipo,
1208
00:57:51,793 --> 00:57:54,034
surpreendentemente rápido.
1209
00:57:54,068 --> 00:57:55,620
Jon, você quer
ir conversar, meu irmão?
1210
00:57:55,655 --> 00:57:57,034
- Sim, eu quero.
- Olha você praticando, né?
1211
00:57:57,068 --> 00:57:58,517
Você não precisa de prática.
1212
00:57:58,551 --> 00:58:00,310
Preciso de prática agora.
1213
00:58:00,344 --> 00:58:03,068
A primeira coisa que você faz para
prepare-se para uma noite como esta
1214
00:58:03,103 --> 00:58:04,965
é que você inicia muitos incêndios.
1215
00:58:05,000 --> 00:58:07,206
Então eu estou começando
muitos incêndios.
1216
00:58:07,241 --> 00:58:08,551
E eu estive
começando-os rapidamente,
1217
00:58:08,586 --> 00:58:12,034
mas ninguém viu Mike
faça uma fogueira.
1218
00:58:12,068 --> 00:58:13,517
Vou tentar ao máximo vencer
sua bunda esta noite no fogo.
1219
00:58:13,551 --> 00:58:15,724
- É melhor você, cara. Se você não...
- Ei...
1220
00:58:15,758 --> 00:58:17,275
- Se não, eu ficaria com vergonha.
- Eu tenho um último...
1221
00:58:17,310 --> 00:58:19,000
eu tenho...
Eu tenho um último pedacinho em mim.
1222
00:58:19,034 --> 00:58:21,965
- Eu espero... eu espero que você tente.
- Ah, com certeza vou tentar.
1223
00:58:22,000 --> 00:58:23,275
Eu não vou dar isso a você.
1224
00:58:23,310 --> 00:58:24,724
Se você quiser,
você tem que tirar isso de mim.
1225
00:58:24,758 --> 00:58:26,724
Seja honesto. Você inicia incêndios
muito, não é?
1226
00:58:26,758 --> 00:58:28,965
- Não sei.
- Ah, sim, você quer.
1227
00:58:29,000 --> 00:58:31,931
-Ah.
- Acho que você está lidando com fogo há muito tempo
1228
00:58:31,965 --> 00:58:34,931
para você não
para ser um bom acendedor de fogo.
1229
00:58:37,586 --> 00:58:39,137
Vou te dizer uma coisa, no entanto.
1230
00:58:39,172 --> 00:58:41,724
Se Romeu te der uma saída
não fazer fogo,
1231
00:58:41,758 --> 00:58:43,827
pegue.
1232
00:58:44,827 --> 00:58:46,586
- Sim?
- Sim.
1233
00:58:46,620 --> 00:58:49,620
Não perca seu lugar.
Estou lhe contando.
1234
00:58:49,655 --> 00:58:50,965
- Sim.
- Escute, você será o favorito,
1235
00:58:51,000 --> 00:58:52,275
definitivamente, para me vencer,
1236
00:58:52,310 --> 00:58:54,482
mas não arrisque seu lugar
por isso, cara.
1237
00:58:54,517 --> 00:58:55,862
- Estou lhe contando agora.
- Sim.
1238
00:58:55,896 --> 00:58:57,172
Eu conheço o plano de Mike,
1239
00:58:57,206 --> 00:58:58,517
e eu sei o que ele está fazendo.
1240
00:58:58,551 --> 00:58:59,655
Ele está tentando entrar na minha cabeça.
1241
00:58:59,689 --> 00:59:01,551
Estou falando sério.
1242
00:59:01,586 --> 00:59:03,758
Se ele te der a saída,
pegue.
1243
00:59:03,793 --> 00:59:06,896
Mike, isso não vai funcionar
para mim, amigo.
1244
00:59:06,931 --> 00:59:09,137
Eu te amo,
mas você não pode entrar na minha cabeça.
1245
00:59:09,172 --> 00:59:11,379
Você está apenas indo
para me deixar animado para vencer você.
1246
00:59:19,000 --> 00:59:21,724
Isso é exatamente o que eu queria.
1247
00:59:21,758 --> 00:59:23,793
Precisamos dele, tipo, assustado.
1248
00:59:23,827 --> 00:59:25,448
Ele está praticando agora.
1249
00:59:25,482 --> 00:59:28,034
Ele não sabe se vai
contra seu amigo ou você,
1250
00:59:28,068 --> 00:59:29,827
e quero continuar assim. OK.
1251
00:59:45,103 --> 00:59:47,758
Não consigo sentar e relaxar
e fique confortável.
1252
00:59:47,793 --> 00:59:49,896
Eu tenho que estar preparado para fazer
fogo, porque, no final,
1253
00:59:49,931 --> 00:59:52,172
Romeu tem todo o poder.
1254
00:59:52,206 --> 00:59:53,586
Ele pode me pegar de surpresa,
1255
00:59:53,620 --> 00:59:55,655
e eu poderia ter
para acender fogo contra Mike.
1256
00:59:55,689 --> 00:59:56,931
Porque o truque é,
1257
00:59:56,965 --> 00:59:59,482
você só quer obter
os pequenos gravetos para acender
1258
00:59:59,517 --> 01:00:01,482
porque uma vez que você tem
aqueles pequenos gravetos acenderam...
1259
01:00:01,517 --> 01:00:02,931
- Sim.
- ...acabou o jogo.
1260
01:00:03,965 --> 01:00:06,620
Há 21 anos,
Tenho assistido Survivor.
1261
01:00:08,344 --> 01:00:10,413
Eu sempre tive um sonho
na minha vida.
1262
01:00:10,448 --> 01:00:12,000
A última coisa que eu faria
quero colocar em cima
1263
01:00:12,034 --> 01:00:15,241
do meu currículo de vida - e
Eu tenho um currículo muito bom...
1264
01:00:15,275 --> 01:00:16,379
seria vencer Survivor.
1265
01:00:25,000 --> 01:00:28,448
Então esta noite,
se eu tenho que fazer fogo
1266
01:00:28,482 --> 01:00:31,517
contra Maryanne ou Jonathan,
só há uma escolha--
1267
01:00:31,551 --> 01:00:33,482
para eu vencer.
1268
01:00:33,517 --> 01:00:35,793
Meu destino está em minhas próprias mãos,
1269
01:00:35,827 --> 01:00:39,724
e eu realmente sinto que se eu ganhar
em fazer fogo esta noite,
1270
01:00:39,758 --> 01:00:42,724
Vou ganhar um milhão de dólares.
Então,
1271
01:00:42,758 --> 01:00:44,413
isso é para eu perder.
1272
01:01:13,206 --> 01:01:17,827
Tudo bem, vamos conversar
sobre os últimos dias.
1273
01:01:17,862 --> 01:01:19,827
Se você começar ontem de manhã,
você tinha um enigma.
1274
01:01:19,862 --> 01:01:21,965
Lindsay resolve isso.
Ela ganha uma vantagem
1275
01:01:22,000 --> 01:01:25,241
no desafio da imunidade.
Acontece que a vantagem de tempo
1276
01:01:25,275 --> 01:01:27,758
bastava, em teoria,
ter vencido.
1277
01:01:27,793 --> 01:01:30,896
Mas Mike acaba ganhando,
o cara que alguns diriam,
1278
01:01:30,931 --> 01:01:33,413
menos probabilidade de vencer
em um quebra-cabeça complicado.
1279
01:01:33,448 --> 01:01:35,448
- Você disse isso muitas vezes.
- Absolutamente.
1280
01:01:35,482 --> 01:01:37,034
Chegamos ao Conselho Tribal.
1281
01:01:37,068 --> 01:01:38,724
Lindsay não consegue persuadir você
para mantê-la
1282
01:01:38,758 --> 01:01:41,448
porque ela é uma ameaça muito grande.
Ela agora está no júri.
1283
01:01:41,482 --> 01:01:45,034
Chegamos até hoje. Romeu,
muitas pessoas teriam dito,
1284
01:01:45,068 --> 01:01:46,482
se você vai olhar
na história passada,
1285
01:01:46,517 --> 01:01:48,068
você é a chance remota de vencer.
1286
01:01:48,103 --> 01:01:50,344
E então você vence.
E o que isso me lembrou
1287
01:01:50,379 --> 01:01:54,551
é isso muito do que
realizamos na vida começa
1288
01:01:54,586 --> 01:01:56,206
com aparecer,
1289
01:01:56,241 --> 01:01:59,068
e aparecendo,
você ainda está no jogo,
1290
01:01:59,103 --> 01:02:01,793
e você tem
todo o poder esta noite.
1291
01:02:01,827 --> 01:02:05,793
Então, enquanto você está sentado aqui,
o que é esse sentimento de saber,
1292
01:02:05,827 --> 01:02:08,482
"Eu aguentei lá por tempo suficiente,
e quando eu precisei,
1293
01:02:08,517 --> 01:02:10,206
Eu fiz o que tinha que fazer"?
1294
01:02:10,241 --> 01:02:13,172
Quer dizer, eu trabalho com todos os tipos
de pessoas em casa,
1295
01:02:13,206 --> 01:02:16,448
e eu os encorajo a serem
o melhor que podem ser.
1296
01:02:16,482 --> 01:02:20,689
E de alguma forma, neste jogo,
pela primeira vez,
1297
01:02:20,724 --> 01:02:24,517
Eu tive que usar esse conselho
que eu mesmo os dou.
1298
01:02:24,551 --> 01:02:28,413
Não importa o quão baixo eu esteja me sentindo,
Eu ainda tinha que continuar pressionando.
1299
01:02:28,448 --> 01:02:33,206
É apenas um lembrete de que
se você apenas aguentar o tempo suficiente,
1300
01:02:33,241 --> 01:02:35,068
isso pode acontecer.
1301
01:02:35,103 --> 01:02:37,068
E é por isso
Fiquei tão emocionado hoje
1302
01:02:37,103 --> 01:02:39,655
porque eu fiz isso,
e estou muito orgulhoso de mim mesmo.
1303
01:02:39,689 --> 01:02:43,241
Tudo bem, antes de chegarmos
para sua decisão,
1304
01:02:43,275 --> 01:02:45,068
deixe-me fazer o check-in
com todos os outros. Mariana,
1305
01:02:45,103 --> 01:02:47,862
- como você está se sentindo?
- Você sabe, você sempre sente vontade
1306
01:02:47,896 --> 01:02:49,413
você vai vomitar
porque é tipo,
1307
01:02:49,448 --> 01:02:52,586
Eu assisti ao show e,
tipo, eu vi pessoas ficarem tipo,
1308
01:02:52,620 --> 01:02:54,137
sim, eles atiram no acampamento,
e eles chegam aqui,
1309
01:02:54,172 --> 01:02:56,413
e eles não podem fazer... Eles não podem
até pegar uma chama, certo?
1310
01:02:56,448 --> 01:02:59,586
Então, tipo, até, tipo, como
confiante que eu sinto, é como
1311
01:02:59,620 --> 01:03:02,379
tudo pode acontecer
no Tribal, então...
1312
01:03:02,413 --> 01:03:03,793
Você praticou fazer fogo?
1313
01:03:03,827 --> 01:03:05,275
Sim, eu fiz.
1314
01:03:05,310 --> 01:03:08,103
Jonatas, como você está se sentindo
sobre suas habilidades de fazer fogo?
1315
01:03:08,137 --> 01:03:10,517
Sou muito bom em fazer fogueiras,
Sr.
1316
01:03:11,724 --> 01:03:13,482
Mike, qual foi a sua opinião
à tarde?
1317
01:03:13,517 --> 01:03:15,896
Bem, o pior
mantido em segredo no acampamento foi
1318
01:03:15,931 --> 01:03:18,862
Definitivamente vou fazer fogo esta noite.
1319
01:03:18,896 --> 01:03:21,448
Quero dizer, é
obviamente um pouco irônico
1320
01:03:21,482 --> 01:03:22,931
que o bombeiro
estaria fazendo fogo,
1321
01:03:22,965 --> 01:03:25,551
mas isso não significa
você sabe como fazê-los
1322
01:03:25,586 --> 01:03:27,551
só porque você tem
uma vida de colocá-los para fora.
1323
01:03:27,586 --> 01:03:28,793
Muito verdade.
1324
01:03:28,827 --> 01:03:31,586
Eu assisti Jonathan fazer fogo
nos últimos 12 a 13 dias.
1325
01:03:31,620 --> 01:03:32,758
Ele é muito bom nisso.
1326
01:03:32,793 --> 01:03:34,724
Vou dar o meu melhor.
1327
01:03:34,758 --> 01:03:37,827
Então você sente que é você e
Jônatas. Isso é o que eu ouvi.
1328
01:03:37,862 --> 01:03:39,620
E isso é exatamente
o que estou dizendo.
1329
01:03:39,655 --> 01:03:41,758
Eu sinto que sou eu e Jonathan.
1330
01:03:41,793 --> 01:03:43,896
Eles estão dando o seu melhor
fazedor de fogo contra mim.
1331
01:03:43,931 --> 01:03:45,862
Então você é o alvo?
1332
01:03:47,551 --> 01:03:48,827
Absolutamente.
1333
01:03:48,862 --> 01:03:50,137
Tudo bem,
bem, vamos descobrir.
1334
01:03:50,172 --> 01:03:52,379
Então, Romeu, antes de me dizer,
apenas me acompanhe
1335
01:03:52,413 --> 01:03:55,413
as coisas diferentes
você considerou e por quê.
1336
01:03:55,448 --> 01:03:57,827
Sim, quero dizer, eu senti
como Miss Universo,
1337
01:03:57,862 --> 01:04:00,172
e esta foi a minha coroa, e
todo mundo queria falar comigo.
1338
01:04:00,206 --> 01:04:01,724
Foi ótimo, uh,
1339
01:04:01,758 --> 01:04:05,034
mas não é tão fácil
como eles pensam que é.
1340
01:04:05,068 --> 01:04:06,793
Foi como
uma partida de tênis na minha cabeça.
1341
01:04:06,827 --> 01:04:09,034
Estou fazendo a escolha certa?
Não sei.
1342
01:04:09,068 --> 01:04:11,896
Eu posso estar ganhando um milhão
erro do dólar, ou não.
1343
01:04:11,931 --> 01:04:15,172
E-eu não sei, mas já joguei
meu jogo desde o primeiro dia
1344
01:04:15,206 --> 01:04:18,379
com base na minha intuição,
e ainda estou aqui.
1345
01:04:18,413 --> 01:04:19,931
Então, obviamente
Eu fiz algo certo.
1346
01:04:19,965 --> 01:04:22,103
E, ah, eu vou
com meu instinto esta noite.
1347
01:04:22,137 --> 01:04:24,448
OK. Então, parabéns.
1348
01:04:24,482 --> 01:04:26,896
Primeiro lugar entre os três finalistas
é seu.
1349
01:04:26,931 --> 01:04:28,931
Você terá a chance de
defenda seu caso amanhã à noite
1350
01:04:28,965 --> 01:04:29,965
para este júri.
1351
01:04:30,000 --> 01:04:31,620
A próxima decisão é
1352
01:04:31,655 --> 01:04:33,413
quem vai estar sentado
perto de você
1353
01:04:33,448 --> 01:04:36,206
naquele segundo lugar
nos três finalistas.
1354
01:04:38,517 --> 01:04:40,586
Quem será?
1355
01:04:40,620 --> 01:04:41,793
Ah.
1356
01:04:45,448 --> 01:04:47,448
Vou levar Maryanne comigo.
1357
01:04:49,206 --> 01:04:50,655
E esses dois estão fazendo fogo.
1358
01:04:51,689 --> 01:04:54,034
Tudo bem, então, Maryanne,
você está agora entre os três finalistas.
1359
01:04:54,068 --> 01:04:56,965
Você também terá a chance de defender seu caso
1360
01:04:57,000 --> 01:04:58,689
ao júri amanhã à noite.
1361
01:04:58,724 --> 01:05:01,344
A única pergunta que resta
é ver quem vai ser
1362
01:05:01,379 --> 01:05:03,793
- a terceira pessoa ao seu lado.
- Eu te amo, irmão.
1363
01:05:03,827 --> 01:05:04,931
Eu também te amo, cara.
1364
01:05:04,965 --> 01:05:05,931
Vocês podem ocupar seus lugares.
1365
01:05:05,965 --> 01:05:07,551
Boa sorte, pessoal.
1366
01:05:10,758 --> 01:05:13,137
Dê-lhe um minuto
olhar para tudo,
1367
01:05:13,172 --> 01:05:14,551
e então começaremos.
1368
01:05:27,517 --> 01:05:29,689
Tudo bem, então,
o que você está procurando fazer
1369
01:05:29,724 --> 01:05:32,103
é fazer uma chama alta o suficiente
e quente o suficiente
1370
01:05:32,137 --> 01:05:33,793
queimar
e levantar essa bandeira.
1371
01:05:33,827 --> 01:05:35,241
O primeiro a fazer isso estará sentado
1372
01:05:35,275 --> 01:05:36,931
no Conselho Tribal final amanhã.
1373
01:05:36,965 --> 01:05:38,793
A outra pessoa vai
estar sentado no júri.
1374
01:05:39,827 --> 01:05:41,103
As apostas não aumentam. Não.
1375
01:05:41,137 --> 01:05:43,034
- Vocês dois estão prontos?
- Sim.
- Sim.
1376
01:05:43,068 --> 01:05:44,551
Vamos começar.
1377
01:05:46,310 --> 01:05:48,965
Faço isso desde a temporada 35.
1378
01:05:49,965 --> 01:05:53,827
Os dois pegam casca de coco
e comece a barbear o magnésio.
1379
01:05:54,896 --> 01:05:57,344
Esse magnésio é o que é
vou te dar aquele acendedor.
1380
01:06:02,137 --> 01:06:05,000
Jônatas,
agora tentando acender uma faísca.
1381
01:06:08,379 --> 01:06:10,068
Uma coisa é fazer isso no acampamento,
1382
01:06:10,103 --> 01:06:12,310
é outra coisa para fazer
o palco no Conselho Tribal
1383
01:06:12,344 --> 01:06:15,034
com o milhão de dólares
potencialmente na linha.
1384
01:06:18,000 --> 01:06:19,275
Nenhuma chama ainda.
1385
01:06:19,310 --> 01:06:21,862
Isso também é bastante normal.
1386
01:06:27,689 --> 01:06:29,655
Jônatas voltando
para faíscas novamente.
1387
01:06:29,689 --> 01:06:31,620
Teve uma coisinha.
Ele consegue? Não.
1388
01:06:40,000 --> 01:06:42,103
Jônatas mais uma vez
tentando nutrir
1389
01:06:42,137 --> 01:06:43,206
uma pequena faísca em uma chama.
1390
01:06:43,241 --> 01:06:44,896
Não posso fazer isso.
1391
01:06:44,931 --> 01:06:46,482
Mike ainda está trabalhando.
1392
01:06:50,620 --> 01:06:52,310
Mike pegou a chama primeiro.
1393
01:06:54,724 --> 01:06:56,724
Você só tem uma quantidade limitada
de casca de coco,
1394
01:06:56,758 --> 01:06:58,034
então você não quer
para usar tudo isso.
1395
01:06:58,068 --> 01:06:59,931
Queima rapidamente,
1396
01:06:59,965 --> 01:07:03,620
mas também queima
tão rápido.
1397
01:07:04,655 --> 01:07:07,896
Então, quando você pegar uma chama,
é o que você faz com isso.
1398
01:07:09,517 --> 01:07:11,034
Mike indo em frente.
1399
01:07:11,068 --> 01:07:13,000
Ele está colocando muito
de casca de coco lá em cima.
1400
01:07:14,517 --> 01:07:15,965
Apenas jogando gravetos.
1401
01:07:16,000 --> 01:07:17,275
Tenho que continuar.
1402
01:07:17,310 --> 01:07:18,965
Jônatas agora tem
uma coisinha.
1403
01:07:19,000 --> 01:07:21,827
Ele está trabalhando nisso.
Ele consegue fazer com que isso aconteça?
1404
01:07:25,000 --> 01:07:27,172
Jonathan está em chamas agora.
1405
01:07:28,172 --> 01:07:29,172
Ele está nisso.
1406
01:07:29,206 --> 01:07:31,068
Ele vai adicionar
mais casca de coco.
1407
01:07:31,103 --> 01:07:33,000
Demora muito
para queimar aquela corda.
1408
01:07:34,034 --> 01:07:35,655
O olhar ocasional
fora das fibras
1409
01:07:35,689 --> 01:07:37,172
daquela corda não será suficiente.
1410
01:07:37,206 --> 01:07:40,172
Você tem que pegar uma chama que seja
estarei lá por um momento.
1411
01:07:40,206 --> 01:07:42,310
O de Mike é agora
começando a bater na corda
1412
01:07:42,344 --> 01:07:44,344
um pouco mais consistentemente.
1413
01:07:44,379 --> 01:07:46,310
Está disparando bem alto.
1414
01:07:48,482 --> 01:07:49,551
Jonathan está indo.
1415
01:07:49,586 --> 01:07:51,517
Agora ele está tentando
para construir algo.
1416
01:07:51,551 --> 01:07:52,620
Lado a lado.
1417
01:07:52,655 --> 01:07:54,862
25 dias em Survivor 42.
1418
01:07:54,896 --> 01:07:56,724
Um milhão de dólares em jogo.
1419
01:07:56,758 --> 01:07:59,068
A chama de Mike ardendo alto novamente.
1420
01:07:59,103 --> 01:08:02,034
Você pode ver aquela corda queimando
pouco a pouco.
1421
01:08:03,758 --> 01:08:06,793
Jonathan fazendo um bom trabalho
para acender o fogo.
1422
01:08:06,827 --> 01:08:09,379
Temos dois bons fogos
indo agora.
1423
01:08:12,965 --> 01:08:15,275
Mike adicionando mais gravetos.
1424
01:08:15,310 --> 01:08:17,241
Nenhum padrão real com Mike.
1425
01:08:17,275 --> 01:08:20,000
Ele está apenas colocando madeira
na chama.
1426
01:08:21,896 --> 01:08:23,896
Jonathan um pouco mais organizado,
1427
01:08:23,931 --> 01:08:26,275
tentando construir algo,
mais uma estrutura.
1428
01:08:27,413 --> 01:08:30,965
Mike é mais um quintal, e
ele está queimando aquela corda.
1429
01:08:33,413 --> 01:08:35,827
Agora o vento está
soprando a chama de Mike para o lado,
1430
01:08:35,862 --> 01:08:37,827
quase em Jonathan.
1431
01:08:37,862 --> 01:08:39,620
Vocês dois ainda estão nisso,
1432
01:08:39,655 --> 01:08:41,965
mas Mike tem
um grande incêndio acontecendo agora.
1433
01:08:42,000 --> 01:08:44,482
Jonathan tem um pequeno incêndio.
1434
01:08:46,448 --> 01:08:50,068
E a chama de Mike
está realmente começando a queimar.
1435
01:08:50,103 --> 01:08:52,517
Está exatamente onde você deseja.
Isso está matando isso.
1436
01:09:01,482 --> 01:09:04,413
- Sim! Sim!
- Aí está. Acabou.
1437
01:09:04,448 --> 01:09:08,413
Sim!
Mike terá o assento final
1438
01:09:08,448 --> 01:09:11,034
no Conselho Tribal final
do Sobrevivente 42.
1439
01:09:11,068 --> 01:09:13,103
Ah, meu Deus.
Grande confronto.
1440
01:09:13,137 --> 01:09:14,965
Os dois caras pegaram fogo. Bum.
1441
01:09:16,206 --> 01:09:18,034
O bombeiro puxou-o para fora.
1442
01:09:18,068 --> 01:09:19,034
Hum.
1443
01:09:20,275 --> 01:09:22,413
Jonathan, antes de fazer as malas,
sente-se.
1444
01:09:22,448 --> 01:09:24,413
Sim.
1445
01:09:24,448 --> 01:09:25,724
Então, o que você está pensando,
1446
01:09:25,758 --> 01:09:27,517
Jonathan, quando você estiver
olhando para o seu fogo?
1447
01:09:27,551 --> 01:09:28,862
O que ainda está acontecendo.
1448
01:09:28,896 --> 01:09:31,551
Isso é um fogo decente
no desafio de fazer fogo.
1449
01:09:31,586 --> 01:09:33,655
Mike acabou de construir um inferno.
1450
01:09:33,689 --> 01:09:34,724
Sim.
1451
01:09:35,689 --> 01:09:37,551
Sim.
1452
01:09:37,586 --> 01:09:39,965
Quer saber, Jeff?
Eu estava pensando quando cheguei aqui,
1453
01:09:40,000 --> 01:09:41,793
se-se eu perder,
então eu estava destinado a perder.
1454
01:09:41,827 --> 01:09:43,482
Eu-eu dei o que eu tinha.
1455
01:09:44,448 --> 01:09:46,034
Mike só... ele me bateu.
1456
01:09:47,034 --> 01:09:49,000
Sim, é simples assim.
1457
01:09:49,034 --> 01:09:51,206
Mike, o que você está sentindo,
1458
01:09:51,241 --> 01:09:53,620
porque você é o cara
isso acabou com Jonathan
1459
01:09:53,655 --> 01:09:55,862
e conquistou seu lugar
nos três últimos?
1460
01:09:55,896 --> 01:09:59,034
Você sabe, é--
obviamente eu estou... eu-eu estou...
1461
01:09:59,068 --> 01:10:01,034
extasiado
o que aconteceu.
1462
01:10:01,068 --> 01:10:02,931
Hum, estou feliz que
Eu fui contra Jonathan,
1463
01:10:02,965 --> 01:10:04,827
porque Jônatas
ficou conhecido como
1464
01:10:04,862 --> 01:10:06,344
o melhor iniciador de fogo
no acampamento.
1465
01:10:06,379 --> 01:10:08,310
Ele tem sido muito, muito bom nisso.
1466
01:10:08,344 --> 01:10:12,241
Isso fez com que fosse muito mais,
hum, gratificante para mim,
1467
01:10:12,275 --> 01:10:14,000
que eu fui contra alguém
isso foi...
1468
01:10:14,034 --> 01:10:15,517
não é uma tarefa simples.
1469
01:10:16,482 --> 01:10:19,655
Jônatas,
você durou 25 de 26 dias.
1470
01:10:19,689 --> 01:10:22,000
Você tem quase
até onde você pode ir.
1471
01:10:22,034 --> 01:10:23,551
É hora de pegar sua tocha.
1472
01:10:29,758 --> 01:10:32,482
Eu te amo, irmão.
Eu amo vocês, pessoal.
1473
01:10:35,758 --> 01:10:37,275
E, Sr. Jeff, tenho que dizer.
1474
01:10:37,310 --> 01:10:38,275
Diga.
1475
01:10:38,310 --> 01:10:40,068
Combati o bom combate.
1476
01:10:40,103 --> 01:10:41,758
E, Jônatas...
1477
01:10:41,793 --> 01:10:44,655
A tribo falou.
1478
01:10:46,482 --> 01:10:47,517
Hora de você ir.
1479
01:10:49,655 --> 01:10:51,689
Olá, meus amigos.
1480
01:10:53,068 --> 01:10:54,586
Todo amor.
O mesmo.
1481
01:10:54,620 --> 01:10:56,068
Tchau, Jon.
1482
01:11:00,655 --> 01:11:04,241
Tudo bem,
Mike, Romeo, Maryanne.
1483
01:11:05,034 --> 01:11:06,862
Independentemente de como você chegou aqui,
1484
01:11:06,896 --> 01:11:10,793
você fez o que outros 15 jogadores
neste jogo não poderia fazer.
1485
01:11:10,827 --> 01:11:13,758
Você chegou aos três finalistas.
Seu trabalho não acabou.
1486
01:11:13,793 --> 01:11:17,000
Seu último trabalho é
reivindique sua vitória,
1487
01:11:17,034 --> 01:11:18,758
e isso acontece
amanhã à noite
1488
01:11:18,793 --> 01:11:21,655
quando o poder muda
1489
01:11:21,689 --> 01:11:24,793
a este júri, além de Jonathan,
quem estará lá amanhã.
1490
01:11:24,827 --> 01:11:27,482
Amanhã à noite eles estarão
vou colocá-lo em uma sessão de perguntas e respostas.
1491
01:11:27,517 --> 01:11:29,896
O trabalho deles é segurar você
responsável por suas ações
1492
01:11:29,931 --> 01:11:32,206
e fazer você provar
por que você merece
1493
01:11:32,241 --> 01:11:34,482
o título de Único Sobrevivente
e o milhão de dólares,
1494
01:11:34,517 --> 01:11:36,482
em vez dos outros dois.
1495
01:11:36,517 --> 01:11:38,862
Esta é a sua última noite em Fiji.
1496
01:11:38,896 --> 01:11:41,206
Espero que você goste.
Espero que você durma um pouco.
1497
01:11:41,241 --> 01:11:43,793
Te vejo amanhã à noite
para o seu Conselho Tribal final.
1498
01:11:43,827 --> 01:11:46,000
- Parabéns.
- Muito obrigado. Obrigado...
- Obrigado, Jeff.
1499
01:11:46,965 --> 01:11:49,448
Oh.
1500
01:11:49,482 --> 01:11:52,344
Eu tenho que te contar,
Fiquei tão chocado
1501
01:11:52,379 --> 01:11:54,241
para ver quão rápido
1502
01:11:54,275 --> 01:11:57,689
meu homem principal Mike
começou aquele incêndio.
1503
01:11:57,724 --> 01:11:59,758
Ele me venceu de forma justa.
1504
01:11:59,793 --> 01:12:03,103
Ele conquistou seu lugar
entre os três primeiros.
1505
01:12:03,137 --> 01:12:06,793
E se eu tiver oportunidade,
é melhor você acreditar
1506
01:12:06,827 --> 01:12:09,482
que eu vou ser
volte aqui.
1507
01:12:09,517 --> 01:12:12,241
Obrigado, Deus.
Obrigado, Sobrevivente.
1508
01:12:12,275 --> 01:12:14,620
Obrigado pela oportunidade.
1509
01:12:29,034 --> 01:12:30,586
Olhe para o sol.
1510
01:12:30,620 --> 01:12:32,379
Veja bem aí,
começando a espiar?
1511
01:12:32,413 --> 01:12:34,793
Oh meu Deus. Eu amo o sol.
Ó meu Deus. Isso é lindo.
1512
01:12:34,827 --> 01:12:38,655
Vai esquentar. É o 26º dia.
Oh meu Deus.
1513
01:12:38,689 --> 01:12:40,275
Aí está.
1514
01:12:40,310 --> 01:12:41,586
Sabe o que é ainda mais bonito?
1515
01:12:41,620 --> 01:12:43,275
Olha que diferente
nós três somos.
1516
01:12:43,310 --> 01:12:44,482
- E ainda estamos aqui.
- Eu sei.
1517
01:12:45,517 --> 01:12:48,241
Então, é de manhã
do dia 26,
1518
01:12:48,275 --> 01:12:49,758
o último dia
você está no Survivor.
1519
01:12:49,793 --> 01:12:53,344
Mas, claro, sinto
como se este jogo ainda não tivesse acabado.
1520
01:12:53,379 --> 01:12:55,241
Este jogo ainda não acabou.
1521
01:12:55,275 --> 01:12:57,068
E imediatamente
o que passa pela minha cabeça é:
1522
01:12:57,103 --> 01:12:58,655
o que vou dizer
ao júri?
1523
01:13:01,448 --> 01:13:03,241
Como vou falar com o júri?
1524
01:13:03,275 --> 01:13:06,586
Oito membros do júri vão
faça perguntas contundentes.
1525
01:13:07,620 --> 01:13:09,000
acho que estou sentado
em um bom lugar,
1526
01:13:09,034 --> 01:13:10,172
mas isso significa
Estou em uma boa situação?
1527
01:13:10,206 --> 01:13:11,827
Se Mike sair hoje à noite
e diz:
1528
01:13:11,862 --> 01:13:15,310
“Minha estratégia foi
interpretar um homem íntegro
1529
01:13:15,344 --> 01:13:17,620
e te apunhalar pelas costas",
fantástico.
1530
01:13:17,655 --> 01:13:20,172
Mike fez um jogo muito bom.
1531
01:13:20,206 --> 01:13:22,551
Ele foi capaz de desarmar
e manipular muitas pessoas,
1532
01:13:22,586 --> 01:13:26,034
Mike, usando seu jogo social,
1533
01:13:26,068 --> 01:13:27,310
atingir os corações
1534
01:13:27,344 --> 01:13:28,862
de muitos jogadores.
1535
01:13:28,896 --> 01:13:30,931
Preciso que Mike seja o dono
1536
01:13:30,965 --> 01:13:32,758
que ele era uma cobra.
1537
01:13:32,793 --> 01:13:35,551
Se isso foi intencional,
ele poderia conseguir meu voto
1538
01:13:35,586 --> 01:13:37,034
por um milhão de dólares.
1539
01:13:38,862 --> 01:13:41,068
Oh meu Deus!
Sim! Sim!
1540
01:13:41,103 --> 01:13:42,275
Oh!
1541
01:13:42,310 --> 01:13:44,965
Tem, olha, olha.
Eu disse a vocês, dinamarqueses.
1542
01:13:45,000 --> 01:13:47,103
Ah, meu Deus,
Olhe... Dê-me um pouco, irmão.
1543
01:13:47,137 --> 01:13:49,379
Oh meu Deus!
Sim.
1544
01:13:49,413 --> 01:13:51,206
Se você estiver votando na pessoa
1545
01:13:51,241 --> 01:13:52,551
que jogou o melhor jogo,
1546
01:13:52,586 --> 01:13:53,551
dê para mim.
1547
01:13:53,586 --> 01:13:55,034
Eu sou o último azarão.
1548
01:13:55,068 --> 01:13:57,793
Felicidades para o mais improvável
três finais.
1549
01:13:57,827 --> 01:14:01,034
E um de nós ganhando um milhão de dólares.
1550
01:14:01,068 --> 01:14:04,689
Agora vamos
no concurso final,
1551
01:14:04,724 --> 01:14:07,551
e eu quero aquela coroa
e aquela faixa de Miss Survivor.
1552
01:14:07,586 --> 01:14:08,758
Isso é o que eu quero.
1553
01:14:08,793 --> 01:14:11,689
A força de Romeu
foi o fato de que ele era fraco.
1554
01:14:11,724 --> 01:14:14,689
Ele jogou o jogo
em um nível mais fraco,
1555
01:14:14,724 --> 01:14:16,137
para que ele pudesse ser esquecido.
1556
01:14:16,172 --> 01:14:18,034
E se essa fosse sua estratégia
e foi assim que ele tocou,
1557
01:14:18,068 --> 01:14:19,241
isso é brilhante, cara.
1558
01:14:20,275 --> 01:14:21,896
O jogo de Romeu pode merecer
1559
01:14:21,931 --> 01:14:23,896
um pouco mais
crédito e respeito,
1560
01:14:23,931 --> 01:14:26,827
porque basicamente ele disse:
"Pense em mim como uma cabra."
1561
01:14:26,862 --> 01:14:28,034
Leve-me até o fim,
1562
01:14:28,068 --> 01:14:29,862
e eu vou te contar
exatamente por que não estou.
1563
01:14:30,896 --> 01:14:33,310
Muitos de nós queremos recompensar
o jogador mais agressivo,
1564
01:14:33,344 --> 01:14:37,034
mas por que isso
mais impressionante de ser
1565
01:14:37,068 --> 01:14:38,758
um elefante do que uma barata,
1566
01:14:38,793 --> 01:14:40,620
quem vai sobreviver
o apocalipse?
1567
01:14:41,620 --> 01:14:43,068
Estou realmente tão cheio agora.
1568
01:14:44,068 --> 01:14:45,068
Não. Vamos.
1569
01:14:46,517 --> 01:14:47,586
Eu sei.
1570
01:14:47,620 --> 01:14:49,551
Para ter sucesso esta noite,
1571
01:14:49,586 --> 01:14:52,482
Eu preciso ir e ser honesto
sobre o meu jogo.
1572
01:14:52,517 --> 01:14:53,724
Neste ponto,
1573
01:14:53,758 --> 01:14:55,586
a montanha-russa
já foi movido.
1574
01:14:55,620 --> 01:14:57,344
Não há como sair,
1575
01:14:57,379 --> 01:14:59,172
o que significa,
quando eu desço, tenho que
1576
01:14:59,206 --> 01:15:00,551
levanto minhas mãos e grito
e ser tipo,
1577
01:15:00,586 --> 01:15:02,965
"Isso é o que eu fiz
nestes últimos 26 dias."
1578
01:15:03,000 --> 01:15:06,206
Quero mostrar
que ainda posso ser eu mesmo
1579
01:15:06,241 --> 01:15:07,586
e ainda posso ser estranho,
1580
01:15:07,620 --> 01:15:09,448
mas no final posso ter sucesso.
1581
01:15:09,482 --> 01:15:12,448
As pessoas pensam que ela foi apenas usada
como um voto, como um peão,
1582
01:15:12,482 --> 01:15:16,000
é por isso que preciso de Maryanne
para articular o que ela fez
1583
01:15:16,034 --> 01:15:17,896
para conduzir a temporada.
1584
01:15:17,931 --> 01:15:20,206
Estou muito feliz por Maryanne.
1585
01:15:20,241 --> 01:15:23,793
Ela se fez parecer
como essa garota mais nova e boba
1586
01:15:23,827 --> 01:15:25,275
que não podem ser levados a sério,
1587
01:15:25,310 --> 01:15:26,689
mas eu sei que há
muito mais para Maryanne
1588
01:15:26,724 --> 01:15:28,137
do que outras pessoas estão vendo.
1589
01:15:28,172 --> 01:15:29,827
Eu estava com Maryanne
desde o primeiro dia,
1590
01:15:29,862 --> 01:15:32,344
e ainda assim tenho tudo isso desconhecido.
1591
01:15:32,379 --> 01:15:34,310
Você tinha todo esse potencial
e todo esse conhecimento.
1592
01:15:34,344 --> 01:15:35,655
O que você fez com isso?
1593
01:15:35,689 --> 01:15:39,344
Espero que Maryanne me influencie.
1594
01:15:39,379 --> 01:15:40,551
Eu sou feminista.
1595
01:15:40,586 --> 01:15:42,862
Eu quero dar uma mulher
algum dinheiro,
1596
01:15:42,896 --> 01:15:44,344
mas também sou um concorrente
1597
01:15:44,379 --> 01:15:46,379
e não posso, de boa fé,
1598
01:15:46,413 --> 01:15:48,896
apenas dê dinheiro a alguém
porque eu gosto deles.
1599
01:15:48,931 --> 01:15:52,241
eu fiz tudo
exceto para vencer um desafio,
1600
01:15:52,275 --> 01:15:53,793
Acredito que esteja na minha lista de desejos.
1601
01:15:56,344 --> 01:15:57,482
E devemos estar orgulhosos,
1602
01:15:57,517 --> 01:15:58,310
porque somos os últimos
da nossa tribo.
1603
01:15:58,344 --> 01:15:59,241
Sim.
1604
01:15:59,275 --> 01:16:02,344
Um Taku, um Vati, um Ika.
1605
01:16:02,379 --> 01:16:02,931
Sim.
1606
01:16:02,965 --> 01:16:04,034
Nunca desista.
1607
01:16:04,068 --> 01:16:05,448
Você luta, luta e luta.
1608
01:16:05,482 --> 01:16:06,689
Esta é a luta final.
1609
01:16:06,724 --> 01:16:08,241
Você não, você não desiste
no quarto trimestre.
1610
01:16:08,275 --> 01:16:12,275
Eu sei que posso fechar o negócio e
seja o vencedor do Survivor 42.
1611
01:16:12,310 --> 01:16:14,482
Eles estão prestes a ser
surpreso esta noite.
1612
01:16:14,517 --> 01:16:18,517
No fundo deste homenzinho,
há um, uh, um monstro.
1613
01:16:18,551 --> 01:16:20,310
Conseguimos, pessoal. Três finais.
Nós fizemos.
1614
01:16:20,344 --> 01:16:21,620
Boa sorte esta noite, certo?
Meu voto
1615
01:16:21,655 --> 01:16:23,551
está em disputa.
1616
01:16:23,586 --> 01:16:26,689
Eu espero
alguém vem com um pouco de carne
1617
01:16:26,724 --> 01:16:28,034
isso merece
aquele milhão de dólares.
1618
01:16:28,068 --> 01:16:29,758
Só posso esperar
1619
01:16:29,793 --> 01:16:31,758
que o final da temporada 42
1620
01:16:31,793 --> 01:16:34,896
será o mais
imprevisível de sempre.
1621
01:16:38,034 --> 01:16:41,655
Eu estou tomando a decisão
para mudar a vida de alguém.
1622
01:16:41,689 --> 01:16:45,103
Qual foi sua jogada?
Como você conduziu o jogo?
1623
01:16:45,137 --> 01:16:46,034
Convença-me
1624
01:16:46,068 --> 01:16:48,413
por que você merece meu voto.
1625
01:16:48,448 --> 01:16:50,379
Dê-me honestidade direta,
1626
01:16:50,413 --> 01:16:52,241
porque isso é
o que vamos respeitar.
1627
01:16:52,275 --> 01:16:54,862
E eu quero que eles lutem.
1628
01:16:54,896 --> 01:16:56,206
Lutar.
1629
01:16:58,068 --> 01:17:00,275
Uau. Aqui estamos.
1630
01:17:00,310 --> 01:17:02,482
Conselho Tribal Final.
1631
01:17:02,517 --> 01:17:04,758
Romeo, Maryanne, Mike.
1632
01:17:04,793 --> 01:17:07,413
Existem fases para Survivor.
1633
01:17:07,448 --> 01:17:10,758
Você tem o começo, onde
você precisa formar uma tribo forte.
1634
01:17:10,793 --> 01:17:13,586
Então você tem
o jogo individual.
1635
01:17:13,620 --> 01:17:15,068
E então, quando
você chega a cerca de cinco,
1636
01:17:15,103 --> 01:17:16,482
você tem aquele empurrão final,
1637
01:17:16,517 --> 01:17:19,241
e esta noite é a última fase:
reivindique sua vitória.
1638
01:17:19,275 --> 01:17:20,241
É isso.
1639
01:17:20,275 --> 01:17:22,241
Você tem que convencer
1640
01:17:22,275 --> 01:17:24,137
esse grupo de pessoas
que você votou fora--
1641
01:17:24,172 --> 01:17:26,482
você é a razão
eles estão ali--
1642
01:17:26,517 --> 01:17:28,310
você merece
o título de Único Sobrevivente
1643
01:17:28,344 --> 01:17:30,000
e o milhão de dólares
isso vai junto.
1644
01:17:30,034 --> 01:17:32,896
Se você sentar
e você é passivo,
1645
01:17:32,931 --> 01:17:34,551
você não vai ganhar este jogo.
1646
01:17:34,586 --> 01:17:36,586
Os júris mostraram isso repetidamente.
1647
01:17:36,620 --> 01:17:38,517
Você tem que se levantar e aceitar.
1648
01:17:38,551 --> 01:17:39,827
Exija isso.
1649
01:17:39,862 --> 01:17:42,827
Júri, seu trabalho é
para responsabilizá-los.
1650
01:17:42,862 --> 01:17:44,655
O Conselho Tribal sempre foi
1651
01:17:44,689 --> 01:17:47,655
onde você é responsabilizado
por suas ações.
1652
01:17:47,689 --> 01:17:49,793
Você vai colocá-los
através de um interrogatório
1653
01:17:49,827 --> 01:17:52,482
que me sinto confiante
será duro e respeitoso.
1654
01:17:52,517 --> 01:17:54,275
Ambos podem existir.
1655
01:17:54,310 --> 01:17:56,103
Tudo bem, eu vou dar
1656
01:17:56,137 --> 01:17:57,379
todos aqui um momento.
1657
01:17:59,379 --> 01:18:03,000
Uma respiração grande e profunda,
e então começaremos.
1658
01:18:14,965 --> 01:18:16,931
Tudo bem, é hora
para a nossa final
1659
01:18:16,965 --> 01:18:19,689
Perguntas e respostas do Conselho Tribal
do júri.
1660
01:18:19,724 --> 01:18:21,344
Vamos examinar o jogo esta noite
1661
01:18:21,379 --> 01:18:25,344
de três áreas diferentes:
social, físico, estratégico.
1662
01:18:25,379 --> 01:18:28,655
E eu percebo que eles muitas vezes
se sobrepõem e tudo bem.
1663
01:18:28,689 --> 01:18:31,103
Tudo bem. Quem quer
para começarmos? Omar.
1664
01:18:31,137 --> 01:18:32,551
Tudo bem.
1665
01:18:32,586 --> 01:18:35,068
Já faz tanto tempo
conseguimos falar com você,
1666
01:18:35,103 --> 01:18:37,103
então eu queria parabenizar
vocês três.
1667
01:18:37,137 --> 01:18:40,931
E nesta temporada
tem sido tão imprevisível.
1668
01:18:40,965 --> 01:18:42,758
E é tão apropriado
que vocês três,
1669
01:18:42,793 --> 01:18:46,172
quem pode ser percebido
como três jogadores inesperados,
1670
01:18:46,206 --> 01:18:48,551
são os que chegaram aqui.
1671
01:18:48,586 --> 01:18:51,206
E semelhante à teoria de Darwin
da seleção natural
1672
01:18:51,241 --> 01:18:52,793
e sobrevivência do mais apto,
1673
01:18:52,827 --> 01:18:54,482
nem sempre é
o poderoso elefante
1674
01:18:54,517 --> 01:18:57,310
ou o poderoso leão
isso vai vencer.
1675
01:18:57,344 --> 01:19:00,793
Às vezes é a abelha,
que causa prosperidade
1676
01:19:00,827 --> 01:19:02,655
na agricultura
em todo o mundo,
1677
01:19:02,689 --> 01:19:05,241
ou até mesmo a barata,
1678
01:19:05,275 --> 01:19:07,827
quem sobrevive a este jogo apocalíptico...
1679
01:19:07,862 --> 01:19:10,241
que tivemos na temporada 42.
1680
01:19:10,275 --> 01:19:11,896
Então, por esta noite,
1681
01:19:11,931 --> 01:19:13,586
o que realmente queremos de você
fazer está presente
1682
01:19:13,620 --> 01:19:15,827
sua sobrevivência da estratégia mais adequada
1683
01:19:15,862 --> 01:19:18,310
e nos certifique de que
você merece vencer,
1684
01:19:18,344 --> 01:19:21,793
porque todos os nossos votos
estão abertos esta noite para qualquer um de vocês.
1685
01:19:21,827 --> 01:19:24,655
- Então lute pela sua vida esta noite.
- Isso mesmo.
1686
01:19:25,655 --> 01:19:27,620
Tudo bem,
vamos começar com o social.
1687
01:19:27,655 --> 01:19:31,241
Ok, então, Mike,
minha percepção de você,
1688
01:19:31,275 --> 01:19:34,482
de fora olhando para dentro, é
que você é um homem íntegro,
1689
01:19:34,517 --> 01:19:36,862
você é um homem de honra,
sua palavra significa algo,
1690
01:19:36,896 --> 01:19:38,862
- você realmente valoriza um aperto de mão.
- Sim.
1691
01:19:38,896 --> 01:19:42,931
Parece que você não quer
mentir ou enganar neste jogo.
1692
01:19:42,965 --> 01:19:46,689
Maryanne, minha percepção de você
é que você é alegre, jovem,
1693
01:19:46,724 --> 01:19:49,241
você é falador,
você é bobo e pateta.
1694
01:19:49,275 --> 01:19:50,586
Às vezes você pode
pegue partes do jogo
1695
01:19:50,620 --> 01:19:53,896
menos seriamente do que outros,
é como parece.
1696
01:19:53,931 --> 01:19:56,137
E, Romeu,
minha percepção de você é,
1697
01:19:56,172 --> 01:19:59,206
há momentos em que
você é quieto, mais reservado,
1698
01:19:59,241 --> 01:20:01,793
você sabe, repleto de ataques
de paranóia frenética
1699
01:20:01,827 --> 01:20:02,793
e votos aleatórios no Tribal.
1700
01:20:02,827 --> 01:20:04,379
Então, minha pergunta, para todos vocês,
1701
01:20:04,413 --> 01:20:07,655
com essa percepção, é,
isso é exato?
1702
01:20:07,689 --> 01:20:10,275
Isso é exato de como você
jogou o jogo, quem é você?
1703
01:20:10,310 --> 01:20:12,931
E se não, o que estou perdendo?
Havia mais do que isso?
1704
01:20:12,965 --> 01:20:15,448
- Mike.
- Acho que é uma ótima pergunta.
1705
01:20:15,482 --> 01:20:17,551
Hum, acho que você me descreveu
muito bem.
1706
01:20:17,586 --> 01:20:19,655
Hum, acho que absolutamente
joguei o jogo
1707
01:20:19,689 --> 01:20:21,482
tão honroso
como eu poderia jogar um jogo
1708
01:20:21,517 --> 01:20:24,448
isso é sobre engano,
sobre traição.
1709
01:20:24,482 --> 01:20:26,827
Houve apenas uma vez
Eu fui contra a minha palavra,
1710
01:20:26,862 --> 01:20:29,482
e isso foi para Rocksroy, e
Devo-lhe um pedido de desculpas por isso,
1711
01:20:29,517 --> 01:20:31,172
mas eu acho
Eu joguei o jogo de verdade
1712
01:20:31,206 --> 01:20:33,068
como eu queria
para jogar o jogo.
1713
01:20:33,103 --> 01:20:34,724
Mariana.
1714
01:20:34,758 --> 01:20:37,241
Então, eu concordo com quase
toda a sua percepção comigo.
1715
01:20:37,275 --> 01:20:39,000
A única parte
com o qual não concordo
1716
01:20:39,034 --> 01:20:41,310
foi quando você disse que eu não
realmente leve o jogo a sério.
1717
01:20:41,344 --> 01:20:44,137
Então, eu não estou levando o jogo a sério
1718
01:20:44,172 --> 01:20:45,896
foi na verdade
parte da minha estratégia.
1719
01:20:45,931 --> 01:20:49,103
Quando entrei na fusão, eu
percebeu que havia uma tendência.
1720
01:20:49,137 --> 01:20:51,689
Se você fosse jovem,
tipo menos de 25 anos, e você parecia
1721
01:20:51,724 --> 01:20:54,034
como se você fosse estratégico,
você seria eliminado.
1722
01:20:54,068 --> 01:20:57,344
Zach foi eliminado - com menos de 25 anos.
Swati foi eliminado - com menos de 25 anos.
1723
01:20:57,379 --> 01:20:59,793
Lydia foi eliminada - com menos de 25 anos.
1724
01:20:59,827 --> 01:21:01,241
Tori, você tinha menos de 25 anos.
1725
01:21:01,275 --> 01:21:02,517
Você mostrou isso
você foi estratégico,
1726
01:21:02,551 --> 01:21:04,586
e você estava no fundo
durante todo o tempo.
1727
01:21:04,620 --> 01:21:07,379
Então eu basicamente tive que fingir
que eu não tinha estratégia,
1728
01:21:07,413 --> 01:21:08,758
e então,
quando havia menos pessoas,
1729
01:21:08,793 --> 01:21:10,758
eu seria capaz
para começar a mostrar minha estratégia
1730
01:21:10,793 --> 01:21:12,482
cada vez mais no jogo.
1731
01:21:13,448 --> 01:21:14,724
Romeu.
1732
01:21:14,758 --> 01:21:16,931
Então, a única palavra negativa
que você disse sobre mim
1733
01:21:16,965 --> 01:21:18,620
era, uh, "paranóico".
1734
01:21:18,655 --> 01:21:20,482
E, a certa altura, eu estava,
1735
01:21:20,517 --> 01:21:23,517
porque, quando chegamos
à fusão do Kula Kula,
1736
01:21:23,551 --> 01:21:26,413
Eu rapidamente passei de
sentindo como se eu fosse o chefe
1737
01:21:26,448 --> 01:21:27,862
ao funcionário.
1738
01:21:27,896 --> 01:21:30,379
E eu estava no fundo
de cada Conselho Tribal.
1739
01:21:30,413 --> 01:21:32,413
E os votos aleatórios,
1740
01:21:32,448 --> 01:21:34,413
sim, eu fiz isso,
mas isso foi propositalmente,
1741
01:21:34,448 --> 01:21:37,206
porque eu não queria votar
para a pessoa que estava indo.
1742
01:21:37,241 --> 01:21:39,689
Chanelle, eu sabia que você estava indo.
Eu não votei em você.
1743
01:21:39,724 --> 01:21:42,103
Tori, estou feliz que
Eu não tive que votar.
1744
01:21:42,137 --> 01:21:43,965
Hai, você me salvou,
1745
01:21:44,000 --> 01:21:45,517
e eu te disse que não ia
vote em você quando você for,
1746
01:21:45,551 --> 01:21:47,068
e votei em Jonathan. Hum...
1747
01:21:47,103 --> 01:21:50,793
Mas sua estratégia de lançar
votos ridículos para irritar as pessoas,
1748
01:21:50,827 --> 01:21:52,896
você fez isso comigo,
deu certo,
1749
01:21:52,931 --> 01:21:54,896
e você prosseguiu
para me iluminar.
1750
01:21:54,931 --> 01:21:57,310
Então, essa parte foi
do seu jogo social?
1751
01:21:57,344 --> 01:21:59,034
Não, eu não acendi você.
1752
01:21:59,068 --> 01:22:00,965
Você me salvou e
Eu não queria votar em você.
1753
01:22:01,000 --> 01:22:02,586
Recusei-me a votar em você.
Deixe-me, deixe-me especificar.
1754
01:22:02,620 --> 01:22:04,137
A iluminação a gás foi
quando eu te perguntei
1755
01:22:04,172 --> 01:22:06,551
se você deu o voto estranho
para mim na votação de Chanelle.
1756
01:22:06,586 --> 01:22:08,034
E você disse: "Não, não fiz."
1757
01:22:08,068 --> 01:22:09,034
Sim.
1758
01:22:09,068 --> 01:22:10,448
Então você me acendeu.
1759
01:22:10,482 --> 01:22:11,827
Naquela época, sim,
1760
01:22:11,862 --> 01:22:13,103
porque você veio até mim agressivamente.
1761
01:22:13,137 --> 01:22:14,724
Mas você veio até mim agressivamente também.
1762
01:22:14,758 --> 01:22:17,448
Eu estava apenas... eu deixei meus sentimentos
chegue até mim.
1763
01:22:17,482 --> 01:22:18,689
E veio de Drea,
1764
01:22:18,724 --> 01:22:20,103
porque eu senti Drea
me substituiu por você.
1765
01:22:20,137 --> 01:22:22,413
Você foi tão bom
que você... que você era...
1766
01:22:22,448 --> 01:22:23,931
que ela me substituiu,
e sinto muito.
1767
01:22:23,965 --> 01:22:25,724
- Desculpe. Desculpe.
- Obrigado por possuir isso.
1768
01:22:25,758 --> 01:22:26,862
- Obrigado.
- Desculpe.
1769
01:22:26,896 --> 01:22:28,862
Você está admitindo isso
eu chegando perto de Drea
1770
01:22:28,896 --> 01:22:31,068
te ameaçou, eu respeito isso.
Sim. Sim.
1771
01:22:31,103 --> 01:22:32,586
Então, obrigado por ser sincero.
1772
01:22:33,586 --> 01:22:35,413
Mais alguém, social?
1773
01:22:35,448 --> 01:22:38,034
Uh, sim, hum, Mike,
1774
01:22:38,068 --> 01:22:40,068
você elogiou muito no acampamento
1775
01:22:40,103 --> 01:22:43,758
sobre honestidade, integridade,
você é um homem de palavra.
1776
01:22:43,793 --> 01:22:46,448
- Sim.
- E você disse antes, essa é a única vez
1777
01:22:46,482 --> 01:22:48,344
você já mentiu no jogo
foi para Rocksroy.
1778
01:22:48,379 --> 01:22:51,862
Mas você não mentiu para Drea
na praia
1779
01:22:51,896 --> 01:22:54,551
sobre ir atrás de Romeu
para fazê-la se sentir confortável?
1780
01:22:54,586 --> 01:22:58,724
E você disse: "Omar,
temos que votar na eliminação de Drea.
1781
01:22:58,758 --> 01:23:01,586
Você sabe que estou apenas tentando deixá-la confortável, certo?"
1782
01:23:01,620 --> 01:23:03,137
Bem, eu nunca propositalmente
1783
01:23:03,172 --> 01:23:05,689
sacrifiquei minha integridade,
mas houve momentos
1784
01:23:05,724 --> 01:23:08,862
que eu tinha que fazer coisas
que talvez eu não quisesse fazer.
1785
01:23:08,896 --> 01:23:10,862
Eu tive que me proteger.
1786
01:23:10,896 --> 01:23:13,517
Isso é uma honra para mim também.
1787
01:23:13,551 --> 01:23:16,413
Mike, eu não acho
Eu ouvi você confessando
1788
01:23:16,448 --> 01:23:18,310
para o que estamos perguntando a você. OK.
1789
01:23:18,344 --> 01:23:19,896
E então, eu só quero meio que
1790
01:23:19,931 --> 01:23:21,448
- realmente se aprofunde.
- Ok.
1791
01:23:21,482 --> 01:23:24,448
Quantas pessoas neste jogo
você apertou as mãos deles,
1792
01:23:24,482 --> 01:23:26,827
você olhou nos olhos deles,
você deu sua palavra,
1793
01:23:26,862 --> 01:23:28,586
e então fez
você mente na cara deles?
1794
01:23:28,620 --> 01:23:29,896
Eu vou ser honesto,
1795
01:23:29,931 --> 01:23:32,103
há apenas uma pessoa
que eu apertei a mão deles
1796
01:23:32,137 --> 01:23:34,000
e disse alguma coisa,
e esse era Rocksroy.
1797
01:23:34,034 --> 01:23:36,689
Todos os outros,
Eu absolutamente mantive minha palavra,
1798
01:23:36,724 --> 01:23:40,724
e, até que, não, não,
até que eles me enganaram primeiro.
1799
01:23:40,758 --> 01:23:42,034
E vou explicar o que aconteceu.
1800
01:23:42,068 --> 01:23:44,206
Rocksroy me diz:
Eu digo a ele,
1801
01:23:44,241 --> 01:23:46,206
"É tão fácil assim?"
Apertamos as mãos.
1802
01:23:46,241 --> 01:23:47,517
Eu disse: “Vou votar em Romeu”.
1803
01:23:47,551 --> 01:23:49,172
No último minuto,
você veio até mim e disse:
1804
01:23:49,206 --> 01:23:51,000
"Ouça, nós temos
para votar fora de Rocksroy."
1805
01:23:51,034 --> 01:23:52,172
Eu disse,
“Não posso votar contra Rocksroy.
1806
01:23:52,206 --> 01:23:53,586
Eu acabei de dizer a ele
Eu não estava votando nele."
1807
01:23:53,620 --> 01:23:55,068
E você disse: "Não, precisamos."
1808
01:23:55,103 --> 01:23:57,068
Eu disse: "Se estivermos em uma aliança
e eu sou seu número um,
1809
01:23:57,103 --> 01:23:59,655
"como é que eu não sabia
até 30 minutos antes
1810
01:23:59,689 --> 01:24:00,896
para nós irmos a um Tribal?"
1811
01:24:00,931 --> 01:24:02,827
Você apertou minha mão,
e você me pegou de surpresa.
1812
01:24:02,862 --> 01:24:04,793
Eu nunca fui enganador. Suas palavras são...
Sim, mas então, ok.
1813
01:24:04,827 --> 01:24:07,068
Então você está me dizendo
que você não foi enganador?
1814
01:24:07,103 --> 01:24:09,310
- Então-então eu...
- Acho que outra pessoa pode ter mentido para você.
1815
01:24:09,344 --> 01:24:12,034
Você não percebe que Omar era
mentindo para você o tempo todo?
1816
01:24:12,068 --> 01:24:14,137
Mas então você não estava falando comigo.
Sim, eu estava, Mike.
1817
01:24:14,172 --> 01:24:16,034
Eu nem sabia que você estava
em aliança com eles.
1818
01:24:16,068 --> 01:24:17,379
Eu te disse.
1819
01:24:17,413 --> 01:24:19,379
Isso meio que se resume a,
qualquer um que esteja alinhado com você
1820
01:24:19,413 --> 01:24:21,551
não é permitido
conversar com outras pessoas...
1821
01:24:21,586 --> 01:24:24,275
- Hum.
- ...quando é assim que as pessoas obtêm informações
1822
01:24:24,310 --> 01:24:26,827
para poder te dar,
ainda assim você tem permissão
1823
01:24:26,862 --> 01:24:29,206
conversar com muitas pessoas diferentes
pessoas e ter um a um.
1824
01:24:29,241 --> 01:24:31,517
E é aí que
parece inconsistente.
1825
01:24:31,551 --> 01:24:33,275
Isso é verdade.
Mas seria essa a estratégia?
1826
01:24:33,310 --> 01:24:34,655
Estamos tentando entender,
foi essa estratégia,
1827
01:24:34,689 --> 01:24:35,689
ou foi assim...?
Era.
1828
01:24:35,724 --> 01:24:37,172
Foi absolutamente estratégia
usar
1829
01:24:37,206 --> 01:24:39,172
meu jogo social para a aliança
Eu estava dentro e por mim
1830
01:24:39,206 --> 01:24:41,068
para avançar no jogo.
Ok, mas você acabou de reivindicar
1831
01:24:41,103 --> 01:24:45,344
que seu jogo era para ser honesto
e tenha dignidade.
1832
01:24:45,379 --> 01:24:48,034
Não é isso que
parece, Mike.
1833
01:24:48,068 --> 01:24:50,206
- Você precisa ser dono do seu jogo.
- Bem... estou, estou dizendo isso agora mesmo.
1834
01:24:50,241 --> 01:24:52,034
Eu só quero,
Eu só quero que a gente se acalme
1835
01:24:52,068 --> 01:24:53,379
porque todos nós mentimos para as pessoas.
1836
01:24:53,413 --> 01:24:58,206
Mike, eu realmente acho
seu jogo social estava certo.
1837
01:24:58,241 --> 01:25:00,896
Você era muito sociável
com todos.
1838
01:25:00,931 --> 01:25:03,482
E parabéns para você,
aos 57 anos,
1839
01:25:03,517 --> 01:25:06,034
permanecendo nas negociações
com todos nós--
1840
01:25:06,068 --> 01:25:07,862
pessoas que têm metade da sua idade
na maioria das vezes.
1841
01:25:07,896 --> 01:25:11,344
Obrigado. Felizmente meu social
jogo é o que eu sou na vida real.
1842
01:25:11,379 --> 01:25:13,586
Sou uma pessoa muito sociável.
Eu gosto de pessoas.
1843
01:25:13,620 --> 01:25:14,758
eu quero saber
o que os faz funcionar.
1844
01:25:14,793 --> 01:25:16,896
E vocês
abriu seu mundo para mim,
1845
01:25:16,931 --> 01:25:18,551
me apresentando a lugares, culturas,
1846
01:25:18,586 --> 01:25:21,206
religiões que eu nunca conheci
antes, e eu simplesmente comi.
1847
01:25:21,241 --> 01:25:24,068
Então, quando falo com as pessoas,
pessoas como eu,
1848
01:25:24,103 --> 01:25:26,827
e eles simplesmente apareciam
para mim e me dê informações.
1849
01:25:26,862 --> 01:25:29,206
Eu-eu respeito isso,
porque seu jogo social
1850
01:25:29,241 --> 01:25:30,724
é a razão pela qual fui para casa,
direto.
1851
01:25:30,758 --> 01:25:32,241
Tipo, isso salvou você.
1852
01:25:32,275 --> 01:25:33,551
Obrigado.
1853
01:25:33,586 --> 01:25:35,655
- Tenho uma pergunta para você, Maryanne.
- Hum-hmm.
1854
01:25:35,689 --> 01:25:38,517
Em Taku,
Eu senti que seu jogo social
1855
01:25:38,551 --> 01:25:41,241
colocar você no fundo.
1856
01:25:41,275 --> 01:25:45,413
Você percebeu
que seu jogo social desleixado
1857
01:25:45,448 --> 01:25:46,862
estava colocando você em perigo,
1858
01:25:46,896 --> 01:25:50,172
e você fez alguma coisa para
mudar isso mais tarde no jogo?
1859
01:25:50,206 --> 01:25:52,103
Sim. E eu posso entender isso,
1860
01:25:52,137 --> 01:25:53,379
e obrigado
por apontar isso
1861
01:25:53,413 --> 01:25:54,965
e me dando a chance
para explicar meu jogo social.
1862
01:25:55,000 --> 01:25:57,034
Para ser completamente honesto,
1863
01:25:57,068 --> 01:25:59,965
eu não percebi isso
meu jogo social era tão desleixado
1864
01:26:00,000 --> 01:26:02,586
como eu pensei que era
até a fusão falsa.
1865
01:26:02,620 --> 01:26:03,655
Eu realmente estava sentado lá,
1866
01:26:03,689 --> 01:26:05,413
sendo tipo, "Uau,
Estou fazendo um ótimo trabalho.
1867
01:26:05,448 --> 01:26:07,034
Estou vivendo uma vida ótima."
1868
01:26:07,068 --> 01:26:08,241
E, tipo,
Vou ser honesto sobre isso.
1869
01:26:08,275 --> 01:26:10,310
Tipo, eu sinto
como se isso fosse porque
1870
01:26:10,344 --> 01:26:11,344
quando me senti confortável,
Eu comecei a jogar
1871
01:26:11,379 --> 01:26:12,413
um pouco mais emocionalmente.
1872
01:26:12,448 --> 01:26:13,724
Quando eu jogo emocionalmente,
1873
01:26:13,758 --> 01:26:15,448
Eu sou alguém onde eu amo
contar tudo a todos.
1874
01:26:15,482 --> 01:26:17,931
E você literalmente
não posso fazer isso no Survivor.
1875
01:26:17,965 --> 01:26:19,241
Isso responde à sua pergunta?
1876
01:26:19,275 --> 01:26:21,206
- Sim.
- Quero pegar carona nisso.
1877
01:26:21,241 --> 01:26:23,517
Hum-hmm.
Havia alguma pessoa em particular
1878
01:26:23,551 --> 01:26:26,068
que você estava
capaz de desenhar em si mesmo
1879
01:26:26,103 --> 01:26:29,103
para uma votação,
ou apenas para uma aliança?
1880
01:26:29,137 --> 01:26:31,310
A pessoa que eu sinto
Eu fui especificamente
1881
01:26:31,344 --> 01:26:34,413
e entrou para uma votação
foi Romeu na sua votação, Omar,
1882
01:26:34,448 --> 01:26:37,172
porque Romeu e eu éramos meio
trabalhando juntos para frente e para trás,
1883
01:26:37,206 --> 01:26:41,000
e vocês dois estavam muito entusiasmados
já sobre a eliminação de Omar.
1884
01:26:41,034 --> 01:26:43,275
- Então era hora de acabar com Omar. Mas o...
- Espere.
1885
01:26:43,310 --> 01:26:45,482
- Isso não... Não foi assim que você soube.
- Sim.
1886
01:26:45,517 --> 01:26:49,310
- Eu disse ao Mike para se juntar a você para acabar com o Omar.
- Sim.
1887
01:26:49,344 --> 01:26:52,034
Isso não foi um movimento
que você inventou.
1888
01:26:52,068 --> 01:26:54,241
Sim, vocês dois foram
e pense nisso primeiro,
1889
01:26:54,275 --> 01:26:55,517
mas posso te dizer e prometer
1890
01:26:55,551 --> 01:26:57,137
que eu estava
já pensando nisso.
1891
01:26:57,172 --> 01:26:59,724
Eu estava decidindo se
Eu sairia com ele às seis ou cinco,
1892
01:26:59,758 --> 01:27:03,000
e vou concordar que Mike e
você falando comigo foi o que disse,
1893
01:27:03,034 --> 01:27:04,517
"Ok, precisa ser às seis."
1894
01:27:04,551 --> 01:27:05,689
OK.
1895
01:27:05,724 --> 01:27:08,896
Então eu quero ouvir
a mesma coisa de Romeu.
1896
01:27:08,931 --> 01:27:12,172
O que é um grande movimento social
que você fez, Romeu?
1897
01:27:12,206 --> 01:27:15,413
Então, para mim, sou mais
de uma conversa cara-a-cara,
1898
01:27:15,448 --> 01:27:16,689
em oposição a
sentado ao redor do acampamento
1899
01:27:16,724 --> 01:27:18,655
e apenas falando em voz alta
diante dos grupos.
1900
01:27:18,689 --> 01:27:19,827
Não é isso que eu faço.
1901
01:27:19,862 --> 01:27:21,931
De volta para casa,
Eu trabalho com mulheres individualmente,
1902
01:27:21,965 --> 01:27:24,379
e foi isso que fiz com cada um
e cada um de vocês,
1903
01:27:24,413 --> 01:27:26,620
Eu senti que, quer eu estivesse
em aliança com você ou não,
1904
01:27:26,655 --> 01:27:27,965
Eu tive um relacionamento.
1905
01:27:28,000 --> 01:27:30,068
Então, para responder à sua pergunta,
esse foi o meu movimento social--
1906
01:27:30,103 --> 01:27:32,000
fazendo alianças
com cada pessoa.
1907
01:27:32,034 --> 01:27:33,344
- OK. Entendi.
- Como fiz com você.
1908
01:27:33,379 --> 01:27:35,344
Como eu fiz
com Omar e Maryanne.
1909
01:27:35,379 --> 01:27:36,758
Como fiz com Drea e Rocks.
1910
01:27:36,793 --> 01:27:38,931
Como eu fiz
com cada pessoa.
1911
01:27:41,413 --> 01:27:42,448
Tudo bem, vou mover isso
1912
01:27:42,482 --> 01:27:44,482
na parte física
do jogo.
1913
01:27:44,517 --> 01:27:48,517
Rocksroy, não consigo pensar em nenhum sobrevivente nos últimos tempos...
1914
01:27:48,551 --> 01:27:51,482
- ...quem gostou da parte física do jogo tanto quanto você.
- Sim, amigo.
1915
01:27:51,517 --> 01:27:54,206
- Sim.
- Então por que você não nos inicia nesta seção?
1916
01:27:54,241 --> 01:27:57,896
Uh, uma das coisas que notei
é, uh, para muitos jogadores
1917
01:27:57,931 --> 01:27:59,793
este ano, são apenas habilidades básicas.
1918
01:27:59,827 --> 01:28:02,448
Fazendo trabalho físico,
construindo um abrigo,
1919
01:28:02,482 --> 01:28:04,413
identificando plantas ou algo assim.
1920
01:28:04,448 --> 01:28:07,344
Que habilidades vocês acharam
você trouxe para o jogo?
1921
01:28:07,379 --> 01:28:08,793
Mariana?
1922
01:28:08,827 --> 01:28:11,310
Então, uma das coisas que
O que fiz foi tecer folhas de palmeira.
1923
01:28:11,344 --> 01:28:13,827
Então, quando ainda estávamos todos entusiasmados
sobre tecer folhas de palmeira,
1924
01:28:13,862 --> 01:28:15,689
Mostrei a maior parte da minha tribo,
"Ei, é assim que tecemos."
1925
01:28:15,724 --> 01:28:17,034
E eu também usei
para outras coisas.
1926
01:28:17,068 --> 01:28:19,103
Fiz o tapete de oração do Omar.
Este é apenas um exemplo
1927
01:28:19,137 --> 01:28:20,586
para mostrar isso
Eu teço folhas de palmeira.
1928
01:28:20,620 --> 01:28:22,000
Outra coisa
que eu sabia fazer
1929
01:28:22,034 --> 01:28:25,482
foi, eu fui muito, muito bom
em escamar e eviscerar peixes.
1930
01:28:25,517 --> 01:28:28,724
Minha família era-era Luo--
que é uma tribo do Quênia -
1931
01:28:28,758 --> 01:28:30,172
e adoramos comer tilápia.
1932
01:28:30,206 --> 01:28:31,793
Então, quando você compra, tipo,
pequenos baldes disso,
1933
01:28:31,827 --> 01:28:34,344
você tem que individualmente
escalá-los e estripá-los.
1934
01:28:34,379 --> 01:28:36,827
Então eu sempre cresci,
vendo minha mãe fazendo isso.
1935
01:28:36,862 --> 01:28:38,862
Então, mesmo que
Não consigo pegar um peixe,
1936
01:28:38,896 --> 01:28:40,793
Eu posso ir e dizer: "Obrigado
por trazer este peixe.
1937
01:28:40,827 --> 01:28:43,275
vou preparar assim
você não precisa fazer esse trabalho."
1938
01:28:43,310 --> 01:28:44,586
Mike.
1939
01:28:44,620 --> 01:28:45,827
Hum, eu acho
a coisa mais importante,
1940
01:28:45,862 --> 01:28:48,034
em relação à força,
é minha ética de trabalho.
1941
01:28:48,068 --> 01:28:51,896
Eu não parei de me mover uma vez
nos 26 dias que estive aqui.
1942
01:28:51,931 --> 01:28:53,586
Cada vez que algo
era necessário que fosse feito,
1943
01:28:53,620 --> 01:28:55,965
mesmo que eu não soubesse
como fazer isso. Cortei bambu.
1944
01:28:56,000 --> 01:28:58,034
Fui e peguei madeira. Eu construí.
1945
01:28:58,068 --> 01:29:01,310
Você é a única razão
tínhamos um abrigo de fusão.
1946
01:29:01,344 --> 01:29:02,862
Foi incrível
para ver você trabalhar
1947
01:29:02,896 --> 01:29:04,310
- as duas primeiras semanas de Vati.
- E eu tenho que ser honesto com você,
1948
01:29:04,344 --> 01:29:05,655
eu não sabia
que diabos eu estava fazendo.
1949
01:29:05,689 --> 01:29:07,862
Foi fantástico,
e você fez isso tão rápido.
1950
01:29:07,896 --> 01:29:09,310
- Sim. Era um belo abrigo.
- Sim.
1951
01:29:09,344 --> 01:29:10,344
Obrigado. Romeu.
1952
01:29:10,379 --> 01:29:13,034
Então eu vou
seja honesto com todos.
1953
01:29:13,068 --> 01:29:15,896
Eu nunca acampei
um dia na minha vida.
1954
01:29:15,931 --> 01:29:18,551
Acabei de aprender a nadar
para sair no Survivor.
1955
01:29:18,586 --> 01:29:19,862
E-eu só estava...
Isso foi muito impressionante
1956
01:29:19,896 --> 01:29:21,896
considerando
você acabou de aprender a nadar.
1957
01:29:21,931 --> 01:29:23,655
Achei que você se saiu muito, muito bem.
Eu estava, eu não estava...
1958
01:29:23,689 --> 01:29:24,758
Número um,
Tenho pavor de altura.
1959
01:29:24,793 --> 01:29:25,862
E acabei de aprender a nadar.
1960
01:29:25,896 --> 01:29:26,931
E agora eu tenho que fazer as duas coisas,
1961
01:29:26,965 --> 01:29:28,896
e na TV nacional,
na minha roupa íntima.
1962
01:29:28,931 --> 01:29:30,172
Então, eu fico tipo...
1963
01:29:30,206 --> 01:29:33,241
E você odeia ouvir Jeff dizer,
"Romeu foi o último a morrer."
1964
01:29:33,275 --> 01:29:36,551
E... mas... mas esse último desafio,
1965
01:29:36,586 --> 01:29:38,379
Eu sabia que ia vencer.
Eu não me importava com o que era.
1966
01:29:38,413 --> 01:29:40,310
Eu estava tipo,
"Eu não vou deixar Survivor
1967
01:29:40,344 --> 01:29:42,758
sem meu sonho
de usar aquele colar."
1968
01:29:42,793 --> 01:29:45,344
E eu consegui, e eu,
e eu estava tão orgulhoso de mim mesmo.
1969
01:29:45,379 --> 01:29:47,931
E eu acho que isso foi o máximo
importante desafio de imunidade,
1970
01:29:47,965 --> 01:29:49,724
porque isso me deu poder.
1971
01:29:49,758 --> 01:29:51,344
E foi bom
ter poder neste jogo,
1972
01:29:51,379 --> 01:29:55,068
então isso significou muito para mim.
1973
01:29:56,103 --> 01:29:57,655
Tudo bem,
vamos passar para a estratégia.
1974
01:29:57,689 --> 01:30:00,586
Então, meu voto, só para você saber,
1975
01:30:00,620 --> 01:30:04,275
está fora da estratégia de jogo--
como você jogou este jogo.
1976
01:30:04,310 --> 01:30:07,034
Então eu quero saber
qual sua maior jogada
1977
01:30:07,068 --> 01:30:11,655
que você fez sozinho,
neste jogo, foi.
1978
01:30:11,689 --> 01:30:12,862
Hum, Romeu.
1979
01:30:12,896 --> 01:30:15,793
Para mim, meu jogo
rapidamente mudou para,
1980
01:30:15,827 --> 01:30:18,551
infelizmente,
um jogo de autopreservação,
1981
01:30:18,586 --> 01:30:21,448
porque meu nome
estava sempre no fundo.
1982
01:30:21,482 --> 01:30:23,103
Eu tive que fazer tantas alianças
como pude,
1983
01:30:23,137 --> 01:30:25,172
e espero
isso me empurraria,
1984
01:30:25,206 --> 01:30:26,379
e isso aconteceu.
1985
01:30:26,413 --> 01:30:27,862
Mas alguém vai dizer:
"Ok, bem,
1986
01:30:27,896 --> 01:30:29,413
vamos levar Romeu,
porque poderíamos vencê-lo."
1987
01:30:29,448 --> 01:30:31,655
Então eu imagino,
"Ok, preciso fazer alguma coisa."
1988
01:30:31,689 --> 01:30:35,241
E a primeira coisa foi
crie um falso ídolo de imunidade.
1989
01:30:35,275 --> 01:30:36,896
Quer tenha funcionado ou não,
1990
01:30:36,931 --> 01:30:39,620
isso foi apenas para conquistar as pessoas
atenção longe de mim,
1991
01:30:39,655 --> 01:30:40,862
para não votar em mim.
1992
01:30:40,896 --> 01:30:43,000
Então o último e último
desafio de imunidade,
1993
01:30:43,034 --> 01:30:44,310
Eu sabia que tinha que vencer,
1994
01:30:44,344 --> 01:30:47,310
para mostrar que ninguém me carregou
para os três finalistas.
1995
01:30:47,344 --> 01:30:48,517
Eu me coloquei lá.
1996
01:30:48,551 --> 01:30:50,344
Por que você levou Maryanne
para três?
1997
01:30:50,379 --> 01:30:52,034
Hum. Boa pergunta.
1998
01:30:52,068 --> 01:30:54,827
Eu senti que ela não
ter uma estratégia,
1999
01:30:54,862 --> 01:30:57,482
e minha melhor jogada foi
trazer alguém que era
2000
01:30:57,517 --> 01:30:59,482
percebido
estar jogando um jogo semelhante.
2001
01:30:59,517 --> 01:31:02,206
E eu garanti meu próprio destino
ao me colocar
2002
01:31:02,241 --> 01:31:06,172
nos três últimos, e-e...
e o resto é com vocês.
2003
01:31:06,206 --> 01:31:09,241
Mike, o que é que
você fez sozinho?
2004
01:31:10,241 --> 01:31:11,241
Assim que chegamos à fusão,
2005
01:31:11,275 --> 01:31:12,896
Decidi fazer minha grande jogada.
2006
01:31:12,931 --> 01:31:15,206
E eu pensei
Hai era muito forte.
2007
01:31:15,241 --> 01:31:17,206
eu estava nervoso
que ele estava vindo para mim.
2008
01:31:17,241 --> 01:31:19,620
E eu organizei
um ponto cego em Hai.
2009
01:31:19,655 --> 01:31:21,241
E foi então
comecei a trabalhar
2010
01:31:21,275 --> 01:31:22,620
com, hum, Lindsay e Omar
2011
01:31:22,655 --> 01:31:24,172
para melhorar meu jogo estrategicamente.
2012
01:31:24,206 --> 01:31:27,620
Você acha que jogou
um jogo carregado de emoção,
2013
01:31:27,655 --> 01:31:29,931
ou você acha
você jogou um jogo estratégico?
2014
01:31:29,965 --> 01:31:31,517
Acho que joguei os dois.
2015
01:31:31,551 --> 01:31:33,000
acho que joguei
um jogo estratégico,
2016
01:31:33,034 --> 01:31:34,724
mas também acho que joguei
um jogo emocional também.
2017
01:31:34,758 --> 01:31:37,241
Às vezes minha emoção
tirei o melhor de mim.
2018
01:31:37,275 --> 01:31:38,689
Hum...
2019
01:31:38,724 --> 01:31:41,137
- Eu estou-
- Disseram-me que dei minha palavra,
2020
01:31:41,172 --> 01:31:42,379
e eu, e eu fui
muito contra isso.
2021
01:31:42,413 --> 01:31:44,275
Bem, se estou sendo honesto
com você,
2022
01:31:44,310 --> 01:31:46,413
talvez eu não tenha jogado tanto
2023
01:31:46,448 --> 01:31:48,482
com integridade como eu pensava
Eu fiz, para ser honesto com você.
2024
01:31:48,517 --> 01:31:51,172
E eu, talvez eu tenha interpretado mal
exatamente o que eu estava fazendo.
2025
01:31:51,206 --> 01:31:54,517
Mas, novamente, você tem que dizer
algumas coisas que não são verdade,
2026
01:31:54,551 --> 01:31:55,827
ou então você está
vou ser esmagado.
2027
01:31:55,862 --> 01:31:56,896
Você será eliminado.
2028
01:31:56,931 --> 01:31:58,758
eu teria
saiu há muito tempo
2029
01:31:58,793 --> 01:32:01,137
se eu não fizesse o que fiz...
Eu sei que teria.
2030
01:32:01,172 --> 01:32:04,034
Então, às sete horas, percebi que estou
jogando o jogo Survivor.
2031
01:32:04,068 --> 01:32:06,620
Eu usei o começo
do jogo para configurar esse jogo,
2032
01:32:06,655 --> 01:32:08,310
e então, de sete para baixo,
Eu joguei o jogo
2033
01:32:08,344 --> 01:32:10,586
que eu pensei que isso aconteceria
é melhor me levar até o fim.
2034
01:32:10,620 --> 01:32:13,551
Maryanne, estou mesmo,
realmente interessado
2035
01:32:13,586 --> 01:32:15,379
no que você tem a dizer,
porque dormimos juntos
2036
01:32:15,413 --> 01:32:16,724
junto ao fogo todas as noites,
2037
01:32:16,758 --> 01:32:18,724
e eu não sei o que
você realmente fez isso no jogo.
2038
01:32:18,758 --> 01:32:22,724
Meu único grande movimento
o que eu fiz foi me preparar
2039
01:32:22,758 --> 01:32:24,689
estar entre os três finalistas,
com múltiplas combinações
2040
01:32:24,724 --> 01:32:27,551
com o voto de Omar.
Deixe-me explicar por quê.
2041
01:32:27,586 --> 01:32:30,206
Quando votei na eliminação de Omar,
Mike me deu sua palavra
2042
01:32:30,241 --> 01:32:32,931
que ele vai me dar
seu ídolo nos cinco finalistas,
2043
01:32:32,965 --> 01:32:35,068
e isso seria
garanta-me os quatro finalistas.
2044
01:32:35,103 --> 01:32:36,482
Mas então, você sabe,
você pode estar tipo,
2045
01:32:36,517 --> 01:32:39,137
"Mike confirmou sua palavra.
Então, tipo, como você tinha tanta certeza?"
2046
01:32:39,172 --> 01:32:42,344
E a razão é que eu continuei
o único segredo neste jogo.
2047
01:32:42,379 --> 01:32:45,620
Na verdade, depois do seu voto,
Tori, tinha o ídolo da fusão.
2048
01:32:45,655 --> 01:32:46,931
Posso mostrar para você agora mesmo.
2049
01:32:46,965 --> 01:32:48,896
E não contei a ninguém sobre isso.
2050
01:32:48,931 --> 01:32:50,000
Você pode ver isso aqui.
2051
01:32:50,034 --> 01:32:52,000
Aqui está o ídolo.
Aqui está a nota.
2052
01:32:52,034 --> 01:32:54,068
Então agora estamos
indo para os meus quatro últimos
2053
01:32:54,103 --> 01:32:57,275
de Jonathan, Mike, eu e Romeo.
2054
01:32:57,310 --> 01:32:59,172
Então isso significava que se eu ganhasse,
2055
01:32:59,206 --> 01:33:01,551
Eu vou até o fim,
porque não estou fazendo fogo.
2056
01:33:01,586 --> 01:33:04,034
Se Mike ganhou, ele me deu sua palavra
que eu iria até o fim.
2057
01:33:04,068 --> 01:33:05,344
Se Romeu vencesse,
2058
01:33:05,379 --> 01:33:07,068
Romeo tinha medo de Mike,
ele me levaria até o fim.
2059
01:33:07,103 --> 01:33:08,655
E se Jonathan ganhasse,
ele iria querer ir
2060
01:33:08,689 --> 01:33:11,482
e dar aquele grande passo final
para tirar Mike,
2061
01:33:11,517 --> 01:33:12,965
e Romeu e eu
estaria no final.
2062
01:33:13,000 --> 01:33:14,344
Ao te levar para sair, Omar,
2063
01:33:14,379 --> 01:33:16,758
Eu me dei a melhor posição
estar sentado aqui.
2064
01:33:19,034 --> 01:33:20,034
Touché.
2065
01:33:20,068 --> 01:33:21,620
Eu tenho uma pergunta.
2066
01:33:21,655 --> 01:33:23,034
Qual é a sua história
2067
01:33:23,068 --> 01:33:25,034
da sua evolução pessoal
jogando este jogo?
2068
01:33:25,068 --> 01:33:26,482
Tipo, o que você aprendeu
sobre você?
2069
01:33:26,517 --> 01:33:28,000
Romeo, gostaria que você começasse.
2070
01:33:28,034 --> 01:33:30,034
Hum, eu senti como,
2071
01:33:30,068 --> 01:33:32,517
por pelo menos
a segunda parte deste jogo,
2072
01:33:32,551 --> 01:33:35,310
eu estava me segurando
pela pele dos meus dentes.
2073
01:33:35,344 --> 01:33:39,000
E em casa eu diria,
2074
01:33:39,034 --> 01:33:40,965
"Dane-se. Deixe-me apenas
tente outra coisa."
2075
01:33:41,000 --> 01:33:42,689
Mas aqui fora,
Eu não poderia fazer isso
2076
01:33:42,724 --> 01:33:46,689
porque eu não estava apenas
me representando.
2077
01:33:54,793 --> 01:33:57,103
Esse não era o jogo
Eu queria jogar.
2078
01:33:57,137 --> 01:33:58,724
eu não queria jogar
de baixo,
2079
01:33:58,758 --> 01:34:00,482
mas esse era o jogo
isso foi tratado comigo.
2080
01:34:00,517 --> 01:34:04,137
E eu-eu-eu... e eu vi
uma abertura e uma janela
2081
01:34:04,172 --> 01:34:06,137
para essas duas pessoas
que iam brincar comigo.
2082
01:34:06,172 --> 01:34:07,482
E então, na próxima votação,
2083
01:34:07,517 --> 01:34:08,862
essas três pessoas querem
para brincar comigo.
2084
01:34:08,896 --> 01:34:10,275
E então essa pessoa se foi,
então então
2085
01:34:10,310 --> 01:34:12,000
Eu tive que encontrar outra pessoa,
e eu simplesmente continuei
2086
01:34:12,034 --> 01:34:14,034
até ganhar aquela imunidade final,
2087
01:34:14,068 --> 01:34:15,793
e é isso que eu vou
para tirar deste jogo,
2088
01:34:15,827 --> 01:34:19,586
é, não importa
quão difícil esse jogo foi--
2089
01:34:19,620 --> 01:34:21,137
e eu posso dizer isso
para as meninas
2090
01:34:21,172 --> 01:34:23,275
com quem trabalho,
fortalecendo em casa -
2091
01:34:23,310 --> 01:34:25,068
Eu não desisti.
2092
01:34:25,103 --> 01:34:29,000
Eu não desisti.
Estou saindo deste jogo
2093
01:34:29,034 --> 01:34:31,344
como um homem livre
que não terá mais que se esconder
2094
01:34:31,379 --> 01:34:33,689
porque estou com medo
do que as pessoas podem pensar -
2095
01:34:33,724 --> 01:34:35,344
até minha família religiosa
de volta para casa--
2096
01:34:35,379 --> 01:34:37,793
só porque sou gay,
e eles não vão me aceitar.
2097
01:34:37,827 --> 01:34:40,793
Eu vou... eu vou
sair deste jogo como um homem livre
2098
01:34:40,827 --> 01:34:45,379
viver minha vida do jeito que eu queria
viver desde os 19 anos.
2099
01:34:45,413 --> 01:34:47,793
E isso me levou
na casa dos 30 anos para descobrir isso.
2100
01:34:47,827 --> 01:34:49,482
E apenas um grito rápido
para você
2101
01:34:49,517 --> 01:34:52,275
por me deixar confortável
para fazer isso.
2102
01:34:52,310 --> 01:34:54,551
Obrigado.
Obrigado. Microfone?
2103
01:34:54,586 --> 01:34:57,172
Então, para mim, eu acho
que eu provei isso
2104
01:34:57,206 --> 01:34:58,793
pessoas mais velhas,
como eu
2105
01:34:58,827 --> 01:35:01,172
e Rocksroy, podem vir aqui,
2106
01:35:01,206 --> 01:35:03,862
competir no jogo,
jogue o jogo duro,
2107
01:35:03,896 --> 01:35:07,034
e se dar bem
com a geração mais jovem,
2108
01:35:07,068 --> 01:35:09,137
o que às vezes não é tão fácil.
2109
01:35:09,172 --> 01:35:12,206
Para mim, eu aprendi isso
2110
01:35:12,241 --> 01:35:14,034
Eu ainda posso fazer o que pensei
Eu não aguentava mais.
2111
01:35:14,068 --> 01:35:17,413
Você sabe, eu-eu-eu falei muito
sobre meus filhos, e isso simplesmente...
2112
01:35:17,448 --> 01:35:19,551
Para meus filhos
para me ver sair aqui
2113
01:35:19,586 --> 01:35:23,241
e fazer o que eu fiz
e... e-e competir
2114
01:35:23,275 --> 01:35:26,620
e-e... e ter sucesso
até certo nível,
2115
01:35:26,655 --> 01:35:28,344
que eles veriam
que eles podem fazer qualquer coisa
2116
01:35:28,379 --> 01:35:29,620
que eles colocaram sua mente
para isso,
2117
01:35:29,655 --> 01:35:31,034
e que não havia...
2118
01:35:31,068 --> 01:35:32,689
Não há limites
sobre o que eles podem realizar
2119
01:35:32,724 --> 01:35:34,172
em sua vida.
2120
01:35:34,206 --> 01:35:36,586
Então foi isso que aprendi
sobre mim.
2121
01:35:38,103 --> 01:35:39,517
Mariana?
Então,
2122
01:35:39,551 --> 01:35:42,448
a coisa que eu realmente aprendi
sobre mim é isso,
2123
01:35:42,482 --> 01:35:44,344
muitas vezes falamos sobre
como Survivor quebra você,
2124
01:35:44,379 --> 01:35:45,689
como isso leva suas inseguranças.
2125
01:35:45,724 --> 01:35:48,413
E eu percebi, eu,
com o voto de Omar,
2126
01:35:48,448 --> 01:35:50,586
fiz meu caminho até o fim.
2127
01:35:50,620 --> 01:35:52,655
Mas havia uma chance de que
eu ia perder o jogo
2128
01:35:52,689 --> 01:35:54,034
e não sei por quê.
2129
01:35:54,068 --> 01:35:56,793
Então eu comecei
para me auto-sabotar.
2130
01:35:56,827 --> 01:35:58,655
eu realmente queria
para levar Lindsay até o fim,
2131
01:35:58,689 --> 01:36:00,793
mas na minha mente, eu penso,
"Eu não posso vencer Lindsay."
2132
01:36:00,827 --> 01:36:02,310
Porque isso significa
que eu queria ir
2133
01:36:02,344 --> 01:36:03,655
e me dar uma saída fácil
2134
01:36:03,689 --> 01:36:05,000
porque eu não queria
2135
01:36:05,034 --> 01:36:07,620
sentir essa rejeição
de amizade.
2136
01:36:07,655 --> 01:36:09,896
Mesmo recentemente na minha vida,
alguns anos atrás,
2137
01:36:09,931 --> 01:36:12,793
alguém espalhou um boato sobre mim,
e perdi tantos amigos,
2138
01:36:12,827 --> 01:36:14,689
e eu não queria
sentir isso de novo.
2139
01:36:14,724 --> 01:36:17,931
eu meio que sabia
é assim que eu me auto-saboto.
2140
01:36:17,965 --> 01:36:19,965
Tipo, quando eu era jovem,
Eu costumava afastar as pessoas
2141
01:36:20,000 --> 01:36:21,965
então eles não puderam ir
e me machucar primeiro.
2142
01:36:22,000 --> 01:36:23,620
E é tipo,
saber que eu faria isso
2143
01:36:23,655 --> 01:36:26,275
em algo que eu também amo,
é tipo, isso mostra
2144
01:36:26,310 --> 01:36:28,034
que eu ainda preciso
crescer como pessoa,
2145
01:36:28,068 --> 01:36:30,034
e ainda estou crescendo,
é por isso que, tipo,
2146
01:36:30,068 --> 01:36:31,448
Ainda estou orgulhoso de mim mesmo.
2147
01:36:31,482 --> 01:36:33,344
Porque eu realmente,
realmente estava tão, tão perto
2148
01:36:33,379 --> 01:36:34,827
para bancar meu ídolo para você,
2149
01:36:34,862 --> 01:36:37,448
tipo, antes de irmos para o Tribal.
Mas eu fico tipo, "Maryanne,
2150
01:36:37,482 --> 01:36:39,931
você precisa crescer e precisa
para se abrir." Tipo,
2151
01:36:39,965 --> 01:36:43,034
Eu sabia que ainda tinha
aproveitar essa chance de perder
2152
01:36:43,068 --> 01:36:46,586
porque eu mereço
essa chance de vencer.
2153
01:36:48,068 --> 01:36:51,241
Obrigado.
Obrigado pela sua transparência.
2154
01:36:51,275 --> 01:36:54,689
Júri, devo dizer,
um dos melhores
2155
01:36:54,724 --> 01:36:57,241
Tribais finais
que eu possa lembrar.
2156
01:36:57,275 --> 01:36:59,137
Você os responsabilizou, mas
2157
01:36:59,172 --> 01:37:00,862
você sempre foi respeitoso
e às vezes
2158
01:37:00,896 --> 01:37:02,862
até encorajador
e inspirando-os
2159
01:37:02,896 --> 01:37:04,241
para tentar dar uma resposta melhor.
2160
01:37:04,275 --> 01:37:07,034
E, Romeo, Maryanne e Mike,
você fez um ótimo trabalho.
2161
01:37:07,068 --> 01:37:08,724
É muito difícil sentar ali
2162
01:37:08,758 --> 01:37:10,379
e tire isso deles,
2163
01:37:10,413 --> 01:37:11,793
- mas é isso que você quer.
- Muito difícil.
2164
01:37:11,827 --> 01:37:14,965
Você quer a oportunidade
para eles te grelharem,
2165
01:37:15,000 --> 01:37:17,448
e eu acho que vocês três
se segurou de verdade
2166
01:37:17,482 --> 01:37:19,862
alta consideração. Você deveria estar
muito orgulhosos de vocês mesmos.
2167
01:37:19,896 --> 01:37:21,931
- Vamos demorar um pouco.
- Obrigado pessoal.
2168
01:37:21,965 --> 01:37:23,137
Nós estamos indo
para deixar o júri considerar
2169
01:37:23,172 --> 01:37:24,413
tudo o que acabaram de ouvir.
2170
01:37:24,448 --> 01:37:27,379
E quando voltarmos,
vamos votar
2171
01:37:27,413 --> 01:37:30,551
para um vencedor do Survivor 42.
2172
01:37:30,586 --> 01:37:32,655
- E parabéns, pessoal.
- Parabéns.
- Sim.
2173
01:37:35,517 --> 01:37:37,000
Obrigado.
Vocês me assaram bem.
2174
01:37:47,724 --> 01:37:52,034
Probst: TUDO BEM PARA O
ÚLTIMA VEZ EM SURVIVOR 42 IS IS
2175
01:37:52,068 --> 01:38:06,034
HORA DE VOTAR, CHANELLE, VOCÊ ESTÁ
ACIMA.
2176
01:39:01,137 --> 01:39:01,965
Probst:VOU PEGAR O
2177
01:39:02,000 --> 01:39:24,103
VOTOS.
BEM, NÃO EXISTE ISSO
2178
01:39:24,137 --> 01:39:27,551
SEJA TEMPORADA FÁCIL DE SOBREVIVENTE.
NÃO HÁ UM DIA FÁCIL DE
2179
01:39:27,586 --> 01:39:30,137
SOBREVIVENTE.
VOCÊ PODERIA ARGUMENTAR QUE NÃO HÁ UM
2180
01:39:30,172 --> 01:39:33,827
FÁCIL MINUTO DE SOBREVIVENTE.
VOCÊ ESTÁ DESLIGADO DE TUDO.
2181
01:39:33,862 --> 01:39:37,413
CAIU EM UMA SELVA COM UM GRUPO
DE PESSOAS QUE QUEREM TE LEVAR
2182
01:39:37,448 --> 01:39:38,724
FORA.
E VOCÊ FEZ ISSO.
2183
01:39:38,758 --> 01:39:41,000
VOCÊ CHEGOU AOS TRÊS FINAIS.
AGORA TUDO QUE VOCÊ QUER SABER É QUEM
2184
01:39:41,034 --> 01:39:43,896
GANHOU.
TEM MAIS UMA VOLTA ESSA
2185
01:39:43,931 --> 01:39:45,793
TEMPORADA.
PARE.
2186
01:39:45,827 --> 01:39:47,655
UAU.
Probst: PORQUE NÓS DISPARAMOS
2187
01:39:47,689 --> 01:39:50,965
NOSSAS ESTAÇÕES DE VOLTA PARA TRÁS
NÃO SEI NADA DISSO
2188
01:39:51,000 --> 01:39:55,241
ACONTECEU NO SOBREVIVENTE 41.
E O QUE FIZEMOS NO SURVIVOR 41
2189
01:39:55,275 --> 01:40:01,172
LEMOS OS VOTOS NO
SELVA DE FIJI E É ISSO
2190
01:40:01,206 --> 01:40:05,137
VAMOS FAZER AGORA.
NÃO!
2191
01:40:05,172 --> 01:40:07,310
Probst: VAMOS LER
ESTES VOTOS.
2192
01:40:07,344 --> 01:40:10,275
VAMOS ENCONTRAR O VENCEDOR
DO SOBREVIVENTE 42.
2193
01:40:10,310 --> 01:40:13,551
ESTAMOS PRONTOS?
SIM!
2194
01:40:13,586 --> 01:40:15,758
BOA SORTE.
BOA SORTE.
2195
01:40:15,793 --> 01:40:18,103
SIM.
OH MEU DEUS.
2196
01:40:18,137 --> 01:40:31,206
Probst: AQUI VAMOS.
PRIMEIRA VOTAÇÃO, MIKE.
2197
01:40:31,241 --> 01:40:39,517
MARIANNE, UM VOTO MARYANNE, UM
VOTE MIKE.
2198
01:40:39,551 --> 01:40:42,103
MARIANA.
DOIS VOTOS MARYANNE, UM VOTO
2199
01:40:42,137 --> 01:40:44,689
MIKE.
MARYANNE, TRÊS VOTOS MARYANNE,
2200
01:40:44,724 --> 01:40:54,068
UM VOTO MIKE.
MARIANNE, SÃO QUATRO VOTOS
2201
01:40:54,103 --> 01:41:01,689
MARYANNE, UM VOTO MIKE.
O VENCEDOR DO SOBREVIVENTE 42,
2202
01:41:01,724 --> 01:41:05,896
MARIANNE, COM CINCO, ISSO
BASTA.
2203
01:41:05,931 --> 01:41:10,241
MAIS QUEIJO MAIS QUEIJO.
Probst: VENHA, JÚRI,
2204
01:41:10,275 --> 01:41:13,379
VENHA PARA CÁ.
O QUE MAIS ELES NÃO SABEM É
2205
01:41:13,413 --> 01:41:15,379
VAMOS FAZER UM
SOBREVIVENTE APÓS SHOW COM
2206
01:41:15,413 --> 01:41:17,758
TODOS AGORA.
O QUE TAMBÉM FIZEMOS NA TEMPORADA PASSADA.
2207
01:41:17,793 --> 01:41:21,620
TRAGA O CHAMPANHE.
TRAGA OS SINAIS.
2208
01:41:21,655 --> 01:41:26,137
VAMOS TRAZER TUDO.
ESTA É A MELHOR PARTE.
2209
01:41:26,172 --> 01:41:27,413
A SURPRESA DE VOLTAR PARA
VOLTAS TEMPORADAS QUE ELES NÃO SABEM
2210
01:41:27,448 --> 01:41:30,413
TUDO IRIA ACONTECER.
TRAZEMOS UM CASAL DE CÂMERAS
2211
01:41:30,448 --> 01:41:32,482
AO REDOR, TRAGA MAIS FOGO.
QUANDO VOLTAR TEREMOS
2212
01:41:32,517 --> 01:41:38,724
TODOS AQUI E QUANDO ESTÃO
AINDA NESTA GRANDE ENERGIA BRUTA,
2213
01:41:38,758 --> 01:41:40,655
Vou levar um pouco de champanhe aqui mesmo.
2214
01:41:40,689 --> 01:41:42,758
SOBREVIVENTE 42 APÓS A FESTA CHEGANDO
ACIMA DEPOIS DISSO.
2215
01:41:59,896 --> 01:42:02,448
Probst: TUDO BEM, ENTÃO NÓS
AINDA ESTÃO NAS SELVAS DE
2216
01:42:02,482 --> 01:42:05,655
FIJI.
ACABAMOS DE COROAR NOSSO VENCEDOR,
2217
01:42:05,689 --> 01:42:09,482
MARYANNE DE 23 ANOS QUE APENAS
GANHOU SOBREVIVENTE 42.
2218
01:42:09,517 --> 01:42:13,620
UM DOS VENCEDORES MAIS JOVENS DE
NOSSAS 42 ESTAÇÕES.
2219
01:42:13,655 --> 01:42:17,551
VAMOS COMEÇAR COM VOCÊ.
O QUE É ESSE SENTIMENTO AGORA?
2220
01:42:17,586 --> 01:42:21,103
PORQUE UMA DAS COISAS QUE QUERO
PARA PERGUNTAR AO JÚRI, ACHO QUE ELES
2221
01:42:21,137 --> 01:42:23,517
CHEGOU INDECIDIDO.
Acho que você os influenciou esta noite.
2222
01:42:23,551 --> 01:42:27,241
VOCÊ SENTIU ISSO ACONTECENDO?
NO PRIMEIRO SENTI COMO SE EU
2223
01:42:27,275 --> 01:42:30,413
NÃO ESTAVA FAZENDO PERGUNTAS E
ISSO FOI DESMORALIZANTE PORQUE
2224
01:42:30,448 --> 01:42:34,413
AH, ELES SABEM MINHA HISTÓRIA
E ISSO DIZ COISA BOA OU ELES
2225
01:42:34,448 --> 01:42:37,344
NÃO QUERO SABER MINHA HISTÓRIA E
ISSO É UMA COISA BOA, MAS
2226
01:42:37,379 --> 01:42:41,103
HONESTAMENTE EU SABIA O PIVOTAL
MOMENTOS FOI CONTADO SER O ÍDOLO
2227
01:42:41,137 --> 01:42:43,586
E COMO ME COLOQUEI NO FINAL,
EU SABIA COMPARADO COM OUTRAS PESSOAS
2228
01:42:43,620 --> 01:42:45,620
NO JÚRI EU NÃO PLANEJEI REALMENTE
UM GRANDE JOGO ESTRATÉGICO, VOU
2229
01:42:45,655 --> 01:42:50,241
PROVA QUE ESTAVA AQUI PARA JOGAR, NÃO
SÓ PARA CHEGAR AO FIM.
2230
01:42:50,275 --> 01:42:54,206
EU QUERIA SER O 40º
O VENCEDOR DO SHOW É, COMO EU
2231
01:42:54,241 --> 01:42:56,965
AINDA NÃO ACREDITO QUE ISSO ESTÁ ACONTECENDO.
2232
01:42:57,000 --> 01:43:00,413
Probst: ESCLARECENDO PORQUE
DUAS PESSOAS GANHAM DUAS VEZES.
2233
01:43:00,448 --> 01:43:02,724
SIM, DESCULPE.
Probst: MOSTRAR AS MÃOS, QUEM
2234
01:43:02,758 --> 01:43:09,517
AQUI CHEGOU INDECIDIDO?
OK, ENTÃO VIRTUALMENTE TODOS.
2235
01:43:09,551 --> 01:43:13,344
QUANDO HAI QUANDO VOCÊ DIZ INDECIDIDO
VOCÊ FOI INFLUENCIADO POR MARYANNEOR
2236
01:43:13,379 --> 01:43:17,103
INCLINANDO-SE DE UM MODO PARA O OUTRO.
NÃO QUERO MINHA CAMISA
2237
01:43:17,137 --> 01:43:18,655
JOGUE VOCÊ FORA.
ESTOU INDECIDIDO PRINCIPALMENTE PORQUE
2238
01:43:18,689 --> 01:43:21,482
NÃO TRABALHAMOS PARA UM GRANDE
PARTE DO JOGO.
2239
01:43:21,517 --> 01:43:24,931
E TODOS VIMOS QUERENDO
CONHEÇA SUA ESTRATÉGIA.
2240
01:43:24,965 --> 01:43:27,275
PORQUE ERA MUITO ESCUSIVO
MUITOS NÓS.
2241
01:43:27,310 --> 01:43:30,275
O MESMO COM ROMEU.
ACHO QUE MIKE ERA UM POUCO MAIS
2242
01:43:30,310 --> 01:43:31,862
VISÍVEL.
MAS PARA NÓS QUEREMOS DAR-LHE
2243
01:43:31,896 --> 01:43:34,172
UMA OPORTUNIDADE DE SE EXPLICAR.
2244
01:43:34,206 --> 01:43:37,000
E VOCÊ FEZ ISSO TÃO ELOQUENTEMENTE.
Probst: SONHA COM ASSIM
2245
01:43:37,034 --> 01:43:41,620
MUITAS PESSOAS CHEGANDO INDECISAS,
O QUE VOCÊ ACHA QUE ACONTECEU?
2246
01:43:41,655 --> 01:43:43,275
PORQUE FOI UMA VOTAÇÃO DE 7-1, O
OUTROS DOIS VOTOS FORAM DE MARY ANN
2247
01:43:43,310 --> 01:43:45,448
TAMBÉM.
CERTO, EU ACHO E SEI
2248
01:43:45,482 --> 01:43:48,724
SAI COMO SE EU ESTIVESSE SAIR DURA.
2249
01:43:48,758 --> 01:43:52,344
MAS SABÍAMOS QUE MIKE ESTAVA
JOGANDO DESDE O PRIMEIRO DIA.
2250
01:43:52,379 --> 01:43:56,172
ENTÃO EU QUERIA MUITO DAR A ELA
AS PERGUNTAS DIFÍCEIS PARA QUE ELA PUDESSE
2251
01:43:56,206 --> 01:43:57,551
EXPLIQUE-SE EM DETALHES.
Probst: HAVIA ALGUÉM
2252
01:43:57,586 --> 01:44:03,034
QUEM ESTAVA INCLINADO PARA MIKE ISSO
FOI INFLUENCIADO POR MARYANNE?
2253
01:44:03,068 --> 01:44:05,620
MEU.
Probst: SÉRIO?
2254
01:44:05,655 --> 01:44:11,172
ENTÃO ROCKSROY, TORI, LINDSAY, A
POUCO OMAR E ERAM TODOS
2255
01:44:11,206 --> 01:44:13,724
INCLINANDO MIKE.
FOI QUE MIKE FALHOU NO
2256
01:44:13,758 --> 01:44:17,034
END OU MARYANNE AUMENTOU.
PARA MIM FORAM DOIS FATORES.
2257
01:44:17,068 --> 01:44:20,241
UMA É QUE MIKE JOGOU MAIS
JOGO OBVIAMENTE ESTRATÉGICO.
2258
01:44:20,275 --> 01:44:23,172
E VOCÊ SABE O QUE, EU ESTAVA REALMENTE
GOSTAR DE MIKE ERA SIM, eu
2259
01:44:23,206 --> 01:44:26,310
JOGUEI A HONRA, EU JOGUEI A
CARTÃO DE INTEGRIDADES MAS EU ERA
2260
01:44:26,344 --> 01:44:29,620
JOGAR PARA GANHAR O TEMPO TODO.
E EU NÃO SENTI QUE TENHO
2261
01:44:29,655 --> 01:44:30,931
ISSO.
CONSIDERANDO QUE MARYANNE EU ERA REALMENTE
2262
01:44:30,965 --> 01:44:33,482
APERTADO COM ELA DESDE O INÍCIO,
SUA MENTE ESTRATÉGICA ERA BRILHANTE
2263
01:44:33,517 --> 01:44:36,724
MAS NUNCA VI A EXECUÇÃO
ATÉ ELA TIRAR O QUE EU TINHA
2264
01:44:36,758 --> 01:44:39,862
UM PLANO DE BACKUP NO FINAL CINCO E
ESSE ÍDOLO QUE TODOS É
2265
01:44:39,896 --> 01:44:41,896
PROCURANDO ELUSIVAMENTE, ELA TINHA
ISSO POR UM TEMPO.
2266
01:44:41,931 --> 01:44:45,206
ASSIM ISSO REALMENTE CINCO O NEGÓCIO
PARA MIM.
2267
01:44:45,241 --> 01:44:47,517
FOI UMA COMBINAÇÃO DE MIKE
PERDENDO E MARYANNE ARRENDANDO
2268
01:44:47,551 --> 01:44:50,931
BEM NO FINAL.
Probst: MIKE, VAMOS CONVERSAR
2269
01:44:50,965 --> 01:44:52,275
SOBRE ISSO.
VOCÊ ACABOU DE OUVI-LOS DIZER QUE UM
2270
01:44:52,310 --> 01:44:56,206
MUITA GENTE PASSOU AQUI,
INCLINADO PARA VOCÊ.
2271
01:44:56,241 --> 01:45:00,000
E ENTÃO MARYANNE SE APROXIMOU E
LEVOU T MESMO QUE VOCÊ NÃO
2272
01:45:00,034 --> 01:45:01,448
GANHE.
VOCÊ ENCONTROU UM ÍDOLO.
2273
01:45:01,482 --> 01:45:05,931
VOCÊ GANHOU UM DESAFIO DE IMUNIDADE.
VOCÊ GANHOU O FOGO, VOCÊ BATEU
2274
01:45:05,965 --> 01:45:09,689
QUASE TODOS OS GRANDES ICÔNICOS
MOMENTOS DE SOBREVIVENTE.
2275
01:45:09,724 --> 01:45:13,068
ENTÃO, O QUE É ESSE SENTIMENTO CERTO
AGORA PARA VOCÊ, MESMO COMO UM
2276
01:45:13,103 --> 01:45:15,137
Vice-campeão?
ENTÃO ESTÁ ENTRE I
2277
01:45:15,172 --> 01:45:18,896
JOGUEI SOBREVIVENTE, EU JOGUEI O
O MAIS DURO POSSO JOGAR, NÃO TENHO
2278
01:45:18,931 --> 01:45:23,000
ARREPENDIMENTOS E DEPOIS DE OUVIR
A HISTÓRIA DE MARYANNE ESTA NOITE, EU
2279
01:45:23,034 --> 01:45:26,758
ACHO QUE ELA GANHOU.
NÃO EXISTE ABSOLUTAMENTE
2280
01:45:26,793 --> 01:45:28,068
ANIMOSIDADE.
ESTOU BEM, JOGUEI SOBREVIVENTE EM
2281
01:45:28,103 --> 01:45:32,724
A IDADE DE 57 DEPOIS DE ASSISTIR
21 ANOS, FIZ MUITAS COISAS
2282
01:45:32,758 --> 01:45:35,275
ISSO HONESTAMENTE QUE EU ASSISTI
TELEVISÃO, NÃO ACREDITO.
2283
01:45:35,310 --> 01:45:37,517
ENTÃO É UM ÓTIMO DIA PARA MIM TAMBÉM,
É.
2284
01:45:37,551 --> 01:45:40,758
Probst: E ROMEU, ST
SEMPRE DIFÍCIL QUANDO ALGUÉM FAZ
2285
01:45:40,793 --> 01:45:42,793
É TÃO PROFUNDO E NÃO RECEBE NENHUM VOTO.
2286
01:45:42,827 --> 01:45:46,896
QUAL É O SENTIMENTO QUE VOCÊ TEM?
PORQUE SENTI QUE VOCÊ MUDOU UM
2287
01:45:46,931 --> 01:45:50,551
MUITA GENTE ESTA NOITE.
E PROVAVELMENTE FICOU MAIS PERTO DELES
2288
01:45:50,586 --> 01:45:52,931
VOTE DO QUE VOCÊ ERA QUANDO VOCÊ
ENTREI.
2289
01:45:52,965 --> 01:45:55,965
E ESTOU vendo muita gente
ACENANDO AGORA, VOCÊ SENTIU
2290
01:45:56,000 --> 01:45:57,275
ISSO TAMBÉM.
VOCÊ PODE SENTIR QUE VOCÊ ESTAVA
2291
01:45:57,310 --> 01:46:00,724
MOVE-OS?
Sim, mas você sabe, JEFF, POR
2292
01:46:00,758 --> 01:46:02,896
EU NÃO VIM AQUI POR UM
MILHÕES DE DÓLARES.
2293
01:46:02,931 --> 01:46:06,241
VIM AQUI PRA VER SE CONSEGUE
FORA, VOCÊ SABE, FAÇA PARA O
2294
01:46:06,275 --> 01:46:09,517
FIM DO SOBREVIVENTE.
E EU FIZ ISSO.
2295
01:46:09,551 --> 01:46:13,655
E ESTOU DEIXANDO ESTE JOGO COM
EXPERIÊNCIAS DE VIDA QUE EU FARIA
2296
01:46:13,689 --> 01:46:15,551
NUNCA TENHO SE NÃO TIVESSE
ESTIVE AQUI.
2297
01:46:15,586 --> 01:46:17,965
ENTÃO NÃO TENHO ARREPENDIMENTO.
E PARA MIM PODER SAIR
2298
01:46:18,000 --> 01:46:21,862
AS SELVAGENS DE FIJI E SEJA LIVRE
E VIVA A VIDA QUE EU QUERO
2299
01:46:21,896 --> 01:46:27,275
VIVER MUITO TEMPO SIGNIFICA
MAIS PARA MIM DO QUE GANHAR UM
2300
01:46:27,310 --> 01:46:29,448
MILHÕES DE DÓLARES.
ENTÃO SINTO QUE ESTOU SAIR AQUI
2301
01:46:29,482 --> 01:46:30,724
UM VENCEDOR.
Probst: TUDO BEM, TENHO UM
2302
01:46:30,758 --> 01:46:34,103
MUITO MAIS PARA FALAR.
VAMOS DAR UMA RÁPIDA
2303
01:46:34,137 --> 01:46:36,517
QUEBRA, QUALQUER UM QUE PRECISE OBTER
UM REFIL DE CHAMPANHE, VAMOS
2304
01:46:36,551 --> 01:46:40,344
CARREGUE.
VAMOS TRAZER MAIS PIZZA E
2305
01:46:40,379 --> 01:46:41,931
CONTINUE COM O SOBREVIVENTE 42 APÓS O SHOW.
2306
01:46:41,965 --> 01:46:47,103
MIKE, VOCÊ ESTÁ COM FOME, ART VOCÊ.
VAMOS TRAZER UM MONTE DE TORTAS,
2307
01:46:47,137 --> 01:46:49,448
SÓ PARA MIKE.
A SEGUIR, OS JOGADORES CONTAM ALGUNS DE
2308
01:46:49,482 --> 01:46:51,172
OS MELHORES MOMENTOS DA TEMPORADA.
2309
01:46:51,275 --> 01:46:54,586
E MAIS TARDE, SUA PRIMEIRA OLHA
SOBREVIVENTE 43.
2310
01:47:01,931 --> 01:47:05,103
Probst: BEM-VINDO DE VOLTA AO
SOBREVIVENTE 42 APÓS MOSTRAR ONDE
2311
01:47:05,137 --> 01:47:08,896
AS PIZZAS ESTÃO SENDO ENTREGUES,
CHAMPANHE ESTÁ BEBENDO.
2312
01:47:08,931 --> 01:47:13,758
QUERO FALAR SOBRE ALGUNS MOMENTOS DO JOGO.
2313
01:47:13,793 --> 01:47:16,551
LINDSAY, DREA E HAI, RETO
FORA DO PORTÃO, TODOS SAEM
2314
01:47:16,586 --> 01:47:20,241
SAIBA O QUE ACONTECEU NO
DESAFIO DE ABERTURA.
2315
01:47:20,275 --> 01:47:24,448
PARE, VOCÊ DEVE ESPERAR POR TUDO
TRÊS JOGADORES ANTES DE FAZER
2316
01:47:24,482 --> 01:47:26,413
A DECISÃO.
BOAS NOTÍCIAS, EXIGE ESFORÇO
2317
01:47:26,448 --> 01:47:28,655
DE VOCÊ.
SE QUISER PODE PEGAR O SEU
2318
01:47:28,689 --> 01:47:31,758
REMOS E CORRIDA DE VOLTA PARA SEU
TRIBO OU VOCÊ PODE CONCORDAR COM
2319
01:47:31,793 --> 01:47:36,241
TRABALHAR SECRETAMENTE JUNTOS E CADA UM
GANHE UMA VANTAGEM NO
2320
01:47:36,275 --> 01:47:37,482
PROCESSO.
Probst: LING SAI, É O
2321
01:47:37,517 --> 01:47:40,758
O MAIS RÁPIDO QUE VOCÊS TRÊS FIZERAM
ISSO É UM SINAL DE COMO VOCÊ DEVE
2322
01:47:40,793 --> 01:47:43,103
JOGUE SOBREVIVENTE EM QUE FOI UM
MINUTO NO PRIMEIRO DIA E VOCÊ TINHA
2323
01:47:43,137 --> 01:47:45,413
JÁ TOMOU SUA DECISÃO DE IR
PARA ISSO.
2324
01:47:45,448 --> 01:47:49,689
Sim, quero dizer, os dois
ME PERSUADOU A DIZER SIM.
2325
01:47:49,724 --> 01:47:55,448
PORQUE EU DISSE NÃO.
E então eu li e fiquei tipo
2326
01:47:55,482 --> 01:47:56,689
BEM, ISSO É DEFINITIVAMENTE PIOR
DO QUE BOM.
2327
01:47:56,724 --> 01:47:59,206
ENTÃO DEVO ESPERAR QUE ELES
NÃO ABAIXO SEU PRÓPRIO JOGO
2328
01:47:59,241 --> 01:48:02,241
E ABAIXO MEU JOGO.
E ACABA DE ERRO
2329
01:48:02,275 --> 01:48:05,034
ÓTIMO.
ONDE NENHUM DE NÓS QUERIA IR
2330
01:48:05,068 --> 01:48:06,758
DEPOIS DO OUTRO.
NA VERDADE TODOS QUEREMOS TRABALHAR
2331
01:48:06,793 --> 01:48:09,379
JUNTOS.
E ERA TÃO ESTRANHO.
2332
01:48:09,413 --> 01:48:11,551
MAS INCRÍVEL.
E eu acho que é só isso
2333
01:48:11,586 --> 01:48:15,448
DIZ ALGO SOBRE TODOS NÓS.
NÃO SEI, HAVIA UMA GRANDE
2334
01:48:15,482 --> 01:48:19,448
NÍVEL DE RESPEITO QUE ERA DIFERENTE
DO QUE APENAS SELVAGEM, JOGO SOLO
2335
01:48:19,482 --> 01:48:20,827
PLANEJE.
E PENSEI QUE ISSO ERA GRANDE
2336
01:48:20,862 --> 01:48:25,551
TORÇÃO QUE EU NÃO ESPERAVA
QUANDO ABRI ISSO PELA PRIMEIRA VEZ
2337
01:48:25,586 --> 01:48:27,448
VANTAGEM.
Probst: E DE NOVO EU MANTENHO
2338
01:48:27,482 --> 01:48:31,379
SINTO QUE TENHO QUE DIZER ISSO.
NÃO VIMOS NENHUMA TEMPORADA
2339
01:48:31,413 --> 01:48:34,586
41 NÓS MESMOS COMO PRODUTORES.
ESTAMOS DISPARANDO DE TRÁS.
2340
01:48:34,620 --> 01:48:37,586
ESTIVE NA SELVA ASSIM
MUITO TENHO UM MULLETTE.
2341
01:48:37,620 --> 01:48:42,482
NINGUÉM VIU NADA MAS
HÁ TEMAS EM AMBOS.
2342
01:48:42,517 --> 01:48:45,586
E UM FOI DIVERTIDO.
SENTIMOS QUE SAIR DO
2343
01:48:45,620 --> 01:48:47,724
ANO QUE TIVEMOS, QUEREMOS DIVERTIR-NOS.
2344
01:48:47,758 --> 01:48:52,172
E COM O SANGUE E A LAMA,
VOCÊ VOLTOU PARECENDO VOCÊ
2345
01:48:52,206 --> 01:48:55,206
ESTAVA EM UMA GUERRA.
EU ERA COMO VAMOS
2346
01:48:55,241 --> 01:49:00,655
COMPROMETE-SE COM ISSO E HAI FOI
GOSTE-- E ABRA SEU-- ALTO,
2347
01:49:00,689 --> 01:49:02,965
COLOCANDO A LAMA SOBRE ELE,
ROLANDO NA AREIA.
2348
01:49:03,000 --> 01:49:05,413
PENSEI SE VAMOS
JOGUE ESTE JOGO QUE VAMOS
2349
01:49:05,448 --> 01:49:08,206
DÊ TUDO O QUE TEMOS.
E OBVIAMENTE ESTOU RECEBENDO
2350
01:49:08,241 --> 01:49:12,034
VANTAGEM ENTÃO NÓS TIPO DE-- .
Probst: SONHO, VAMOS FALAR
2351
01:49:12,068 --> 01:49:14,620
SOBRE VANTAGENS.
PORQUE NÃO SEI, NÃO ENTENDI
2352
01:49:14,655 --> 01:49:18,310
VERIFIQUE OS REGISTROS, MAS NÃO ESTOU
CERTEZA QUANTAS PESSOAS JÁ TEVERAM COMO
2353
01:49:18,344 --> 01:49:21,310
MUITAS VANTAGENS DE UMA VEZ COMO
VOCÊ FEZ.
2354
01:49:21,344 --> 01:49:24,793
ACOMPANHE-ME A LISTA DO QUE
VOCÊ TINHA NA SUA ALTURA A E
2355
01:49:24,827 --> 01:49:28,379
COMO SE SENTIU.
EU TINHA UM ÍDOLO.
2356
01:49:28,413 --> 01:49:31,344
TIVE VOTOS EXTRAS.
Tomei meu tiro no escuro.
2357
01:49:31,379 --> 01:49:35,206
E ENTÃO EU TIVE MEU CONHECIMENTO
VANTAGEM DA TORRE TAMBÉM.
2358
01:49:35,241 --> 01:49:38,862
E MEU SOU VOCÊ DEIXA.
ENTÃO COLOQUEI ESTRATEGICAMENTE TODOS OS MEU
2359
01:49:38,896 --> 01:49:43,551
VANTAGENS NO MEU ESTOQUE ESQUERDO E
AMARREI TRÊS VEZES E COLOQUEI
2360
01:49:43,586 --> 01:49:48,172
AQUELA MEIA NA MINHA PERNA ESQUERDA
MEIAS AZUIS E AMARRAM ISSO
2361
01:49:48,206 --> 01:49:49,586
QUATRO VEZES.
ISSO É IMPRESSIONANTE.
2362
01:49:49,620 --> 01:49:56,758
ASSIM COMO EU SABIA SE ALGUÉM FOI
ATRAVÉS DA MINHA BOLSA.
2363
01:49:56,793 --> 01:49:58,896
Probst: A PERGUNTA GERAL É
HÁ ALGUÉM AQUI QUE VAI
2364
01:49:58,931 --> 01:50:01,551
ADMITIR QUANDO O PRIMEIRO ENGRAÇADO
A FRASE FOI DITA QUAL É
2365
01:50:01,586 --> 01:50:03,827
MARYANNE FALANDO SOBRE O COELHO
COELHO NA CAIXA DE CORREIO, QUE VOCÊ
2366
01:50:03,862 --> 01:50:07,482
NÃO ATENDEI.
VOCÊ APENAS PENSOU QUE ELA ESTAVA... OK,
2367
01:50:07,517 --> 01:50:12,103
HÁ ALGUÉM QUE OUVIU TUDO
TRÊS FRASES E AINDA NÃO FEZ
2368
01:50:12,137 --> 01:50:13,517
SAIBA.
BOM.
2369
01:50:13,551 --> 01:50:15,551
ACHO QUE NÃO ESTAVA PAGANDO
ATENÇÃO, JEFF, REALMENTE.
2370
01:50:15,586 --> 01:50:19,344
ACHO QUE DEPOIS DA SEGUNDA VEZ
MARYANNE DISSE A FRASE, EU TIPO
2371
01:50:19,379 --> 01:50:21,827
DE COMO DESLIGADO.
EU ESTAVA BEM, ESTOU FOCANDO EM
2372
01:50:21,862 --> 01:50:24,241
QUAL SERÁ O DESAFIO.
2373
01:50:24,275 --> 01:50:27,000
TENHO QUE MERGULHAR DO QUE, COMO
ALTO.
2374
01:50:27,034 --> 01:50:29,517
EU NÃO ESTAVA, NÃO ESTAVA MAIS FOCADO.
2375
01:50:29,551 --> 01:50:33,379
Então eu acho que está bem acima da minha cabeça.
Probst: FAÇA OU MORRA, LINDSAY,
2376
01:50:33,413 --> 01:50:37,206
UMA DAS MINHAS NOVAS VOLTAS FAVORITAS
PORQUE É LITERALMENTE FAZER OU
2377
01:50:37,241 --> 01:50:39,344
MORRE.
PARECE QUE VOCÊ TIPO DE
2378
01:50:39,379 --> 01:50:41,517
GOSTEI, MESMO QUE TIVESSE QUE
SEJA PETRI FYING.
2379
01:50:41,551 --> 01:50:47,068
Sim, quero dizer que foi incrível.
COMO SE FOSSE MUITO LEGAL.
2380
01:50:47,103 --> 01:50:50,724
E DIZENDO A PARTE MAIS LEGAL
SOBRE A ADRENALINA E
2381
01:50:50,758 --> 01:50:53,931
EXCITAÇÃO, EMOÇÃO E PREOCUPAÇÃO
E ESSE MEDO FOI MUITO LEGAL.
2382
01:50:53,965 --> 01:50:57,034
Probst: E VOCÊ TERIA
ESTARIA BEM SE VOCÊ TIVESSE MORRIDO.
2383
01:50:57,068 --> 01:51:00,344
COM A TORCIDA, SIM.
O JOGO QUE EU FIZ, NÃO.
2384
01:51:00,379 --> 01:51:04,758
Então eu ainda estava muito arrependido
TOMANDO ESSA DECISÃO DE JOGO.
2385
01:51:04,793 --> 01:51:08,482
MAS O FAZER OU MORRE É UM
TORÇÃO LEGAL QUE VOCÊ PRECISA
2386
01:51:08,517 --> 01:51:12,344
ACEITE, SE NÃO ESCOLHER
CAIXA CERTA COMO ESTAR BEM COM
2387
01:51:12,379 --> 01:51:14,793
ISSO, É ISSO QUE EU TERIA
ARREPENDADO, NÃO NECESSARIAMENTE APENAS
2388
01:51:14,827 --> 01:51:17,551
A COISA DE FAZER OU MORRE.
Probst: EU TAMBÉM PRECISO
2389
01:51:17,586 --> 01:51:21,137
APONTE, VOCÊ ESTAVA LODGELY
PROGRAMADO PARA SER SOBREVIVENTE 41.
2390
01:51:21,172 --> 01:51:25,620
VOCÊ TESTOU POSITIVO PARA COVID,
NÃO PODERIA SAIR.
2391
01:51:25,655 --> 01:51:28,344
E eu me lembro de quando conversamos
O MOSTRADO E FICAVA TÃO TRISTE POR
2392
01:51:28,379 --> 01:51:32,310
VOCÊ E EU DESLIGAMOS E DISSE
UAU, A ATITUDE DELA É INCRÍVEL
2393
01:51:32,344 --> 01:51:34,068
PORQUE VOCÊ DISSE EI, VOCÊ SABE
ACONTECERÁ.
2394
01:51:34,103 --> 01:51:37,482
DESCULPE, VOCÊ ATÉ DISSE NO
TELEFONE QUANDO EU ERA COMO VOCÊ NUNCA
2395
01:51:37,517 --> 01:51:40,655
SAIBA O QUE VAI ACONTECER.
VOCÊ ESTÁ FALANDO SOBRE TEMPORADA
2396
01:51:40,689 --> 01:51:44,793
43, CERTO, E EU ERA COMO NÃO,
ESTOU FALANDO DA TEMPORADA 42.
2397
01:51:44,827 --> 01:51:47,758
SE ACONTECER COM OUTRA PESSOA,
EU POSSO ESTAR NO 42.
2398
01:51:47,793 --> 01:51:52,310
E eu desliguei e fui
ELA ESTÁ MUITO OTIMISTA.
2399
01:51:52,344 --> 01:51:54,482
Probst: TUDO BEM, VAMOS
2400
01:51:54,517 --> 01:51:59,793
FAÇA OUTRA PAUSA RÁPIDA, QUANDO
VOLTAMOS MAIS DE FIJI, O
2401
01:51:59,827 --> 01:52:05,586
TEMPORADA DE SOBREVIVENTE 42 APÓS O SHOW.
MIKE, MAIS PIZZA.
2402
01:52:05,620 --> 01:52:06,827
SIM.
Probst: A SEGUIR, JOGADORES
2403
01:52:06,862 --> 01:52:08,137
COMPARTILHE SEUS PENSAMENTOS SOBRE O NOVO
ERA DE SOBREVIVENTE E COMO
2404
01:52:08,172 --> 01:52:10,896
É DIFÍCIL GERENCIAR
EMOÇÕES NO JOGO.
2405
01:52:21,137 --> 01:52:23,862
Probst: EU AMO VOCÊ
COMENDO TANTA PIZZA
2406
01:52:23,896 --> 01:52:26,275
CHAMPANHE, VAMOS CONTINUAR A FALAR.
2407
01:52:26,310 --> 01:52:30,206
QUERO FALAR SOBRE O TODO
NOVA ERA DE SOBREVIVENTE QUE É A
2408
01:52:30,241 --> 01:52:35,551
26 DIAS SEM ARROZ, MUITO DURO, VOCÊ
GANHE TUDO, TORÇÕES LOUCAS,
2409
01:52:35,586 --> 01:52:37,586
JOGO MAIS PERIGOSO.
Chanelle, vamos começar por você.
2410
01:52:37,620 --> 01:52:41,689
QUÃO GRANDE É O IMPACTO DO NÃO
ARROZ?
2411
01:52:41,724 --> 01:52:46,931
Cara, quero dizer, se alguém dissesse
EU QUE NÃO COMERIA HÁ 11
2412
01:52:46,965 --> 01:52:49,551
DIAS, EU SERIA COMO VOCÊ
LOUCO, DO JEITO QUE VOCÊ
2413
01:52:49,586 --> 01:52:51,689
SENTIR FISICAMENTE.
LEMBRO-ME DE LEVANTAR-ME E APENAS
2414
01:52:51,724 --> 01:52:55,517
ESTAR TONTO E VER ESTRELAS E
NÃO CONSEGUE ANDAR MAIS DO QUE
2415
01:52:55,551 --> 01:52:57,206
TRÊS PASSOS SEM VENTO.
2416
01:52:57,241 --> 01:53:00,827
E ASSIM IMPACTA REALMENTE SEU
CORPO E FAZ O JOGO QUE
2417
01:53:00,862 --> 01:53:02,413
MUITO MAIS DIFÍCIL.
Probst: JONATHAN, OUTRO
2418
01:53:02,448 --> 01:53:06,931
PARTE DESTE JOGO QUE NÃO FIZEMOS
FALE SOBRE, MAS SE TORNOU MUITO
2419
01:53:06,965 --> 01:53:09,724
EVIDENTE COMO VOCÊ ESTAVA JOGANDO,
É RARO NO TRIBAL QUE EXISTE
2420
01:53:09,758 --> 01:53:12,689
SÃO MAIS DE SEIS OU SETE PESSOAS.
2421
01:53:12,724 --> 01:53:13,931
DIVIDIMOS VOCÊ EM GRUPOS DIFERENTES.
2422
01:53:13,965 --> 01:53:16,862
FALE SOBRE O IMPACTO DISSO.
QUANDO VOCÊ COMEÇA COM UM PEQUENO
2423
01:53:16,896 --> 01:53:19,965
TRIBO E VOCÊ NÃO TEM
EM QUALQUER LUGAR PARA SE ESCONDER NO TRIBAL.
2424
01:53:20,000 --> 01:53:23,793
BEM, SENDO UM CARA MAIOR, EU
JÁ SENTI QUE ENTRAR
2425
01:53:23,827 --> 01:53:26,413
ISSO QUE EU NÃO CONSEGUI ESCONDER DE NENHUMA MANEIRA.
2426
01:53:26,448 --> 01:53:29,241
E AGORA QUE TEMOS PEQUENO
TRIBOS, ESTAVA PENSANDO BEM AGORA
2427
01:53:29,275 --> 01:53:30,551
DEFINITIVAMENTE NÃO HÁ LUGAR PARA SE ESCONDER.
2428
01:53:30,586 --> 01:53:35,275
E AS PROBABILIDADES DE EU OBTER
EXCLUÍDOS SÃO MAIS DO QUE NUNCA.
2429
01:53:35,310 --> 01:53:38,137
E ISSO ME PREOCUPOU, SR. Jeff,
QUE EU PODERIA SER UM DOS PRIMEIROS
2430
01:53:38,172 --> 01:53:42,034
PARA SER INICIADO.
E isso me assustou até a morte.
2431
01:53:42,068 --> 01:53:45,724
Probst: E OMAR, EM CIMA DE
ISSO, NEM TODO MUNDO SABIA ANTES
2432
01:53:45,758 --> 01:53:48,000
QUE QUANDO VOCÊ TOMOU ESTES
VIAGENS QUE VOCÊ TEVE OPORTUNIDADES
2433
01:53:48,034 --> 01:53:49,689
PARA OBTER ALGO.
MAS EXIGIU QUE VOCÊ RISCO
2434
01:53:49,724 --> 01:53:52,931
PERDENDO SEU VOTO.
SIM, E ALÉM DISSO O
2435
01:53:52,965 --> 01:53:54,379
TIRO NO ESCURO PODE LEVAR
VOTOS FORA.
2436
01:53:54,413 --> 01:53:57,344
ENTÃO VOCÊ ESTÁ EM UMA SITUAÇÃO,
ESPECIALMENTE QUANDO OS NÚMEROS SÃO
2437
01:53:57,379 --> 01:54:00,862
TÃO PEQUENO ONDE VOCÊ PODE PENSAR
ALGO ESTÁ ACONTECENDO E
2438
01:54:00,896 --> 01:54:04,310
ALGO COMPLETAMENTE, UM SEGUNDO,
TERCEIRO OU QUARTO ALVO
2439
01:54:04,344 --> 01:54:07,448
PODERIA IR PARA CASA QUE NUNCA FOI
É suposto ir para casa no primeiro
2440
01:54:07,482 --> 01:54:08,931
LUGAR.
VOCÊ TEM QUE ESTAR SEMPRE PENSAR
2441
01:54:08,965 --> 01:54:11,275
E ANTECIPANDO O QUE OUTRO
AS PESSOAS ESTÃO FAZENDO MAIS DO QUE NUNCA
2442
01:54:11,310 --> 01:54:13,620
ANTES.
MIKE, MESMO O CUIDADO
2443
01:54:13,655 --> 01:54:15,241
VANTAGENS, DIZEM MUITO
CLARAMENTE CUIDADO.
2444
01:54:15,275 --> 01:54:19,586
VOCÊ FICA EXCITADO COM ESSES
TIPOS DE MUDANÇAS ONDE ESTÁ
2445
01:54:19,620 --> 01:54:21,103
MAIS ARRISCADO.
ESSE JOGO ESTÁ MAIS DIFÍCIL AGORA
2446
01:54:21,137 --> 01:54:24,344
DO QUE FOI?
É EXTREMAMENTE RISCO.
2447
01:54:24,379 --> 01:54:29,655
QUANDO ENCONTREI MEU ÍDOLO EU DISSE
CUIDADO, IMEDIATAMENTE AGARREI T
2448
01:54:29,689 --> 01:54:33,586
EU NÃO ME IMPORTO COM O CUIDADO,
A EMOÇÃO DE MESMO ENCONTRAR
2449
01:54:33,620 --> 01:54:36,724
MAS QUANDO VOCÊ ABRIR
A REALIDADE ATINGE E VOCÊ DIZ OH
2450
01:54:36,758 --> 01:54:39,655
PORRA, EU NÃO QUERO ISSO.
ESTÁ QUASE COMO UAU, VOLTE.
2451
01:54:39,689 --> 01:54:43,482
MAS ENTÃO VOCÊ TEM QUE PENSAR
FEZ E DIZ LIKE SE TIVER UM
2452
01:54:43,517 --> 01:54:46,413
VANTAGEM QUE TE DIZ
PERDE SEU VOTO, VOCÊ TIPO DE TER
2453
01:54:46,448 --> 01:54:49,724
PARA CONTAR A ALGUÉM.
PORQUE SE VOCÊ TIVER QUE DIVIDIR
2454
01:54:49,758 --> 01:54:51,965
VOTOS OU ALGO, VOCÊ CONHECE
VÃO SER EXPOSTOS DE QUALQUER FORMA.
2455
01:54:52,000 --> 01:54:55,793
O QUE ACONTECEU EM NOSSOS VOTOS.
VOCÊ TEM OUTRO SOBREVIVENTE
2456
01:54:55,827 --> 01:54:58,379
PRIMEIRO, HOUVE APENAS DOIS VOTOS
ELENCO QUE SIGNIFICA DUAS PESSOAS FIZERAM
2457
01:54:58,413 --> 01:55:02,310
NÃO VOTAR.
NÃO PREVIA TER QUE
2458
01:55:02,344 --> 01:55:05,586
REVELE QUEM VOCÊ É, MAS AGORA
POR CAUSA DE UM GRAVATA E DO
2459
01:55:05,620 --> 01:55:08,310
INCAPACIDADE DE VOTAR ALGUÉM,
VOCÊ TEM QUE.
2460
01:55:08,344 --> 01:55:16,000
ENTÃO QUEM NÃO VOTOU.
VAMOS LEVANTAR A MÃO COMO
2461
01:55:16,034 --> 01:55:18,482
ISTO, COMO FOMOS PEGOS, NÓS
NÃO TEM NOSSO VOTO.
2462
01:55:18,517 --> 01:55:21,241
Probst: E VOCÊ
LINDSAY, ABORDAGEM GERAL DO
2463
01:55:21,275 --> 01:55:24,896
GAINL, DE SOBREVIVENTE, SENTIU
MAIS ARRISCADO OU MAIS PERIGOSO,
2464
01:55:24,931 --> 01:55:29,413
PORQUE VOCÊ ENTRA CEGO, VOCÊ
NÃO SEI O QUE ESTÁ PRONTO
2465
01:55:29,448 --> 01:55:31,758
VOCÊ, MAS NÓS TIVEMOS CONSCIENTEMENTE
DECIDI FAZER COM 41 E 42
2466
01:55:31,793 --> 01:55:36,448
É MAIS DIVERTIDO E MAIS PERIGOSO
E VEJA ONDE NOS LEVA.
2467
01:55:36,482 --> 01:55:41,137
EU REALMENTE ADOREI.
NO COMEÇO ERA TIPO DE
2468
01:55:41,172 --> 01:55:44,275
DIFÍCIL, COMO QUANDO VOCÊ ESTÁ
REALMENTE VIVENDO ISSO E TUDO ISSO
2469
01:55:44,310 --> 01:55:48,793
AS COISAS ESTÃO ACONTECENDO E VOCÊ
COMO ESTE SUK É UMA SUGAÇÃO, ISSO É UMA SUGAÇÃO,
2470
01:55:48,827 --> 01:55:51,206
ISSO É UMA SUGA TUDO DIFÍCIL
COISAS PORQUE TODOS NÓS ASSISTIMOS
2471
01:55:51,241 --> 01:55:54,482
TODAS AS ESTAÇÕES ASSIM NESTA
COISAS DE PONTO SÃO MAIS
2472
01:55:54,517 --> 01:55:55,758
PREVISÍVEL.
JÁ SOMOS MENTALMENTE
2473
01:55:55,793 --> 01:55:58,379
PLANEJANDO O QUE SÃO AS COISAS
VAI SER O PRÓXIMO E COM TODOS
2474
01:55:58,413 --> 01:56:01,310
ESSAS TORÇÕES VOCÊ É COMO EU
NÃO SABIA QUE ISSO IRIA
2475
01:56:01,344 --> 01:56:03,827
ACONTECER.
MAS ENTÃO EU ESTAVA NO MEIO DO CAMINHO
2476
01:56:03,862 --> 01:56:05,689
ATRAVÉS, ISSO É MUITO INCRÍVEL
PORQUE SOMOS TODOS TIPO DE
2477
01:56:05,724 --> 01:56:08,310
EXPERIMENTANDO UM JOGO TOTALMENTE NOVO
QUE NINGUÉM ESTÁ CONSCIENTE
2478
01:56:08,344 --> 01:56:12,379
DO QUE JOGAR UM JOGO QUE CADA
SABE-SE O MOVIMENTO DE TODOS E
2479
01:56:12,413 --> 01:56:14,310
O QUE VAI ACONTECER.
EU ERA COMO ISSO É MUITO LEGAL.
2480
01:56:14,344 --> 01:56:19,551
É como se você estivesse em um jogo de
JUMANJI PORQUE VOCÊ ESTÁ VIVO,
2481
01:56:19,586 --> 01:56:21,379
MAS VOCÊ NÃO TEM IDEIA DO QUE
TORÇÕES SÃO.
2482
01:56:21,413 --> 01:56:25,413
MAS É LEGAL FAZER O PASSEIO,
Eu adorei.
2483
01:56:25,448 --> 01:56:29,689
Probst: VAMOS FALAR SOBRE
GERENCIANDO EMOÇÕES NO JOGO.
2484
01:56:29,724 --> 01:56:31,655
MARIANA.
EU NÃO VEM ATÉ VOCÊ PORQUE
2485
01:56:31,689 --> 01:56:33,793
VOCÊ É EMOCIONAL.
BASE SUAS EMOÇÕES SÃO REALMENTE,
2486
01:56:33,827 --> 01:56:37,517
PARA MIM SEMPRE FORAM SÓ REALMENTE
DIVERSÃO E ABERTURA.
2487
01:56:37,551 --> 01:56:40,655
VOCÊ FOI MUITO ACEITÁVEL.
MAS VAMOS COMEÇAR POR VOCÊ.
2488
01:56:40,689 --> 01:56:42,448
COMO VOCÊ SE SENTE COM O
EMOÇÕES?
2489
01:56:42,482 --> 01:56:45,379
O QUE VOCÊ APRENDEU
VOCÊ E SUA HABILIDADE NO
2490
01:56:45,413 --> 01:56:50,103
MOMENTOS PARA GERENCIAR SUAS EMOÇÕES.
SINTO QUE É REALMENTE
2491
01:56:50,137 --> 01:56:52,137
GRANDE COISA QUE APRENDI,
ESPECIALMENTE OS ALTOS E BAIXOS DE
2492
01:56:52,172 --> 01:56:55,793
SOBREVIVENTE QUE VOCÊ PRECISA
VALIDA SEUS SENTIMENTOS, VOCÊ
2493
01:56:55,827 --> 01:56:57,689
SAIBA.
MUITAS VEZES QUANDO É
2494
01:56:57,724 --> 01:57:00,758
CHOVE E VOCÊ SE SENTE MISERÁVEL
VOCÊ É COMO MUITA GENTE QUER
2495
01:57:00,793 --> 01:57:03,137
FAZER ISSO E ME SINTO MAL ISSO
Estou me sentindo mal.
2496
01:57:03,172 --> 01:57:06,000
MAS VOCÊ SABE O QUE, ESTÁ OK ISSO
Estou me sentindo mal.
2497
01:57:06,034 --> 01:57:07,931
ISSO FAZ PARTE DA EXPERIÊNCIA.
2498
01:57:07,965 --> 01:57:10,448
EU VOU MUDAR.
COMO EU POSSO IR
2499
01:57:10,482 --> 01:57:13,034
PARA A PRÓXIMA COISA COMO EU
SOBREVIVI A ISSO.
2500
01:57:13,068 --> 01:57:14,310
MAS AGORA EU NÃO QUERO
SENHOR VIVE ISSO.
2501
01:57:14,344 --> 01:57:17,448
QUERO ESTAR EM CASA E QUENTE E EU
NÃO QUERO ESTAR AQUI.
2502
01:57:17,482 --> 01:57:21,586
E tudo bem porque todos nós
TEMOS NOSSOS BAIXOS E NOSSOS ALTOS.
2503
01:57:21,620 --> 01:57:25,034
TORI, LEMBRO-ME DE ALGUMAS VEZES
NO TRIBAL QUERENDO O QUE VOCÊ
2504
01:57:25,068 --> 01:57:26,482
ESTAMOS FAZENDO PORQUE VOCÊ FARIA
RECEBA CALOR E ASSIM SEU CRÉDITO
2505
01:57:26,517 --> 01:57:31,379
VOCÊ GIRARIA E RECUPERARIA.
VOCÊ JÁ VOLTOU AO ACAMPAMENTO E
2506
01:57:31,413 --> 01:57:36,000
TENHA SEU PRÓPRIO MONÓLOGO INTERNO
SOBRE COMO VOCÊ ESTAVA SENTINDO
2507
01:57:36,034 --> 01:57:38,310
ABSOLUTAMENTE.
EU TENTEI MAIS - CHOREI MAIS DO QUE EU
2508
01:57:38,344 --> 01:57:41,827
PENSEI QUE FARIA, E É ENGRAÇADO
PORQUE MINHA FAMÍLIA, EU ASSIM
2509
01:57:41,862 --> 01:57:44,241
MUITOS FAMILIARES PORQUE ELES
DISSE SUA MAIOR PREOCUPAÇÃO COMIGO
2510
01:57:44,275 --> 01:57:45,793
SAIR DAQUI É QUE EU
SERIA MUITO EMOCIONAL.
2511
01:57:45,827 --> 01:57:52,034
EU DISSE NÃO, DIZ JOGO, TODOS
COMPARTMENTALIZADO, NÃO, DIA
2512
01:57:52,068 --> 01:57:55,551
TRÊS, EU ESTAVA CHORANDO MUITO
EU E AS PESSOAS DA TRIBO.
2513
01:57:55,586 --> 01:57:57,551
VOCÊ NÃO ENTENDE O QUE É
VAI ACONTECER QUANDO VOCÊ ESTÁ
2514
01:57:57,586 --> 01:57:59,137
AQUI.
RECONHECI QUE MINHAS EMOÇÕES
2515
01:57:59,862 --> 01:58:03,517
SÃO MINHA MAIOR FORÇA, COMO
TERAPEUTA EU TENHO QUE SER
2516
01:58:03,551 --> 01:58:07,275
EMPÁTICO E EMOCIONAL, MAS PODE
SEJA TAMBÉM MINHA MAIOR FRAQUEZA.
2517
01:58:07,310 --> 01:58:09,689
ENTÃO O QUE TE FAZ BEM TAMBÉM
TE FAZ MAL.
2518
01:58:09,724 --> 01:58:12,137
ENTÃO EU REALMENTE APRENDI MAIS SOBRE
ISSO VAI AQUI COM CERTEZA.
2519
01:58:12,172 --> 01:58:15,793
ESTOU CURIOSO, QUANTAS PESSOAS,
GRANDE TIRO, QUANTAS PESSOAS VÃO
2520
01:58:15,827 --> 01:58:19,620
Admita que eles tiveram um momento
MESMO QUE FOSSE SÓ NO PRIVADO
2521
01:58:19,655 --> 01:58:24,965
SE HOUVE LÁGRIMAS OU NÃO,
ERA O EQUIVALENTE DE UM
2522
01:58:25,000 --> 01:58:27,448
GRITO EMOCIONAL. UAU.
2523
01:58:27,482 --> 01:58:30,655
CADA PESSOA.
PARA NINGUÉM PODE ESCAPAR DO INTERESSE
2524
01:58:30,689 --> 01:58:33,689
ISSO.
OMAR, POR QUE ISSO?
2525
01:58:33,724 --> 01:58:37,689
O QUE É QUE ACONTECE
LEVÁ VOCÊ A ESSE PONTO?
2526
01:58:37,724 --> 01:58:41,620
QUERO SIGNIFICAR QUE QUASE NUNCA CHORO
VIDA REAL, ENTÃO O FATO DE QUE EU
2527
01:58:41,655 --> 01:58:44,482
CHOREI TANTAS VEZES AQUI ESTÁ
ULTRAJANTE, MAS EU ACHO
2528
01:58:44,517 --> 01:58:47,793
REALMENTE É PORQUE VOCÊ É
DESLIGADO AO NÚCLEO DE QUEM VOCÊ
2529
01:58:47,827 --> 01:58:49,000
SÃO.
VOCÊ NÃO TEM CONFORTO QUE IRIA
2530
01:58:49,034 --> 01:58:50,793
VOCÊ NORMALMENTE TEM NA VIDA REAL
E SEU APOIO EMOCIONAL
2531
01:58:50,827 --> 01:58:54,655
O SISTEMA ESTÁ AUSENTE E VOCÊ TEM
NADA ALÉM DE TEMPO PARA PENSAR.
2532
01:58:54,689 --> 01:58:57,655
E VOCÊ SABE, ÀS VEZES DOLOROSO
MEMÓRIAS DO SEU PASSADO VEM
2533
01:58:57,689 --> 01:58:59,310
VOLTAR.
E VOCÊ ESTÁ EM UM AMBIENTE
2534
01:58:59,344 --> 01:59:01,655
ONDE VOCÊ PODE ABRAÇAR ISSO.
E DEIXE SAIR.
2535
01:59:01,689 --> 01:59:04,482
E ÀS VEZES É
RELACIONADO AO JOGO.
2536
01:59:04,517 --> 01:59:06,344
ÀS VEZES NÃO É.
Mas você está tão despojado
2537
01:59:06,379 --> 01:59:09,103
TUDO QUE SÓ EMOCIONA
SAI.
2538
01:59:09,137 --> 01:59:13,862
E EU CHOREI MAIS AQUI DO QUE JÁ
EU NOS ÚLTIMOS DOIS ANOS,
2539
01:59:13,896 --> 01:59:14,896
PROVAVELMENTE.
Probst: DREA QUE TAL PARA
2540
01:59:14,931 --> 01:59:16,896
VOCÊ.
ANTES DE RESPONDER, ESSE É MEU
2541
01:59:16,931 --> 01:59:19,551
ASSUMIR VOCÊ.
E LEMBRE-SE QUE NÃO ESTOU NO
2542
01:59:19,586 --> 01:59:22,310
PRAIAS COM VOCÊ.
POR DESIGN, MEU TRABALHO É APENAS
2543
01:59:22,344 --> 01:59:24,758
OBSERVE AS COISAS QUE VOU VER
E VEJA O QUE POSSO LIRN.
2544
01:59:24,793 --> 01:59:27,068
E NÃO SABE TUDO REALMENTE
ISSO ESTÁ ACONTECENDO.
2545
01:59:27,103 --> 01:59:31,827
MAS VOCÊ SEMPRE ME PARECE COMO UM
UM POUCO ASSIM, MAS POR DENTRO
2546
01:59:31,862 --> 01:59:35,827
ACHO QUE SEU CORAÇÃO É ASSIM.
VOCÊ TEVE SEUS MOMENTOS.
2547
01:59:35,862 --> 01:59:39,689
SIM, SOU EU.
E eu tive muitos momentos aqui
2548
01:59:39,724 --> 01:59:42,862
NESTA ILHA.
CHOREI À NOITE, SÓ POR
2549
01:59:42,896 --> 01:59:45,689
EU MESMO, QUANDO AS PESSOAS NÃO ESTAVA AQUI
Eu estava morrendo de fome.
2550
01:59:45,724 --> 01:59:49,137
Eu mal dormi.
FOI MUITO EMOCIONAL PARA MIM.
2551
01:59:49,172 --> 01:59:55,172
ISSO FOI MUITO DIFÍCIL PARA MIM, SIM.
Probst: VAMOS TOMAR
2552
01:59:55,206 --> 01:59:59,068
MAIS UMA PAUSA RÁPIDA, QUANDO NÓS
VOLTE QUE EU VOU
2553
01:59:59,103 --> 02:00:02,793
PERGUNTE A OMAR ALGUNS ANIMAIS QUE ELE
PENSE DESCREVE OS TRÊS FINAIS.
2554
02:00:02,827 --> 02:00:07,344
JÁ VOLTO COM O SOBREVIVENTE.
ENTRE COM MAIS CHAMPAGNE,
2555
02:00:07,379 --> 02:00:11,000
É SOBREVIVENTE 42 APÓS O SHOW. PARA CIMA
A SEGUIR, VERIFICAMOS NOSSO
2556
02:00:11,034 --> 02:00:14,965
TRÊS FINAIS E SEU PRIMEIRO OLHAR
NO SOBREVIVENTE 43.
2557
02:00:24,965 --> 02:00:27,620
Probst: BEM-VINDO DE VOLTA AO
SOBREVIVENTE 42 APÓS O SHOW.
2558
02:00:27,655 --> 02:00:30,965
DEVO ESCLARECER, NÃO É COMO
TEMOS UMA EQUIPE GIGANTE DE CATERING,
2559
02:00:31,000 --> 02:00:33,137
O QUE É LEGAL DA NOSSA EQUIPE É
METADE DAS PESSOAS FAZENDO ISSO CERTO
2560
02:00:33,172 --> 02:00:36,517
AGORA SÃO AS MESMAS PESSOAS QUE
ESTAMOS NA PRAIA COM
2561
02:00:36,551 --> 02:00:39,586
EU.
ELES SÃO NOSSOS ATIRADORES, NOSSOS AC'S,
2562
02:00:39,620 --> 02:00:42,517
NOSSA EQUIPE DE ÁUDIO, SOBREVIVENTE É ESSE
GRANDE FAMÍLIA, POR QUE PARA MIM
2563
02:00:42,551 --> 02:00:46,931
ESSAS SÃO AS REAÇÕES MAIS REAIS
NÓS VAMOS CONSEGUIR.
2564
02:00:46,965 --> 02:00:50,655
ENTÃO AHMAR, VAMOS DIVERTIR-NOS.
VOCÊ AMA ANIMAIS, VAMOS NOMEAR
2565
02:00:50,689 --> 02:00:56,413
ALGUNS ANIMAIS QUE DESCREVEM
MARYANNE, ROMEO E MIKE.
2566
02:00:56,448 --> 02:01:00,758
OK.
ENTÃO MARYANNE É DEFINITIVAMENTE A
2567
02:01:00,793 --> 02:01:06,034
PAPAGAIO DA AMAZÔNIA.
GOOGLE DE BEBER, RIR
2568
02:01:06,068 --> 02:01:08,586
IMIGRATAR - IMITANDO VOZES E
TÃO ALEGRE EM TODO O LUGAR, MAS
2569
02:01:08,620 --> 02:01:10,758
POR BAIXO QUE ELES TÊM O
INTELIGÊNCIA DE UMA CRIANÇA.
2570
02:01:10,793 --> 02:01:14,758
E NÃO QUERO DIZER ISSO COMO UM
INSULTO PARA VOCÊ, MAS PARA UM PÁSSARO FLA
2571
02:01:14,793 --> 02:01:17,379
É MUITO BOM.
SÃO MUITO INTELIGENTES
2572
02:01:17,413 --> 02:01:20,586
ANIMAIS MAS ELES SE DIVERTEM
E LADO PATETO QUE SEMPRE MANTÉM
2573
02:01:20,620 --> 02:01:24,551
VOCÊ RI.
ROMEU NO JOGO PORQUE EU NÃO
2574
02:01:24,586 --> 02:01:28,448
CONHEÇA-O FORA DO JOGO
ME LEMBROU DE UM FLEDGE LING
2575
02:01:28,482 --> 02:01:32,137
PÁSSARO SAINDO DO NINHO MAS ENTÃO
CAI E QUEBRA AS ASAS.
2576
02:01:32,172 --> 02:01:35,275
E ENTÃO EU TENHO QUE ENTRAR E
TENTE CURÁ-LO E ASSISTA-O
2577
02:01:35,310 --> 02:01:38,655
CRESCEU E ELE AMADURECEU PARA UM FINALISTA.
2578
02:01:38,689 --> 02:01:43,724
ENTÃO VOCÊ SABE, ELE É O PEQUENO
ROBIN, ISSO PODERIA.
2579
02:01:43,758 --> 02:01:51,310
MIKE, EU SEI, CARA--.
Probst: TRABALHO DO QUE, DÁ O
2580
02:01:51,344 --> 02:01:54,758
HOMEM UM MOMENTO.
2581
02:01:54,793 --> 02:02:02,620
SINTO QUE O MIKE ESTÁ... OH
MEU DEUS, COMO UM URSO COALA.
2582
02:02:02,655 --> 02:02:07,482
COMO FORTE, SÓLIDO, COME O
A MESMA COISA TODOS OS DIAS, UM POUCO
2583
02:02:07,517 --> 02:02:09,965
UM POUCO FOFINHO MAS ELE TEM UM POUCO
UM POUCO DESSAS GARRAS QUE VOCÊ
2584
02:02:10,000 --> 02:02:13,724
NÃO VEJA CHEGANDO ATÉ QUE ELE CEGUE
LADO VOCÊ.
2585
02:02:13,758 --> 02:02:17,724
MAS NO FINAL ELE TEM UM BOM
CORAÇÃO E ELE É SÓ UM FOFINHO
2586
02:02:17,758 --> 02:02:20,586
GRANDE URSO DE PELUCHE.
Probst: TUDO BEM, PARA O
2587
02:02:20,620 --> 02:02:24,551
ÚLTIMOS CASAIS DE MINUTOS AQUI, EU
SÓ QUERO VERIFICAR VOLTA COM
2588
02:02:24,586 --> 02:02:27,034
NOSSOS TRÊS FINAIS.
PORQUE VOCÊ JÁ PASSOU POR ISSO
2589
02:02:27,068 --> 02:02:29,620
MUITO.
VOCÊ LITERALMENTE ACABOU DE 26
2590
02:02:29,655 --> 02:02:32,586
DOS DIAS MAIS INTENSOS DA SUA VIDA.
2591
02:02:32,620 --> 02:02:35,793
ENTÃO VOCÊ ENFRENTOU SEU JÚRI E
Eles grelharam você.
2592
02:02:35,827 --> 02:02:38,586
E AGORA TEMOS UM VENCEDOR.
ENTÃO NÃO HÁ DÚVIDA QUE VOCÊ É
2593
02:02:38,620 --> 02:02:41,482
Indo para casa sabendo que você está
VOU VOLTAR PARA CASA TENTANDO MANTER
2594
02:02:41,517 --> 02:02:44,551
UM SEGREDO, ESPERO.
ENTÃO ROMEU, QUAL É O SENTIMENTO
2595
02:02:44,586 --> 02:02:48,689
VOCÊ TEM POUCO DE COMIDA NO SEU
ESTÔMAGO, 96 EM VEZ DE -9D 5.
2596
02:02:48,724 --> 02:02:51,965
QUAL É O SEU SENTIMENTO, VOCÊ É
ORGULHOSO DE VOCÊ MESMO?
2597
02:02:52,000 --> 02:02:53,620
SIM, ESTOU MUITO ORGULHOSO DE MIM.
2598
02:02:53,655 --> 02:02:56,689
PORQUE COMO EU DISSE ANTES
VIM AQUI PARA A EXPERIÊNCIA.
2599
02:02:56,724 --> 02:03:01,206
E TENHO TODA A EXPERIÊNCIA.
EU FUI O MAIS LONGE QUE QUALQUER UM PODE IR
2600
02:03:01,241 --> 02:03:04,310
NESTE JOGO.
E NÃO TENHO SENTIMENTOS DIFÍCEIS.
2601
02:03:04,344 --> 02:03:06,931
É UM JOGO.
EU AINDA AMO ESSAS PESSOAS E EU
2602
02:03:06,965 --> 02:03:11,655
AINDA QUERO SAIR COM ELES
E SINTO QUE CRESCI AQUI
2603
02:03:11,689 --> 02:03:13,241
E A REFERÊNCIA DE OMAR, SIM, EU
VAI TOMAR ISSO.
2604
02:03:13,275 --> 02:03:18,310
VOCÊ SABE, EU ESTAVA COM MUITO MEDO,
MUITO PARANÓICO, E NO FINAL EU
2605
02:03:18,344 --> 02:03:23,275
GANHOU A IMUNIDADE FINAL
DESAFIO E PENSEI QUE GANHEI.
2606
02:03:23,310 --> 02:03:27,000
NO JOGO DA VIDA EU SINTO QUE
GANHEI CONDIÇÕES QUE NÃO POSSO FAZER
2607
02:03:27,034 --> 02:03:30,000
MAIS DO QUE ISSO, CERTO?
NÃO.
2608
02:03:30,034 --> 02:03:31,172
E VOCÊ, AQUI ESTÁ O QUE
Estou me perguntando.
2609
02:03:31,206 --> 02:03:34,827
VOCÊ FICOU MUITO QUIETO.
NÃO SEI VACAS J SERÁ A
2610
02:03:34,862 --> 02:03:39,344
PIZZA VOCÊ ESTÁ COLOCANDO.
MAS VOCÊ ESTÁ BEM COM ISSO?
2611
02:03:39,379 --> 02:03:41,655
ESTOU EXTREMAMENTE BEM COM ISSO.
COISAS BOAS ACONTECERÃO COM
2612
02:03:41,689 --> 02:03:45,241
ESSE DINHEIRO.
Honestamente, não que eu não
2613
02:03:45,275 --> 02:03:47,551
QUERO ESSE DINHEIRO, MAS NÃO QUERO
PRECISO REALMENTE DO DINHEIRO.
2614
02:03:47,586 --> 02:03:48,655
COMO DISSE A TODOS, ESTOU FELIZ
NA VIDA.
2615
02:03:48,689 --> 02:03:51,827
TENHO MINHA TAXA E SAIRKS
MEUS FILHOS.
2616
02:03:51,862 --> 02:03:55,448
JÁ ESTOU RICO.
ELA É UMA JOVEM QUE ESTÁ SAINDO.
2617
02:03:55,482 --> 02:03:59,310
E SEI QUE COISAS BOAS ESTÃO ACONTECENDO
PARA ACONTECER COM ESSE DINHEIRO, ENTÃO EU
2618
02:03:59,344 --> 02:04:01,241
SOU EXTREMAMENTE FIEL COM TUDO.
2619
02:04:01,275 --> 02:04:04,034
E sinceramente, eu gosto muito
TODOS NESTA BARRACA, HÁ
2620
02:04:04,068 --> 02:04:07,655
NÃO É UMA PESSOA MÉDIA AQUI.
Probst: O QUE NOS LEVA A
2621
02:04:07,689 --> 02:04:09,206
VOCÊ MARIANA.
LEMBRO-ME DE TE CONHECER.
2622
02:04:09,241 --> 02:04:11,586
LEMBRO-ME DA PRIMEIRA VEZ QUE NÓS
FALEI E LEMBRO-ME QUE PENSO
2623
02:04:11,620 --> 02:04:15,896
ELA TEM QUE ESTAR NO SHOW, ELA
É MUITO DIVERTIDO, MUITO ENERGÉTICO,
2624
02:04:15,931 --> 02:04:19,965
SEU SORRISO É MUITO INCRÍVEL.
O QUE EU NÃO SABIA SOBRE VOCÊ OU
2625
02:04:20,000 --> 02:04:21,862
NÃO ESPERAVA DE VOCÊ É COMO
BOM VOCÊ SERIA.
2626
02:04:21,896 --> 02:04:24,310
ACHO QUE VOCÊ FOI MUITO BOM EM
ESTE JOGO.
2627
02:04:24,344 --> 02:04:25,965
ACHO QUE VOCÊ TRABALHOU PESSOAS NO
HORA CERTA.
2628
02:04:26,000 --> 02:04:28,965
ACHO QUE VOCÊ USOU SEU CHARME
TALVEZ MAIS DO QUE VOCÊ ESTÁ DIZENDO.
2629
02:04:29,000 --> 02:04:31,241
ACHO QUE VOCÊ FOI MUITO
VENCEDOR IMPRESSIONANTE E COMO VOCÊ SENTA
2630
02:04:31,275 --> 02:04:35,827
AQUI AGORA, SABENDO QUE VOCÊ TEM
UM MILHÃO DE DÓLARES, VOCÊ É O
2631
02:04:35,862 --> 02:04:39,103
VENCEDOR DO SURVIVOR 42, COMO VOCÊ
SAID, UM DOS APENAS 40 VENCEDORES DE
2632
02:04:39,137 --> 02:04:41,793
UM SHOW QUE JÁ ESTÁ HÁ 21 ANOS.
2633
02:04:41,827 --> 02:04:45,862
OH MEU DEUS.
Probst: COMO VOCÊ SE SENTE
2634
02:04:45,896 --> 02:04:48,206
AGORA?
FECHAR ISSO?
2635
02:04:48,241 --> 02:04:49,724
AINDA PARECE ASSIM
NÃO ESTÁ ACONTECENDO.
2636
02:04:49,758 --> 02:04:53,206
COMO SE EU SEMPRE SABIA
QUE EU IRIA IR NISSO
2637
02:04:53,241 --> 02:04:55,448
MOSTRE.
MAS EU ME LEMBRO DE IR E
2638
02:04:55,482 --> 02:04:57,827
SAIR LITERALMENTE E ESCREVER
NIE LISTA DE BALDE E TER MEU
2639
02:04:57,862 --> 02:05:01,620
IRMÃ OLHE E DIGA POR QUE
NÃO ESTÁ GANHANDO NESTE BALDE
2640
02:05:01,655 --> 02:05:02,793
LISTA.
E EU VERDADEIRAMENTE NÃO PENSEI QUE ESTAVA
2641
02:05:02,827 --> 02:05:04,448
VAI GANHAR.
ELA É COMO VOCÊ ESTÁ ENTRANDO
2642
02:05:04,482 --> 02:05:08,034
ESTE JOGO PENSANDO QUE VOCÊ NÃO PODE
GANHEI, SIM, COMO JÁ FOSSE
2643
02:05:08,068 --> 02:05:11,965
PENSE SER O JÚRI E QUAL
EU COM DESGASTE ESTE E ESTE
2644
02:05:12,000 --> 02:05:14,034
UM.
PORQUE ATÉ UM DIA ANTES DE EU
2645
02:05:14,068 --> 02:05:16,551
SAI AQUI, NÃO ACHEI
TIVE A CAPACIDADE DE GANHAR.
2646
02:05:16,586 --> 02:05:20,620
E É COMO SAIR AQUI
E ENTÃO PARA JOGAR UM JOGO
2647
02:05:20,655 --> 02:05:25,931
DEPOIS DE JOGAR CLARAMENTE UM DOS
JOGO DESLOPPY DE ACORDO COM O
2648
02:05:25,965 --> 02:05:28,655
MEMBROS DO JÚRI O QUE ESTÁ BEM, MAS
ENTÃO PARA AINDA PUXAR E SER
2649
02:05:28,689 --> 02:05:32,620
CAPAZ DE GANHAR É COMO QUANDO EU
TE DISSE COMO SINTO QUE SOU
2650
02:05:32,655 --> 02:05:34,241
SONHAR, PARECE QUE ESTOU
SONHANDO AGORA.
2651
02:05:34,275 --> 02:05:35,793
Probst: ESTOU MUITO ORGULHOSO
QUE VOCÊ GANHOU.
2652
02:05:35,827 --> 02:05:40,586
VOCÊ É UM GRANDE VENCEDOR.
ACHO QUE VOCÊ VAI
2653
02:05:40,620 --> 02:05:41,896
REPRESENTAR BEM O SOBREVIVENTE.
SIM, VOCÊ É.
2654
02:05:41,931 --> 02:05:44,068
AH MEU DEUS.
Probst: ESTOU TÃO FELIZ ISSO
2655
02:05:44,103 --> 02:05:46,758
VOCÊ FEZ O QUE FEZ PARA SAIR AQUI.
2656
02:05:46,793 --> 02:05:48,758
PORQUE SEI QUE DEMOROU MUITO PARA
NÓS CHEGUEMOS AQUI.
2657
02:05:48,793 --> 02:05:52,517
SEI QUE DEMOROU MUITO PARA VOCÊ
CHEGUE AQUI E SUA FAMÍLIA, SEU
2658
02:05:52,551 --> 02:05:54,793
AMIGOS, QUEM TE APOIOU
PARA SAIR AQUI.
2659
02:05:54,827 --> 02:05:56,068
ESPERO QUE VOCÊ SINTA QUE VALE A PENA.
ADOREI VER VOCÊ JOGAR, ISSO
2660
02:05:56,103 --> 02:05:59,827
FOI UMA ÓTIMA TEMPORADA DE SOBREVIVENTE
E AOS JOGADORES, O NÃO JÚRI
2661
02:05:59,862 --> 02:06:02,310
QUEM NÃO ESTÁ AQUI, LAMENTAMOS
VOCÊ NÃO ESTÁ AQUI.
2662
02:06:02,344 --> 02:06:04,241
DESEJAMOS QUE VOCÊ TAMBÉM ESTEJA AQUI.
2663
02:06:04,275 --> 02:06:08,310
ESTE FOI O MELHOR MOMENTO EM
AS SELVAGENS DE FIJI E PARA TODOS
2664
02:06:08,344 --> 02:06:10,275
DE VOCÊ SEM CONTINUAR A ASSISTIR
SOBREVIVENTE, AGRADECEMOS.
2665
02:06:10,310 --> 02:06:13,241
NÃO É COMO SE VOCÊS FOSSE FÃS, NÓS
ONDE UMA Tríade, ALGUMAS PESSOAS
2666
02:06:13,275 --> 02:06:16,379
PRODUZIR, ALGUMAS PESSOAS JOGAM, ALGUMAS
A GENTE ASSISTE E ACABA JOGANDO
2667
02:06:16,413 --> 02:06:18,724
E VOLTE ASSISTINDO.
MAS É TUDO TÃO GRANDE
2668
02:06:18,758 --> 02:06:23,275
FAMILIDADE E NÓS NOS DIVERTIMOS
E estou ansioso para trazer
2669
02:06:23,310 --> 02:06:30,206
VOCÊ SOBREVIVENTE 43 PRÓXIMO.
AQUI ESTÁ SEU PRIMEIRO OLHAR.
2670
02:06:30,241 --> 02:06:34,586
NÃO ERA UMA QUESTÃO DE SE EU
ia brincar de sobrevivente.
2671
02:06:34,620 --> 02:06:41,482
ERA UMA QUESTÃO DE QUANDO.
DEIXEI DE ESTAR EM UMA GANGUE
2672
02:06:41,517 --> 02:06:43,758
- PARA ESTAR EM UM Ph.
- PROGRAMA D NO DUKE.
2673
02:06:43,793 --> 02:06:47,586
SÓ QUERO MOSTRAR QUE VOCÊ PODE
FAÇA O QUE QUISER.
2674
02:06:47,620 --> 02:06:51,758
ESTOU COM MEDO DE MORTE.
COM CERTEZA VAI SER O
2675
02:06:51,793 --> 02:06:57,724
O DESAFIO MAIS DIFÍCIL DE TODA A MINHA VIDA.
2676
02:06:57,758 --> 02:07:00,758
O SOBREVIVENTE SE MOVE RÁPIDO?
ESTAMOS EM UM JATO.
2677
02:07:00,793 --> 02:07:04,931
NA SALA DE OPERAÇÃO QUANDO
AS COISAS FICAM MUITO INTENSAS,
2678
02:07:04,965 --> 02:07:09,862
É QUANDO EU POSSO SER O MEU MELHOR.
SOBREVIVENTE É O JOGO FINAL
2679
02:07:09,896 --> 02:07:13,206
E TESTE HUMANO.
NÃO EXISTE UMA MANEIRA DE GANHAR.
2680
02:07:13,241 --> 02:07:17,931
SE VOCÊ TIVER QUE ENTRAR EM TODOS OS
DADOS E SAIBA QUANDO ATINGIR.
2681
02:07:17,965 --> 02:07:20,862
CRESCENDO EM UM TEMPO DIFÍCIL
MEIO AMBIENTE, HÁ ALGUNS CÓDIGOS
2682
02:07:20,896 --> 02:07:23,172
PARA CRESCER, SOU UMA PESSOA ETH KAL.
2683
02:07:23,206 --> 02:07:25,517
TEM COISAS QUE EU NÃO FARIA
CRUZE A LINHA, COMO EU NÃO FAÇO
2684
02:07:25,551 --> 02:07:29,517
ACHO QUE EU... VOCÊ SABE O QUE,
NÃO, NÃO HÁ REALMENTE NADA QUE EU
2685
02:07:29,551 --> 02:07:34,862
NÃO FARIA.
VIVO PARA FICAR RADICAL, ISSO
2686
02:07:34,896 --> 02:07:40,137
DIGA O MEU MANTRA, EU TENHO
TATUADO NA MINHA BUNDA.
2687
02:07:40,172 --> 02:07:42,241
UMA COISA EU FAÇO COMO UM
PSICÓLOGO É OBTER PESSOAS PARA FAZER
2688
02:07:42,275 --> 02:07:45,586
COISAS QUE NÃO QUEREM FAZER.
ESTOU AQUI PARA SER O MAIS NOVO
2689
02:07:45,620 --> 02:07:47,758
SEMPRE NA HISTÓRIA DO SOBREVIVENTE, ESCREVA
ISSO, A TODO CUSTO.
2690
02:07:47,793 --> 02:07:51,000
NO JOGO DE SOBREVIVER VOCÊ
CONHECERÁ A VITÓRIA.
2691
02:07:51,034 --> 02:08:01,034
VOCÊ CONHECERÁ A DOR.
PODE VIR.
2692
02:08:01,068 --> 02:08:07,275
VAMOS TODOS VOM MAIS CHAMPANHE.
A QUEM POSSO DAR TAMBÉM.
2693
02:08:07,310 --> 02:08:12,379
TUDO BEM.
VAMOS FAZÊ-LO.
2694
02:08:12,413 --> 02:08:20,137
UAU.
2695
02:08:20,172 --> 02:08:23,862
SE VOCÊ QUER LANCE EM PROPS
DESTA TEMPORADA DE SOBREVIVENTE VAI
2696
02:08:23,896 --> 02:08:27,000
PARA SOBREVIVENTE AUCTIONS.COM,
OS PROCEDIMENTOS VÃO PARA STAND UP TO
2697
02:08:27,034 --> 02:08:27,931
CÂNCER.
O QUE VOCÊ ESTÁ ESPERANDO, INSCREVA-SE
2698
02:08:27,965 --> 02:08:28,758
PARA SER SOBREVIVENTE.